首页 > 发现 > 全宋诗 > 子进舍人北归过衡阳累曰会话粗释暌间之念复辱佳章存慰衰朽辄次韵以谢

zǐ jìn shè rén běi guī guò héng yáng lèi yuē huì huà cū shì kuí jiān zhī niàn fù rǔ jiā zhāng cún wèi shuāi xiǔ zhé cì yùn yǐ xiè
子进舍人北归过衡阳累曰会话粗释暌间之念复辱佳章存慰衰朽辄次韵以谢 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吕陶 (lǚ táo) 。

昔年词掖与君逢，今日天涯白髪翁。
赖有江山供晚景，未先蒲桞困西风。
归心已适三川外，髙论仍倍一笑中。
深幸未寒交道在，非徒清句及衰穷。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

xī nián cí yè yǔ jūn féng ， jīn rì tiān yá bái fà wēng 。
lài yǒu jiāng shān gòng wǎn jǐng ， wèi xiān pú liǔ kùn xī fēng 。
guī xīn yǐ shì sān chuān wài ， gāo lùn réng bèi yī xiào zhōng 。
shēn xìng wèi hán jiāo dào zài ， fēi tú qīng jù jí shuāi qióng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
昔年我与君相遇在词掖，如今我已经成为一个白发苍苍的老者远在天涯。感激有着江山国家供养着我度过晚年，不至于被贫困所困扰。虽然还未回到蒲桞困西风的境地。内心已经安定在三川之外，高谈阔论时仍然倍感愉悦。深感幸运，还未陷入寒冷困苦的境地，还能在交往中传扬我们的道理，不仅仅停留在写些清新的诗句和词句，也不只局限在衰老和贫困之间。

总结：

这篇诗文讲述了作者昔年与某人相识的往事，如今已是白发苍苍的老者远在天涯，但由于有江山国家供养着他度过晚年，使他免于贫困之苦。虽然未能回到曾经蒲桞困西风的境地，但内心已然安定，愉悦于高谈阔论。他深感幸运，还能在社交中传扬道理，不仅仅停留在清新的诗句和词句，也不只局限在衰老和贫困之间。

《子进舍人北归过衡阳累曰会话粗释暌间之念复辱佳章存慰衰朽辄次韵以谢》是吕陶创作的一首诗歌。这首诗表达了诗人与友人相聚时光阴荏苒，如今已白发苍苍，感叹岁月无情，但仍感慨江山景色的美丽和友情的珍贵。
诗的标签如下：
- 抒情：诗人表达了对友情和岁月流逝的感情。
- 咏物：描写了江山景色和自然元素，如江山和西风。
在这首诗中，吕陶通过自然景色和友情的对比，表现出人生的变迁和友情的恒久。这首诗歌以深刻的感慨和对自然的赞美，展现了中国古代文人的文学情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕陶介绍：🔈

吕陶（一○二八～一一○四），字元钧，叫净德，眉州彭山（今属四川）人（《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》）。仁宗皇佑进士，官铜梁、寿阳令，太原府判官。神宗熙宁三年（一○七○）又举制科，改蜀州通判，迁知彭州。因反对榷茶，贬监怀安商税。哲宗即位，起知广安军，召爲司门郎中，擢殿中侍御史，迁左司谏。元佑二年（一○八七），涉洛蜀党争，出爲梓州、成都路转运副使。七年，复入爲起居舍人，迁中书舍人，进给事中。哲宗亲政，出知陈州，徙河阳、潞州。绍圣三年（一○九六）坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位，起知梓州。崇宁元年（一一○二）致仕（《净德集》马骐序）。着有《吕陶集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>