tí líng yán gè jǐng zǐ yún yán
题灵岩各景 紫云岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 元勋 (yuán xūn)

历翠扪苍坚,不犯尘衣涴。
暗香何处花,松下微风过。
当有道人来,霏烟承宝坐。

仄仄平○平,仄仄平○仄。
仄平平仄平,平仄平平○。
○仄仄平平,平平平仄仄。

lì cuì mén cāng jiān , bù fàn chén yī wò 。
àn xiāng hé chù huā , sōng xià wēi fēng guò 。
dāng yǒu dào rén lái , fēi yān chéng bǎo zuò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
历经风雨摇曳不倒,不染尘埃污垢。
隐约的芳香从何处飘来,松树下微风掠过。
当有一位道学者来临,蒙着淡淡烟雾,端坐宝座。
总结:这段古文描写了一位历经坎坷,坚韧不拔的人物,他身上不沾染世俗的尘埃,周围弥漫着幽香。在松树下,微风吹过,他等待着一位道学者的到来,准备与其共同探讨修道之道。

赏析:: 这首诗《题灵岩各景 紫云岩》表现了一幅幽静山水景致,展现了诗人元勋对大自然的赞美和仙境般的幻想。诗中采用了婉约、唯美的语言,通过描写山川自然、香风徐来,以及期待道人的到来,创造出一种仙境般的境界。
首句“历翠扪苍坚,不犯尘衣涴。”描述了山石的青翠和坚硬,仿佛历经千年风雨,与尘世无关。这里的“历翠”意味着岁月的积淀,与山石相融合,强调了大自然的长久存在。
接下来的句子“暗香何处花,松下微风过。”表现了一种隐秘的美感。虽然不见花卉,但仍能感受到空气中弥漫的芳香,微风吹拂着,使人感到宁静和惬意。
最后两句“当有道人来,霏烟承宝坐。”表达了诗人对仙人降临的期待。仙人的到来将带来仙气弥漫的景象,坐在这里,仿佛置身仙境之中。这也是中国古代文人常常向往的仙境之景。
标签: 写景、抒情、仙境

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者元勋介绍:🔈

元勋,字不伐,河南阳翟(今河南禹县)人,自称京兆人(《题白帝庙诗序》)。聿子。自哲宗元佑初从黄庭坚游几二十年。曾知宁国县(明嘉靖《宁国县志》卷三)。高宗绍兴十七年(一一四七),爲右朝散大夫知利州,以事贬夔州编管(《建炎以来系年要录》卷一五六)。二十五年,诏除名勒停,未几复右朝散大夫(同上书卷一七○)。官终知随州。事见《山谷别集》卷一八《与元不伐书》及注。今录诗九首。 查看更多>>

元勋的诗:

相关诗词:

题灵岩各景 朝阳岩 (tí líng yán gè jǐng cháo yáng yán)

朝代:宋    作者: 元勋

烟磴入风路,欹危转深冥。
通明忽到眼,石自太古青。
仙人故台在,何处乘云骈。

仄仄平○平,仄仄平○仄。
仄平平仄平,平仄平平○。
○仄仄平平,平平平仄仄。

山门六题寄圣俞 紫云岩 其二 (shān mén liù tí jì shèng yú zǐ yún yán qí èr)

朝代:宋    作者: 张献民

日破阴蒙照岩顶,紫云一片拖晴影。
溶溶泄泄晚不收,只疑便是壶中景。

仄仄平○平,仄仄平○仄。
仄平平仄平,平仄平平○。
○仄仄平平,平平平仄仄。

题灵岩各景 涟漪洞 (tí líng yán gè jǐng lián yī dòng)

朝代:宋    作者: 元勋

畏心恐灵居,空渺不可际。
奇石坠惊云,凉坐得少憩。
何曾落花流,自隔人间世。

仄仄平○平,仄仄平○仄。
仄平平仄平,平仄平平○。
○仄仄平平,平平平仄仄。

留题灵岩 (liú tí líng yán)

朝代:宋    作者: 何约

天下名蓝称四绝,灵岩雄与岱山连。
古渊堂上凭栏处,似在楼岩太华边。

仄仄平○平,仄仄平○仄。
仄平平仄平,平仄平平○。
○仄仄平平,平平平仄仄。

留题灵岩 (liú tí líng yán)

朝代:宋    作者: 赵邦美

披云佳处对青山,何必登高纵远观。
岩谷幽深无限景,可怜多是等闲看。

仄仄平○平,仄仄平○仄。
仄平平仄平,平仄平平○。
○仄仄平平,平平平仄仄。

紫薇岩 (zǐ wēi yán)

朝代:宋    作者: 于石

灵岩旧是先生宅,拈笔新题郡守名。
月落空山人语寂,涧泉犹作读书声。

仄仄平○平,仄仄平○仄。
仄平平仄平,平仄平平○。
○仄仄平平,平平平仄仄。

题灵岩各景 夕阳洞 (tí líng yán gè jǐng xī yáng dòng)

朝代:宋    作者: 元勋

东风送花归,曳杖云可倚。
泉石符宿缘,相见作欢喜。
西瞻少迟留,天末霞成绮。

仄仄平○平,仄仄平○仄。
仄平平仄平,平仄平平○。
○仄仄平平,平平平仄仄。

题灵岩各景 碧云洞 (tí líng yán gè jǐng bì yún dòng)

朝代:宋    作者: 元勋

踏流遡风寒,危径仅可伛。
中空遂闳深,翠润欲垂雨。
人间知何时,石乳观万古。

仄仄平○平,仄仄平○仄。
仄平平仄平,平仄平平○。
○仄仄平平,平平平仄仄。

题灵岩各景 明心洞 (tí líng yán gè jǐng míng xīn dòng)

朝代:宋    作者: 元勋

僧房尚闻声,云扃已通步。
观身空翠间,宿霭避巾屦。
不须蹑回踪,径自通仙路。

仄仄平○平,仄仄平○仄。
仄平平仄平,平仄平平○。
○仄仄平平,平平平仄仄。

白石岩 (bái shí yán)

朝代:宋    作者: 钱宏

岩下碧藤挂紫烟,岩头白石插青天。
精灵屹作乡邦镇,一剑霜寒二百年。

仄仄平○平,仄仄平○仄。
仄平平仄平,平仄平平○。
○仄仄平平,平平平仄仄。