zì cháng shú qiāo bīng xíng zhōu bàn rì yī yè jǐn shí lǐ
自常熟敲冰行舟半日一夜仅十里 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

到晓才通十里冰,颇怜黄帽叹征行。
半篙不下风霜夜,一日之间水陆程。
无复稳时村路滑,不胜危处断桥倾。
驱驰原隰皇华事,筋力犹堪誓此生。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dào xiǎo cái tōng shí lǐ bīng , pō lián huáng mào tàn zhēng xíng 。
bàn gāo bù xià fēng shuāng yè , yī rì zhī jiān shuǐ lù chéng 。
wú fù wěn shí cūn lù huá , bù shèng wēi chù duàn qiáo qīng 。
qū chí yuán xí huáng huá shì , jīn lì yóu kān shì cǐ shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

到了天明才能通行十里的冰路,颇为同情黄巾军战士的辛苦征行。
半夜里划船行驶,风霜阻隔,一天之间徒步和航行两种方式交替。
再也没有稳定的村路可以走,滑得不行,处处都是危险的断桥。
驱驰在原野和湿地之间,希望能够完成重要的使命,身体力行的忍受着。
虽然体力还能勉强支撑,但依然发誓要为这生命的目标坚持下去。
全诗讲述了作者在冰雪严寒的环境下,怀着对黄巾军战士的同情,挑战艰难的水陆交通,面对险阻,坚持驱驰着,为了某种重要的使命而奋斗。展现出一种坚韧不拔的决心和信念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

常熟敲冰行舟三首 其一 (cháng shú qiāo bīng xíng zhōu sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

岸头猛作敲冰势,船下俄闻戛玉声。
寸进未应容退尺,要於此地卜平生。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

常熟敲冰行舟三首 其二 (cháng shú qiāo bīng xíng zhōu sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

画鷁悠悠辄退飞,一程百里两程归。
天公若念羁怀恶,一夜东风便解围。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

常熟敲冰行舟三首 其三 (cháng shú qiāo bīng xíng zhōu sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 袁说友

一枕更阑客梦囘,冰声犹作浪声来。
并刀曾剪松江水,更欲从渠为剪开。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

去德清十数里阻冰舟行甚艰 (qù dé qīng shí shù lǐ zǔ bīng zhōu xíng shèn jiān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

常时一夜北新桥,问讯兹来故不遥。
岂虑坚冰忽成合,更当冷日未能消。
志存纡直无渠怒,行有艰难自我招。
頼是晴山有佳色,不然何以慰无聊。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

归舟遇大风雨 (guī zhōu yù dà fēng yǔ)

朝代:宋    作者: 袁说友

客里才三日,归来仅一程。
片云天外立,短棹雨中行。
小却黄昏路,犹须半夜晴。
春光又零落,游子不胜情。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其一 (jiǔ yuè shí liù rì chū jùn dēng zhōu rú qián táng shí qī rì zhōu zhōng zá xīng qí yī)

朝代:宋    作者: 汪莘

落日扁舟万古心,半山明耀半溪阴。
渔盐商贾都来往,纵有客星何处寻。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

舟中热甚从鄂守李寿翁乞冰雪樱桃 (zhōu zhōng rè shèn cóng è shǒu lǐ shòu wēng qǐ bīng xuě yīng táo)

朝代:宋    作者: 张孝祥

熟颗樱桃和露摘,新冰削玉辟风开。
南楼纵作一水隔,不遣小舟冲浪来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

堂东小室深丈袤半之戏作 (táng dōng xiǎo shì shēn zhàng mào bàn zhī xì zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

小室舍东偏,满窗朝日妍。
研池生细浪,香岫起微烟。
欲极图书乐,少须冰雪天。
犹胜禅榻上,仅仅占三椽。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

求酒赵评事 (qiú jiǔ zhào píng shì)

朝代:宋    作者: 赵崇滋

半老情怀睡不能,小檐霜月当寒灯。
无人来问相如渴,敲碎梅花一夜冰。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

见梅 (jiàn méi)

朝代:宋    作者: 袁甫

半月山行不识梅,近城才见一枝开。
呼童截竹敲冰水,盛取数枝随轿来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。