首页 > 发现 > 全宋诗 > 紫薇花

zǐ wēi huā
 紫薇花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 华镇 (huà zhèn) 。

雨余庭下紫薇芳，帘幙风清发早凉。
细叶密攒红縠皱，纤枝交曳彩霞长。
清都旧许分星号，西掖曾容对省郎。
怅望日边承露掌，何时相与照秋光。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yǔ yú tíng xià zǐ wēi fāng ， lián mù fēng qīng fā zǎo liáng 。
xì yè mì zǎn hóng hú zhòu ， xiān zhī jiāo yè cǎi xiá cháng 。
qīng dōu jiù xǔ fēn xīng hào ， xī yè céng róng duì shěng láng 。
chàng wàng rì biān chéng lù zhǎng ， hé shí xiāng yǔ zhào qiū guāng 。

紫薇花

—— 華鎮

雨餘庭下紫薇芳，簾幙風清發早凉。
細葉密攢紅縠皺，纖枝交曳彩霞長。
清都舊許分星號，西掖曾容對省郎。
悵望日邊承露掌，何時相與照秋光。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yǔ yú tíng xià zǐ wēi fāng ， lián mù fēng qīng fā zǎo liáng 。
xì yè mì zǎn hóng hú zhòu ， xiān zhī jiāo yè cǎi xiá cháng 。
qīng dōu jiù xǔ fēn xīng hào ， xī yè céng róng duì shěng láng 。
chàng wàng rì biān chéng lù zhǎng ， hé shí xiāng yǔ zhào qiū guāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雨后庭院里的紫薇花散发着浓郁的芳香，帘幕风清凉爽，发丝早已沾湿。细小的叶子密集地堆叠在一起，红色花瓣皱缩着，纤细的枝条交曳着，宛如彩霞长长悬挂。这庭院是清都旧时的约定之地，分别时曾答应彼此用星辰为标记，如今却只能孤身站在西掖，回忆曾一起面对的省郎。心中不免感慨万千，望着夕阳的边缘，心中托着露珠的掌心，期盼着何时能再次相聚，一同照亮秋日的光景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《紫薇花》的诗：

本文作者华镇介绍：🔈

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两... 查看更多>>

华镇的诗：

相关诗词：