首页 > 发现 > 全宋诗 > 自述二首 其一

zì shù èr shǒu qí yī
 自述二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

寄怀鱼鸟卧烟汀，结友松筠醉草亭。
拜赐龟章纡旧紫，养成鹄鬓扫余青。
遗经在椟传家学，大字书墙作座铭。
浪迹江湖遂终老，此身何啻一浮萍。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

jì huái yú niǎo wò yān tīng ， jié yǒu sōng yún zuì cǎo tíng 。
bài cì guī zhāng yū jiù zǐ ， yǎng chéng hú bìn sǎo yú qīng 。
yí jīng zài dú chuán jiā xué ， dà zì shū qiáng zuò zuò míng 。
làng jì jiāng hú suì zhōng lǎo ， cǐ shēn hé chì yī fú píng 。

自述二首 其一

—— 陸游

寄懷魚鳥卧烟汀，結友松筠醉草亭。
拜賜龜章紆舊紫，養成鵠鬢掃餘青。
遺經在櫝傳家學，大字書牆作座銘。
浪迹江湖遂終老，此身何啻一浮萍。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

jì huái yú niǎo wò yān tīng ， jié yǒu sōng yún zuì cǎo tíng 。
bài cì guī zhāng yū jiù zǐ ， yǎng chéng hú bìn sǎo yú qīng 。
yí jīng zài dú chuán jiā xué ， dà zì shū qiáng zuò zuò míng 。
làng jì jiāng hú suì zhōng lǎo ， cǐ shēn hé chì yī fú píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寄怀鱼鸟卧烟汀，结友松筠醉草亭。
寄思念之情向鱼鸟般安卧在烟雾缭绕的汀岸，与友人结交在松树和竹筠掩映的醉草亭中共饮欢乐。
拜赐龟章纡旧紫，养成鹄鬓扫余青。
谨接受皇上赐予的文房四宝和古老紫色绢帛，养育起如鹄鸟般的胡须，扫去额头余处的青丝。
遗经在椟传家学，大字书墙作座铭。
将传世经典珍藏在书橱中传承家学，用大字书写在墙壁上作为座右铭。
浪迹江湖遂终老，此身何啻一浮萍。
漂泊江湖历经岁月终将老去，此生宛如一片浮萍，随波逐流无所系缚。

总结：

这首诗以怀念过往友情和感慨人生飘忽无常为主题。诗人以自然景物和文房雅玩为比喻，表达了对友情和传承家学的珍视，同时也反映了自己在江湖漂泊的经历与感慨，以及对生命短暂与无常的深刻领悟。整首诗情感深沉，写意含蓄，表现了古人对友情、学问和人生的思考与感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《自述二首》系列：

还为您找到作者陆游写的 2 首名为《自述二首 其一》的诗：

还为您找到 1 首名为《自述二首 其一》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：