èr yuè jiǔ rì ǒu chéng
二月九日偶成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

老境何须更问年,得须臾活便翛然。
平生交际无金谷,穷健中闲自葛天。
终日闭门知拙味,有时放杖信嬉缘。
儿孙子曰一声处,已觉诗书世的传。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo jìng hé xū gèng wèn nián , dé xū yú huó biàn xiāo rán 。
píng shēng jiāo jì wú jīn gǔ , qióng jiàn zhōng xián zì gě tiān 。
zhōng rì bì mén zhī zhuō wèi , yǒu shí fàng zhàng xìn xī yuán 。
ér sūn zi yuē yī shēng chù , yǐ jué shī shū shì de chuán 。

二月九日偶成

—— 陳著

老境何須更問年,得須臾活便翛然。
平生交際無金谷,窮健中閒自葛天。
終日閉門知拙味,有時放杖信嬉緣。
兒孫子曰一聲處,已覺詩書世的傳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo jìng hé xū gèng wèn nián , dé xū yú huó biàn xiāo rán 。
píng shēng jiāo jì wú jīn gǔ , qióng jiàn zhōng xián zì gě tiān 。
zhōng rì bì mén zhī zhuō wèi , yǒu shí fàng zhàng xìn xī yuán 。
ér sūn zi yuē yī shēng chù , yǐ jué shī shū shì de chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老年何必再问年岁,得到稍纵即活泼自如。
一生交往不计名利,贫穷健康中自在如天。
整日闭门悟淡泊之趣,偶尔放杖享欢娱缘。
子孙们称呼一声时,已感诗书传世之美。

总结:

诗人不计较年龄,注重活在当下,不受外界评价束缚。他过着简朴而自在的生活,不受金钱和名利的影响,追求淡泊和欢乐。他闭门专心体味淡泊之趣,也会偶尔放下束缚,尽情享受欢乐。诗人的诗书传世,已经被子孙传颂不衰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

二月八日偶成 其一 (èr yuè bā rì ǒu chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 张九成

今年春色可胜嗟,二月山中未见花。
长忆去年今夜月,海棠花影到窗纱。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

六月十二日偶成 其二 (liù yuè shí èr rì ǒu chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 张九成

目昏数日不观书,闭眼无言意自如。
忽笑子綦云丧我,仰天何事尚长吁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 哲思

二月八日偶成 其二 (èr yuè bā rì ǒu chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 张九成

春寒渗渗越常年,桃李枝间尚悄然。
数日长阴君莫叹,人人道是养花天。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

闰九月重九与父老小饮四绝 其一 (rùn jiǔ yuè chóng jiǔ yǔ fù lǎo xiǎo yǐn sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

九日龙山霜露凝,龙川九日气如烝。
偶逢闰月还重九,酒熟风高喜不胜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

六月十二日偶成 其一 (liù yuè shí èr rì ǒu chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 张九成

闲居百事不关心,只有多情尚苦吟。
午睡觉来何所乐,邻鸡一唱柳垂阴。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

二月八日偶成 其三 (èr yuè bā rì ǒu chéng qí sān)

朝代:宋    作者: 张九成

庭院无端作许寒,好花无处压栏竿。
东君今岁知何意,勒住羣花不得看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

七月十二日偶成 其二 (qī yuè shí èr rì ǒu chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 张九成

塘南莲吐锦,塘北树成幄。
夜来已秋风,朝见一叶落。
呼酒玩余景,行见纷索索。
人生如寄耳,何苦不行乐。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

偶成五首 其一 (ǒu chéng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 包恢

六月浑如九月清,霁天月色冷幽屏。
出门聊寄双远目,二十四凹峰转青。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

七月十二日偶成 其一 (qī yuè shí èr rì ǒu chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 张九成

今夕起乡心,何日归渔钓。
欲归定何所,无言独长啸。
君意复何如,老少不同调。
此生吾自断,天道自难料。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

九月二十八日五鼓起坐抽架上书得九域志泫然有感 (jiǔ yuè èr shí bā rì wǔ gǔ qǐ zuò chōu jià shàng shū dé jiǔ yù zhì xuàn rán yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 陆游

一事无成老已成,不堪岁月又峥嵘。
愁生新雁寒初下,睡起残灯晓尚明。
天地何由容丑虏,功名正恐属书生。
行年七十初心在,偶展舆图泪自倾。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

感叹 岁月 功名