tán qín
弹琴 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李氏女 (lǐ shì nǚ) 。

昔年刚笑卓文君，岂信丝桐解误身。
今日未弹心已乱，此心元自不由人。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xī nián gāng xiào zhuó wén jūn ， qǐ xìn sī tóng jiě wù shēn 。
jīn rì wèi tán xīn yǐ luàn ， cǐ xīn yuán zì bù yóu rén 。

彈琴

昔年剛笑卓文君，豈信絲桐解誤身。
今日未彈心已亂，此心元自不由人。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xī nián gāng xiào zhuó wén jūn ， qǐ xìn sī tóng jiě wù shēn 。
jīn rì wèi tán xīn yǐ luàn ， cǐ xīn yuán zì bù yóu rén 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

昔年刚刚嘲笑卓文君，怎料丝桐解开了她的身。
如今我自己未曾触动，心已陷入混乱，这份感情本是难以控制的。

总结：

诗人回顾过去曾嘲笑卓文君被丝桐误解的经历，但现在他自己也陷入了情感的纷乱，感叹人心本就难以预料和控制。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李氏女，毗陵（今江苏常州）人。十六岁能诗（《墨客挥犀》卷二）。今录诗二首。查看更多>>