zì dàn shān guò àn yán
自淡山过暗岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邹浩 (zōu hào)

淡中有味味真味,暗里有明明更明。
不是同来三大士,有谁能识此时情。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dàn zhōng yǒu wèi wèi zhēn wèi , àn lǐ yǒu míng míng gèng míng 。
bú shì tóng lái sān dà shì , yǒu shuí néng shí cǐ shí qíng 。

自淡山過暗巖

—— 鄒浩

淡中有味味真味,暗裏有明明更明。
不是同來三大士,有誰能識此時情。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dàn zhōng yǒu wèi wèi zhēn wèi , àn lǐ yǒu míng míng gèng míng 。
bú shì tóng lái sān dà shì , yǒu shuí néng shí cǐ shí qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在淡泊中有一种真实的味道,在暗处有更加明亮的光芒。
并非同来的三位士人,有谁能够理解此时的情感。
全文总结:
这句诗意味着在平淡无奇的事物之中,却蕴含着真实的美妙;在看似昏暗无光的地方,实际上却有更为明亮璀璨的存在。诗人也许在表达人生的种种境遇和情感,认为只有真正懂得内涵的人,才能理解当下的情境。三位士人指的是能够领悟其中奥妙的明理者,而其他人则难以领会其中深意。这句诗揭示了生活的多面性和深刻性,倡导人们在日常生活中细心观察,从中发现其中蕴含的珍贵之处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍:🔈

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗:

邹浩的词:

相关诗词:

题淡山岩二首 其二 (tí dàn shān yán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

淡山淡姓人安在,徵君避秦亦不归。
石门竹径几时有,琼台瑶室至今疑。
回中明洁坐十客,亦可呼乐醉舞衣。
阆州城南果何似,永州淡岩天下稀。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题淡岩一首 (tí dàn yán yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

浯溪已借元碑显,愚谷还因柳序称。
独有淡岩人未识,故烦山谷到零陵。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春晚即事 (chūn wǎn jí shì)

朝代:宋    作者: 吕本中

淡淡阴云昼掩门,隔溪杨柳暗江村。
落花狼藉飞红雨,又是潺湲过一春。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

飞霞洞 (fēi xiá dòng)

朝代:宋    作者: 曹观

岩前春草萋萋色,岩上春风淡淡阴。
数百年来无谢客,□□依旧到如今。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

(jú)

朝代:唐    作者: 李商隐

暗暗淡淡紫,融融冶冶黄。
陶令篱边色,罗含宅里香。
几时禁重露,实是怯残阳。
愿泛金鹦鹉,升君白玉堂。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

菊花

此游淡岩同成一诗敢用拜呈 (cǐ yóu dàn yán tóng chéng yī shī gǎn yòng bài chéng)

朝代:宋    作者: 无名氏

行尽潇湘山复山,掣舟来叩淡岩关。
幽深虽与尘寰隔,空阔犹容俗驾攀。
是处名山有岩窦,莫如此地最宽闲。
真人仙去知何在,陈迹空留警世顽。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游淡竹岩 (yóu dàn zhú yán)

朝代:宋    作者: 胡寅

岩好城还近,山南路却西。
淡交同鲁卫,新酿到青齐。
桑密家家茧,秧稠处处犂。
朱陵更清绝,何必此幽栖。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

禅人并化主写真求赞 其二二 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí èr èr)

朝代:宋    作者: 释正觉

岩岩山有秋痕,淡淡云无宿根。
入极一默之底,出成三昧之门。
用不勤,湛若存,澄弗清兮搅不浑。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过大哥山池题石壁 (guò dà gē shān chí tí shí bì)

朝代:唐    作者: 李隆基

澄潭皎镜石崔巍,万壑千岩暗绿苔。
林亭自有幽贞趣,况复秋深爽气来。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情 咏物 写秋

题灵岩各景 紫云岩 (tí líng yán gè jǐng zǐ yún yán)

朝代:宋    作者: 元勋

历翠扪苍坚,不犯尘衣涴。
暗香何处花,松下微风过。
当有道人来,霏烟承宝坐。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。