sòng liú tóng zǐ shì yì tiān jīng
送刘童子试艺天京 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋蒲寿宬 (sòng pú shòu chéng) 。

硗硗头角出羣玉，炯炯瞳人剪秋漪。
神光现作照书月，一览千古无复遗。
殊科自可献上国，况能文艺超等夷。
河洛圗书识藴奥，更明爻象通神蓍。
阵分八势演古法，操弓挟矢动有仪。
眼前大要固如此，有人头白俱不知。
当今所重不在宝，弓旌聘召方四驰。
岂无古人已成筭，时乖事异难设施。
秋风边尘浩无际，纶巾羽扇思见之。
终军弃繻繻尚在，刘晏正字字或欹。
终身愿秉清忠节，芳猷可继大年诗。

平平平仄仄平仄，仄仄平平仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄○。
平平仄仄○仄仄，仄平平仄平仄平。
平仄平平仄仄仄，○平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄，○平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄，仄平平仄平仄平。
○平仄○仄仄仄，平平仄仄平仄平。
仄平仄平仄平仄，平平仄仄○仄仄。
平平平平仄平仄，平平仄○○仄平。
平平仄平平仄仄，平仄○仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，平平仄仄仄平平。

qiāo qiāo tóu jiǎo chū qún yù ， jiǒng jiǒng tóng rén jiǎn qiū yī 。
shén guāng xiàn zuò zhào shū yuè ， yī lǎn qiān gǔ wú fù yí 。
shū kē zì kě xiàn shàng guó ， kuàng néng wén yì chāo děng yí 。
hé luò tú shū shí yùn ào ， gèng míng yáo xiàng tōng shén shī 。
zhèn fēn bā shì yǎn gǔ fǎ ， cāo gōng xié shǐ dòng yǒu yí 。
yǎn qián dà yào gù rú cǐ ， yǒu rén tóu bái jù bù zhī 。
dāng jīn suǒ chóng bù zài bǎo ， gōng jīng pìn zhào fāng sì chí 。
qǐ wú gǔ rén yǐ chéng suàn ， shí guāi shì yì nán shè shī 。
qiū fēng biān chén hào wú jì ， lún jīn yǔ shàn sī jiàn zhī 。
zhōng jūn qì xū xū shàng zài ， liú yàn zhèng zì zì huò qī 。
zhōng shēn yuàn bǐng qīng zhōng jié ， fāng yóu kě jì dà nián shī 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

硗硗头角冒出在众群之中，眼神明亮如同剪裁秋水的涟漪。
神光显现，照耀着像书卷上的明亮月亮，一览无余地展现在千古之间，不再遗留痕迹。
独特的才华可呈献给国家，何况是能够在文艺方面超越他人的异域之才。
在河洛之地，著书立说识别深奥，更加明晰地理解爻象，通达神秘的蓍草之道。
以八种不同的阵法和兵势，演绎古代的战斗之法，持弓携箭，动作有章有法。
眼前的大局应当坚定如此，然而有些人却未能理解其中的深意，即使头发已经白了也不自知。
如今所看重的并不在珍宝，招揽英才的徽旌正在四方奔驰。
难道没有古人已经做出过推测，然而时局变幻，事情变得复杂难以预测。
秋风吹拂着边际的尘埃，襟巾羽扇只能思忖着远景。
终身忠诚坚守，虽然轻纱还在，但刘晏的字字句句或许已有倾斜。
愿意终身秉持清白忠诚的节操，美好的传承能够延续至伟大的年代之诗。

总结：

这首古文描述了一个有头角之才的人物，其才华独特，受到人们的瞩目。他在文学和军事方面都具有卓越的才能，能够献身国家，超越他人。诗人通过古代的象征和比喻，描绘了这位人物的才华与使命。同时，诗中也表达了时局变幻、人才辈出的现实，以及对忠诚节操的强烈向往。