sòng shěn bǎo shū guó yù shì yì yòu xiáng
送沈保叔国谕试艺右庠 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋蒲寿宬 (sòng pú shòu chéng) 。

读书读心不读迹，以言易言竟何益。
射弓射志不射箭，以力假力何足羡。
因蹄得兔蹄安用，以虎视石虎则中。
设科取艺良已拘，分毫得失如摴蒱。
微官况复多绳墨，千里思驰困羁勒。
生女嫁属他人屋，生男不出出许国。
堂堂八尺无创瘢，如斗金印栀蜡顔。
一条秋水持赠君，腰间愿看生风云。
君不见唐家将相娄师德，也曾应诏红抹额。
挝钟饮酒皆儿嬉，握拳透爪真男儿。

仄平仄平仄仄仄，仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄平仄平，○○仄仄○平平。
平平仄仄平平仄，平仄○平仄平仄。
平仄仄仄平平仄，平平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平仄平，○仄平仄平仄平。
仄平平仄平仄平，平○仄○平平平。
平仄仄平平○○平平仄，仄平○仄平仄仄。
平平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。

dú shū dú xīn bù dú jì ， yǐ yán yì yán jìng hé yì 。
shè gōng shè zhì bù shè jiàn ， yǐ lì jiǎ lì hé zú xiàn 。
yīn tí dé tù tí ān yòng ， yǐ hǔ shì shí hǔ zé zhōng 。
shè kē qǔ yì liáng yǐ jū ， fēn háo dé shī rú chū pú 。
wēi guān kuàng fù duō shéng mò ， qiān lǐ sī chí kùn jī lè 。
shēng nǚ jià shǔ tā rén wū ， shēng nán bù chū chū xǔ guó 。
táng táng bā chǐ wú chuàng bān ， rú dòu jīn yìn zhī là yán 。
yī tiáo qiū shuǐ chí zèng jūn ， yāo jiān yuàn kàn shēng fēng yún 。
jūn bù jiàn táng jiā jiàng xiàng lóu shī dé ， yě céng yìng zhào hóng mǒ é 。
wō zhōng yǐn jiǔ jiē ér xī ， wò quán tòu zhǎo zhēn nán ér 。

虎兔动物兔

送沈保叔國諭試藝右庠

—— 宋蒲壽宬

讀書讀心不讀跡，以言易言竟何益。
射弓射志不射箭，以力假力何足羡。
因蹄得兔蹄安用，以虎視石虎則中。
設科取藝良已拘，分毫得失如摴蒱。
微官况復多繩墨，千里思馳困羈勒。
生女嫁屬他人屋，生男不出出許國。
堂堂八尺無創瘢，如斗金印梔蠟顔。
一條秋水持贈君，腰間願看生風雲。
君不見唐家將相婁師德，也曾應詔紅抹額。
撾鐘飲酒皆兒嬉，握拳透爪真男兒。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

读书可以读人的心思，不仅仅追求表面的迹象。用简单的言辞去替代复杂的言辞，到底有什么好处呢？
射弓不仅仅是射箭，更是射中自己内心的志向。只依靠外在的力量，又有什么值得羡慕的呢？
因为获得兔子的蹄子，才能在虎的注视下成功捕获石虎。设下科举制度，挑选优秀的人才，已经被束缚，得失之间就像磨盘摔蒲扑一样。
微小的官职，再多的束缚，千里之外的思念和追求，让人感到困厄和羁绊。
女儿生来就要嫁入他人家，而男儿却不应该离开本国。
品行高尚，没有一点伤痕，就像斗志昂扬的金印，光洁如栀子花蜡一样。
一条秋水送给你，希望你能在生活中见证风云的变幻。愿意在你腰间继续流转。
难道你没有见过唐朝的将相娄师德吗？他也曾应召前往朝廷，被授予红抹额的尊号。他敲钟、饮酒，都像孩童般天真烂漫，握拳、透爪，展示出真正的男儿气概。

总结：

这首诗以古典的表达方式，传达出一种不拘泥于表面的迹象，而要关注内心深处的真实意义的思想。通过对不同场景的比喻，表达了力量和意志的重要性，强调了内在品质的价值。诗人以古代的典故和现实生活的对比，抒发了对束缚和羁绊的痛感，以及对自由和追求的渴望。最后，以送赠的秋水寄托了希望，表达了对风云变幻的期盼。整首诗通过精湛的比喻和寓意，展示了诗人对人生、力量和自由的深刻思考。