zì kuàng
自贶 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李商隐 (lǐ shāng yǐn)

陶令弃官後,仰眠书屋中。
谁将五斗米,拟换北窗风。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

táo lìng qì guān hòu , yǎng mián shū wū zhōng 。
shuí jiāng wǔ dòu mǐ , nǐ huàn běi chuāng fēng 。

自貺

—— 李商隱

陶令棄官後,仰眠書屋中。
誰將五斗米,擬換北窗風。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

táo lìng qì guān hòu , yǎng mián shū wū zhōng 。
shuí jiāng wǔ dòu mǐ , nǐ huàn běi chuāng fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
陶令辞去官职后,仰卧在书屋中。他想,有谁能用五斗米来交换北窗的清风呢?



总结:

这首诗描绘了陶令离职后过着自由自在的生活。他不再为官职所束缚,选择退隐于书屋中。他渴望自由自在地享受生活,表达了对清风舒适的向往。通过用五斗米来比喻物质财富,诗人表达了对物质与精神自由的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李商隐介绍:🔈

李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐綯雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻复官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府爲判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,綯以商隐爲忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军,典笺奏。綯当国,商隐归,穷自解,綯憾不置,弘正镇徐州,表爲掌书记。久之,还朝,复干綯,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初爲文,瑰迈奇古,及在令狐楚... 查看更多>>

李商隐的诗:

相关诗词:

天贶 (tiān kuàng)

朝代:宋    作者: 许月卿

天贶逢佳节,地灵锺异人。
今朝书上考,同日是生辰。
部使星留次,临川月半轮。
明年当此日,五马列朝绅。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

偶见张天贶奉议书策後题跋感旧作绝句 (ǒu jiàn zhāng tiān kuàng fèng yì shū cè hòu tí bá gǎn jiù zuò jué jù)

朝代:宋    作者: 晁说之

轩轩衆艺张天贶,翰墨悲凉二绝余。
今日无人知姓字,史官他日若为书。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

张仲通示墨竹嗣以嘉篇岂胜饮玩聊以四韵仰酬厚贶 (zhāng zhòng tōng shì mò zhú sì yǐ jiā piān qǐ shèng yǐn wán liáo yǐ sì yùn yǎng chóu hòu kuàng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

数竿苍翠写生绡,寄我公斋伴寂寥。
不待雪霜常凛凛,虽无风雨自萧萧。
嗟予心志俱憔悴,羡子文章骋富饶。
嗣以嘉篇诚厚贶,远惭为报乏琼瑶。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 宋贶

鳌分双岛江心寺,鷁散连樯海面舟。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

周德贻得子以钱果为贶仆不获为汤餠客贺之以诗 (zhōu dé yí dé zǐ yǐ qián guǒ wèi kuàng pú bù huò wèi tāng bǐng kè hè zhī yǐ shī)

朝代:宋    作者: 王十朋

双鲤来从古嵊州,喜闻英物诞东州。
清和时节绿阴满,秀异谿山佳气浮。
分贶金钱意殊厚,欲为汤餠客无由。
乃翁指日身龙虎,况有奇儿气食牛。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

雷君自陕及门谒与书偕聊成短篇以答来贶 (léi jūn zì shǎn jí mén yè yǔ shū xié liáo chéng duǎn piān yǐ dá lái kuàng)

朝代:宋    作者: 强至

一官偶来泗,举动畏谤嘲。
万事不挂齿,终日口欲胶。
所学未信时,尤欲密歛包。
贤者或我顾,未免谈屡交。
雷侯将家子,而至自陕郊。
踵门贶予书,享馈烦弦匏。
始见气颇劲,既语理不殽。
爱子欲子荐,言毕徒啁啁。
托荫须高林,而乃依寸茅。
盍行游钜公,一言变鱼蛟。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

谢判府王宣徽惠酒 (xiè pàn fǔ wáng xuān huī huì jiǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

自得花枝向远邻,只忧轻负一番春。
无何宠贶酒双榼,少室山人遂不贫。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

句 其七 (jù qí qī)

朝代:宋    作者: 吴幵

纷纶委贶知旁达,渗漉流恩亦下蟠。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 陈贶

醒眼看诸峰,白云开又集。
(见《能改斋漫录》卷八。
)(按:中华上编本《能改斋漫录》引此作「五代时陈况诗」,「况」为「贶」之误,郑方坤《五代诗话》卷三所引不误。
)。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

郡将夜醮分贶斋酎 (jùn jiāng yè jiào fēn kuàng zhāi zhòu)

朝代:宋    作者: 宋祁

殊庭夜醮肃真仪,奏罢云章月已低。
自笑谈宾真俗骨,不斋犹得醉如泥。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。