zhuó zú pù xià
濯足瀑下 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋蒲寿宬 (sòng pú shòu chéng)

石峡轰轰作雷吼,白虹飞趋电光走。
老蛟搅起阴壑藏,电雪当空射琼玖。
禅僧倚锡疑欲飞,儿童惊呼不停口。
山夫伸足承下沫,阴风凛凛生毛髪。
雨飞如箭任不知,旁人休猜铁为骨。

仄仄平平仄平仄,仄○平平仄平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄○○仄平仄。
○平仄仄平仄平,平平平平仄平仄。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平,仄平平平仄平仄。

shí xiá hōng hōng zuò léi hǒu , bái hóng fēi qū diàn guāng zǒu 。
lǎo jiāo jiǎo qǐ yīn hè cáng , diàn xuě dāng kōng shè qióng jiǔ 。
chán sēng yǐ xī yí yù fēi , ér tóng jīng hū bù tíng kǒu 。
shān fū shēn zú chéng xià mò , yīn fēng lǐn lǐn shēng máo fà 。
yǔ fēi rú jiàn rèn bù zhī , páng rén xiū cāi tiě wèi gǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

石峡轰轰地响起雷声,白色虹彩飞快地追随电光而行。
古老的蛟龙激起阴暗的山谷,电光下的雪花像琼玉般闪耀。
一个禅僧倚着法锡,仿佛欲飞升而去;儿童们惊恐地呼喊不止。
山中的农夫伸出脚接住从上面飞下的水滴,寒冷的阴风让人毛骨悚然。
雨水像箭一样飞射而至,旁观者莫要猜测,它并非铁所凝结。

总结:

诗人描绘了一幅自然界的画面,石峡中雷声轰鸣,闪电与彩虹璀璨交错。古老的蛟龙搅动幽暗山谷,电光下的雪花熠熠生辉。一位禅僧倚着法锡,似乎欲飞腾而去,而周围的儿童却惊恐不已。山间的农夫伸脚接水滴,寒风刺骨,雨水如箭,众人不可妄加臆测。通过这些生动的描写,诗人展现了大自然的磅礴力量与人与自然的微妙关系。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋蒲寿宬介绍:🔈

宋蒲寿宬的诗:

相关诗词:

观乌龙山瀑布 其三 (guān wū lóng shān pù bù qí sān)

朝代:宋    作者: 朱翌

漱石漱流俱可意,濯缨濯足且随时。
到江莫作滔天浪,妨我轻舟理钓丝。

仄仄平平仄平仄,仄○平平仄平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄○○仄平仄。
○平仄仄平仄平,平平平平仄平仄。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平,仄平平平仄平仄。

动物

芗岩山居孟夏二十绝 其一八 (xiāng yán shān jū mèng xià èr shí jué qí yī bā)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

兹峯虎蛇善,月下人去来。
濯足瀑水源,山扉终夜开。

仄仄平平仄平仄,仄○平平仄平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄○○仄平仄。
○平仄仄平仄平,平平平平仄平仄。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平,仄平平平仄平仄。

濯足 (zhuó zú)

朝代:宋    作者: 赵必涟

小桥坐濯足,涧狭水流急。
源头夜雨多,落花漾露湿。

仄仄平平仄平仄,仄○平平仄平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄○○仄平仄。
○平仄仄平仄平,平平平平仄平仄。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平,仄平平平仄平仄。

二里溪濯足 (èr lǐ xī zhuó zú)

朝代:宋    作者: 文同

暑气沉晚树,晴光满遥川。
下马古道侧,濯足清溪边。
胜事乐水石,幽怀托云烟。
还来振衣起,回首徒悒然。

仄仄平平仄平仄,仄○平平仄平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄○○仄平仄。
○平仄仄平仄平,平平平平仄平仄。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平,仄平平平仄平仄。

濯足涧水二首 其二 (zhuó zú jiàn shuǐ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

涧边濯足时,修途倦烦燠。
振策欲寻源,山空无往躅。

仄仄平平仄平仄,仄○平平仄平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄○○仄平仄。
○平仄仄平仄平,平平平平仄平仄。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平,仄平平平仄平仄。

濯足涧水二首 其一 (zhuó zú jiàn shuǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

濯足涧边石,山空水流喧。
行旅非吾事,寄此一忘言。

仄仄平平仄平仄,仄○平平仄平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄○○仄平仄。
○平仄仄平仄平,平平平平仄平仄。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平,仄平平平仄平仄。

濯足五溪城 (zhuó zú wǔ xī chéng)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

东风吹水緑粼粼,小潄清寒入齿龈。
万里流边濯双足,恐行五岭涴晴云。

仄仄平平仄平仄,仄○平平仄平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄○○仄平仄。
○平仄仄平仄平,平平平平仄平仄。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平,仄平平平仄平仄。

动物

涤砚 (dí yàn)

朝代:宋    作者: 艾性夫

淙淙瀑布泉,濯濯刷丝石。
坐令黟川漆,涨作梁州黑。
以涅定不缁,欲玄终尚白。
适与吾道同,持归试新墨。

仄仄平平仄平仄,仄○平平仄平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄○○仄平仄。
○平仄仄平仄平,平平平平仄平仄。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平,仄平平平仄平仄。

瀑布 (pù bù)

朝代:宋    作者: 石延年

飞势挂岳顶,无时向此倾。
玉虹垂地色,银汉落天声。
万丈寒云湿,千岩暑气清。
沧浪何足羡,就此濯尘缨。

仄仄平平仄平仄,仄○平平仄平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄○○仄平仄。
○平仄仄平仄平,平平平平仄平仄。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平,仄平平平仄平仄。

濯足万里流 (zhuó zú wàn lǐ liú)

朝代:宋    作者: 朱熹

褰裳缘碧涧,濯足憇清幽。
却拂千岩石,聊乘万里流。
氛埃随脱屣,步武欲横秋。
极目沧江晚,烟波殊未休。

仄仄平平仄平仄,仄○平平仄平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄○○仄平仄。
○平仄仄平仄平,平平平平仄平仄。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平,仄平平平仄平仄。