cháng shú qiāo bīng xíng zhōu sān shǒu qí yī
常熟敲冰行舟三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

岸头猛作敲冰势,船下俄闻戛玉声。
寸进未应容退尺,要於此地卜平生。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

àn tóu měng zuò qiāo bīng shì , chuán xià é wén jiá yù shēng 。
cùn jìn wèi yìng róng tuì chǐ , yào wū cǐ dì bǔ píng shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岸头忽然发出猛烈的敲冰声,船底下突然传来清脆的玉石碰撞声。一寸前进未得到应许,就要退回一尺,这时候应当在此地卜算自己一生的命运。

总结:

诗中表现了在岸边敲冰、船下戛玉的动作,寓意着前进和退后,暗示了人生中的决策和抉择。一寸的进步未得到回应,象征着人生中努力有时未必得到回报。因此,在关键时刻应当谨慎选择,卜算命运,以获得更好的结果。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到袁说友写的《常熟敲冰行舟三首》系列:

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词: