zì yán shān guī shàng ráo tú zhōng gǎn xīng
自铅山归上饶途中感兴 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈文蔚 (chén wén wèi) 。

来时积雪归途熟，暗中流换惊时节。
所幸康宁九十亲，依然堂上垂华发。
随意何当足甘旨，斑衣日戏慈顔悦。
丈夫事业有用舍，穷通不必生分别。
直须用力随处处，无徒潇洒送日月。
嗟嗟世人泣岐路，东乡久哉吾计决。
终当緤马扶桑树，车行万里谁能遏。
慷慨自奋歌此章，老去不知情激烈。

平平仄仄平平仄，仄○平仄平平仄。
仄仄平平仄仄○，平平平仄平平仄。
平仄平○仄平仄，平○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平○仄。
仄平仄仄平仄仄，平平平仄仄仄仄。
平平仄平仄平仄，平平仄平平仄仄。
平○？仄平平仄，平○仄仄平平仄。
仄仄仄仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。

lái shí jī xuě guī tú shú ， àn zhōng liú huàn jīng shí jié 。
suǒ xìng kāng níng jiǔ shí qīn ， yī rán táng shàng chuí huá fà 。
suí yì hé dāng zú gān zhǐ ， bān yī rì xì cí yán yuè 。
zhàng fū shì yè yǒu yòng shè ， qióng tōng bù bì shēng fēn bié 。
zhí xū yòng lì suí chù chù ， wú tú xiāo sǎ sòng rì yuè 。
jiē jiē shì rén qì qí lù ， dōng xiāng jiǔ zāi wú jì jué 。
zhōng dāng xiè mǎ fú sāng shù ， chē xíng wàn lǐ shuí néng è 。
kāng kǎi zì fèn gē cǐ zhāng ， lǎo qù bù zhī qíng jī liè 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

来时积雪归途熟，暗中流换惊时节。
所幸康宁九十亲，依然堂上垂华发。
随意何当足甘旨，斑衣日戏慈颜悦。
丈夫事业有用舍，穷通不必生分别。
直须用力随处处，无徒潇洒送日月。
嗟嗟世人泣岐路，东乡久哉吾计决。
终当缛马扶桑树，车行万里谁能遏。
慷慨自奋歌此章，老去不知情激烈。

总结：

此诗描述了一个九十岁高龄的康宁老人，他经历了艰难岁月，但仍然康健，心境悠然。他的晚年生活宽裕而无拘无束，对人生和世事看得开阔。诗人以康宁老人为榜样，表达了要以坚定的意志与热情去面对生活，积极奋斗，不畏世间困难。同时，诗人也呼吁世人珍惜时光，不要放弃追求事业和理想，要勇往直前，无畏岁月的流逝。整体表现出慷慨豁达、激情向上的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈文蔚介绍：🔈

陈文蔚（一一五四～一二四七）（生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定），字才卿，学者称克斋先生，上饶（今属江西）人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年（一一八四）始从朱熹学。後聚徒讲学，与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年（一二三五），以上所着《尚书解注》，授迪功郎。卒年九十四（《宋人传记索引》作卒年八十六，未知何据）。有《克斋集》十七卷（其中诗四卷）。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》，明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。　陈文蔚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本（简称张本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>