首页 > 发现 > 全唐诗 > 紫薇花

zǐ wēi huā
 紫薇花 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 唐彦谦 (táng yàn qiān) 。

素秋寒露重，芳事固应稀。
小槛临清沼，高丛见紫薇。
温{麻/昷}终有思，暗淡岂无辉。
见欲迷交甫，谁能状宓妃。
妆新犹倚镜，步缓不胜衣。
怳似新相得，伥如久未归。
又疑神女过，犹佩七香帏。
还似星娥织，初临五彩机。
庆云今已集，威凤莫惊飞。
绮笔题难尽，烦君白玉徽。

仄平平仄○，平仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平？平仄○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
仄平平仄○，○仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。

sù qiū hán lù chóng ， fāng shì gù yìng xī 。
xiǎo kǎn lín qīng zhǎo ， gāo cóng jiàn zǐ wēi 。
wēn { má / wēn } zhōng yǒu sī ， àn dàn qǐ wú huī 。
jiàn yù mí jiāo fǔ ， shuí néng zhuàng mì fēi 。
zhuāng xīn yóu yǐ jìng ， bù huǎn bù shèng yī 。
huǎng sì xīn xiāng dé ， chāng rú jiǔ wèi guī 。
yòu yí shén nǚ guò ， yóu pèi qī xiāng wéi 。
huán sì xīng é zhī ， chū lín wǔ cǎi jī 。
qìng yún jīn yǐ jí ， wēi fèng mò jīng fēi 。
qǐ bǐ tí nán jìn ， fán jūn bái yù huī 。

紫薇花

—— 唐彥謙

素秋寒露重，芳事固應稀。
小檻臨清沼，高叢見紫薇。
溫{麻/昷}終有思，暗淡豈無輝。
見欲迷交甫，誰能狀宓妃。
妝新猶倚鏡，步緩不勝衣。
怳似新相得，倀如久未歸。
又疑神女過，猶佩七香幃。
還似星娥織，初臨五綵機。
慶雲今已集，威鳳莫驚飛。
綺筆題難盡，煩君白玉徽。

仄平平仄○，平仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平？平仄○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
仄平平仄○，○仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。

sù qiū hán lù chóng ， fāng shì gù yìng xī 。
xiǎo kǎn lín qīng zhǎo ， gāo cóng jiàn zǐ wēi 。
wēn { má / wēn } zhōng yǒu sī ， àn dàn qǐ wú huī 。
jiàn yù mí jiāo fǔ ， shuí néng zhuàng mì fēi 。
zhuāng xīn yóu yǐ jìng ， bù huǎn bù shèng yī 。
huǎng sì xīn xiāng dé ， chāng rú jiǔ wèi guī 。
yòu yí shén nǚ guò ， yóu pèi qī xiāng wéi 。
huán sì xīng é zhī ， chū lín wǔ cǎi jī 。
qìng yún jīn yǐ jí ， wēi fèng mò jīng fēi 。
qǐ bǐ tí nán jìn ， fán jūn bái yù huī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
素秋的寒露变得沉重，美好的事情自然会稀少。
我站在小小的栏杆前俯瞰着清澈的池塘，高高的花丛中隐约可见紫色的薇花。
温暖的麻终究还是有所思念，即使显得黯淡，也不会失去其辉煌。
看到美景欲迷人心，又有谁能将宓妃的容貌描绘出来呢？
她妆扮得崭新，仿佛依倚着镜子；行走缓慢，却不敌服饰华美。
她的神情似乎刚得到新的喜欢，又像是久别重逢未归的样子。
仿佛又怀疑是仙女路过，仍佩戴着七香帐；或像织女一样，初次踏上五彩织机。
欢庆的彩云如今已经聚集，威武的凤凰莫要惊飞。
这样绮丽的景象，用笔都难以尽写，恳请您用白玉的徽章添上这篇文字吧。

全文

总结：

文章描绘了一个秋日的景色，表现了素净的秋景中的一处美景。叙述了一位美丽的女子，她妆扮得崭新，行走缓慢，仿佛是刚得到新的喜欢，却又有久别重逢未归的神情。她的美貌和神秘感吸引了人们的目光，令人不禁想象她是否是仙女或织女。全文通过细腻的描写展现了自然美景和女子的神秘魅力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《紫薇花》的诗：

本文作者唐彦谦介绍：🔈

唐彦谦，字茂业，幷州人。咸通时，举进士十余年不第。乾符末，携家避地汉南。中和中，王重荣镇河中，辟爲从事。光啓末，贬汉中掾曹。杨守亮镇兴元，署爲判官，累官至副使，阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺，文词壮丽，至於书画音乐，无不出於辈流，号鹿门先生。集三卷，今编诗二卷。 唐彦谦，字茂业，幷州人。咸通时，举进士十余年不第。乾符末，携家避地汉南。中和中，王重荣镇河中，辟爲从事。光啓末，贬又中掾曹。杨守亮镇兴元，署爲判官，累官至副使，阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺，文词壮丽。至於书画音乐。无不出於辈流。号鹿门先生。集三卷，今编诗二卷。 查看更多>>

唐彦谦的诗：

  • 逢韩喜

    相逢浑不觉，祗似茂陵贫。褭褭花骄客，...

  • 夜坐示友

    夜久烛花落，凄声生远林。有怀嫌会浅，...

  • 梅亭

    东海穷诗客，西风古驿亭。发从残岁白，...

  • 岁除

    索索风搜客，沈沈雨洗年。残林生猎迹，...

  • 咏月

    阴盛此宵中，多为雨与风。坐无风雨至，...

  • 闻应德茂先离棠溪

    落日芦花雨，行人谷树村。青山时问路，...

  • 松

    托根蟠泰华，倚干蚀莓苔。谁云山泽间，...

  • 梅

    玉人下瑶台，香风动轻素。画角弄江城，...

  • 兰二首 一

    清风摇翠环，凉露滴苍玉。美人胡不纫，...

  • 兰二首 二

    谢庭漫芳草，楚畹多绿莎。于焉忽相见，...

  • 唐彦谦诗全集>>

相关诗词：