首页 > 发现 > 全宋诗 > 自武义入松阳道中三首 其二

zì wǔ yì rù sōng yáng dào zhōng sān shǒu qí èr
 自武义入松阳道中三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 项安世 (xiàng ān shì) 。

黄雾漫天作晓霜，征人相顾失顔行。
虽然未快还乡眼，脚底沙泥已是乡。

平仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huáng wù màn tiān zuò xiǎo shuāng ， zhēng rén xiāng gù shī yán xíng 。
suī rán wèi kuài huán xiāng yǎn ， jiǎo dǐ shā ní yǐ shì xiāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

黄色的雾气弥漫在天空，宛如清晨的霜一般。征战的人们相互望着，失去了往日的容颜。
尽管心中渴望早日回乡，但眼中的忧虑难以掩饰，脚底下的泥沙已经是故乡的土地。

总结：

诗人以黄雾漫天、征人相顾失顔为背景，表现了战乱时期征战的艰辛和战士们的离乡之苦。虽然心怀归乡之情，但眼中仍显忧虑，感叹战乱所带来的痛苦。脚踏故土，唤起了对家园的思恋之情。整首诗以简洁的语言传达了战乱时期人们的心情和乡愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《自武义入松阳道中三首》系列：

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗：

相关诗词：