zì wèn
自问 🔈
年来私自问,何故不归京。
佩玉腰无力,看花眼不明。
老慵难发遣,春病易滋生。
赖有弹琴女,时时听一声。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
年來私自問,何故不歸京。
佩玉腰無力,看花眼不明。
老慵難發遣,春病易滋生。
賴有彈琴女,時時聽一聲。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
这几句古文的准确翻译如下,保留翻译后的“
”符号:
年来私自问,何故不归京。
我多年来私自询问,为何不返回京城。
佩玉腰无力,看花眼不明。
佩戴玉带的腰不再有力,看花儿的眼睛也不再明亮。
老慵难发遣,春病易滋生。
因年老懒散而难以发泄,春天的病症容易滋生。
赖有弹琴女,时时听一声。
幸好有一位弹琴的女子,时刻都能听到她的琴声。
总结:
这首诗描述了一个人多年未返回京城的心情。他感叹自己身体的衰老和眼力的衰退,但因为年老懒散而无法改变,同时也感叹春天的病症易于滋生。然而,他感到庆幸的是,他有一位常常弹琴的女子,每次听到她的琴声都给他带来慰藉。整首诗透露出一种对岁月流转和生活不如意的感慨,但也有一丝温暖和慰籍的存在。
还为您找到作者白居易写的 2 首名为《自问》的诗:
还为您找到 2 首名为《自问》的诗:
白居易的诗:
-
横吹曲辞 长安道
花枝缺处青楼开,艳歌一曲酒一杯。美人...
-
相和歌辞 挽歌
丹旐何飞扬,素骖亦悲鸣。晨光照闾巷,...
-
相和歌辞 王昭君二首 一
满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红。愁苦...
-
相和歌辞 王昭君二首 二
汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉?君王...
-
相和歌辞 短歌行二首 一
曈曈太阳如火色,上行千里下一刻。出为...
-
相和歌辞 短歌行二首 二
世人求富贵,多为身嗜欲。盛衰不自由,...
-
相和歌辞 反白头吟
炎炎者烈火,营营者小蝇。火不热真玉,...
-
相和歌辞 怨诗
夺宠心那惯,寻思倚殿门。不知移旧爱,...
-
相和歌辞 乌夜啼
城上归时晚,庭前宿处危。月明无叶树,...
-
相和歌辞 采莲曲
菱叶萦波荷颭风,荷花深处小船通。逢郎...
- 白居易诗全集>>
相关诗词:
-
自问
— 白居易
依仁台废悲风晚,履信池荒宿草春。自问...
-
自问
— 刘叉
自问彭城子,何人授汝颠。酒肠宽似海,...
-
冯唐
— 林同
知以孝行着,还应不问唐。可怜止辇问,...
-
自问
— 王禹偁
自问意何如,身穷业有余。卷怀君子道,...
-
问严居士易
— 戴叔伦
自公来问易,不复待加年。更有垂帘会,...
-
问菊
— 黄庚
山冈独立对秋光,一袖西风两屐霜。笑倚...
-
役兵初自邓来戍邵因问法曹弟动静戏成小...
— 彭汝砺
戍卒初来自邓州,问言曾见法曹否。只云...
-
渚宫莫问诗一十五首 一
— 齐己
莫问疎人事,王侯已任伊。不妨随野性,...
-
山中问荅
— 李白
问余何意栖碧山,笑而不荅心自闲。桃花...
-
莫问卜
— 刘叉
莫问卜,人生吉凶皆自速。伏羲文王若无...