zhuī hé dōng pō cì cài láng zhōng yóu hú yùn
追和东坡次蔡郎中游湖韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 于石 (yú shí)

昔年着脚穷深幽,藕花十里烟波秋。
骑馿踏月杨柳市,买舟听雨菰蒲洲。
酒楼倚天沸歌管,繁华转眼如云浮。
山川悠悠尚如昨,岁月匆匆不可留。
君不见钱唐江上潮,早潮生兮晚潮落,滔滔东去何时休。

仄平仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄○平平。
平平平平仄○仄,仄仄平平仄仄○。
平仄仄○平平仄平,仄平平平仄平仄,平平平仄平平平。

xī nián zhe jiǎo qióng shēn yōu , ǒu huā shí lǐ yān bō qiū 。
qí lú tà yuè yáng liǔ shì , mǎi zhōu tīng yǔ gū pú zhōu 。
jiǔ lóu yǐ tiān fèi gē guǎn , fán huá zhuǎn yǎn rú yún fú 。
shān chuān yōu yōu shàng rú zuó , suì yuè cōng cōng bù kě liú 。
jūn bù jiàn qián táng jiāng shàng cháo , zǎo cháo shēng xī wǎn cháo luò , tāo tāo dōng qù hé shí xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔年我踏足于那遥远的深幽之地,茫茫水面上开满了莲花,在十里藕花的烟波秋水中。
我驾驭着骏马,穿越着明月,抵达了杨柳市,购得一艘小舟,在菰蒲洲听雨声。
酒楼中高歌一曲,歌声与管音共鸣,如今繁华转瞬即逝,犹如云烟飘忽。
山川依旧恍若昨日,时光荏苒匆匆不停留。
难道你不曾见过钱唐江上那汹涌的潮水,早潮汹涌兮晚潮平落,滔滔水势东流永无休止之时。

全诗写述了过往岁月的流转和变幻,描绘了诗人昔日的青涩往事以及繁华景象,同时借钱唐江的潮水比喻时光悄然溜走,无法停留。诗人以丰富的意象表达了光阴易逝、岁月无情的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者于石介绍:🔈

于石(一二四七~?)(生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游,海波忽扬尘”推定),字介翁,号紫岩,晚号两谿,兰溪(今属浙江)人。宋亡,隠居不仕,一意於诗,生前刊有集七卷,卒後散失,由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选爲《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选後题》,明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。 于石诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清朱彝尊钞本(简称朱本,藏北京大学图书馆)、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本(简称傅校本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

于石的诗:

相关诗词:

喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其五 (yù gōng bù zhuī hé wáng zhān shì yóu dōng pō shí yī jué yì cì yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 许及之

海棠一树立山村,桃李场中合断魂。
从我东坡三子在,休悲六客更谁存。

仄平仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄○平平。
平平平平仄○仄,仄仄平平仄仄○。
平仄仄○平平仄平,仄平平平仄平仄,平平平仄平平平。

喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其二 (yù gōng bù zhuī hé wáng zhān shì yóu dōng pō shí yī jué yì cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

贤者行藏只委天,山川却自以人传。
几年茨棘东坡地,不只人贤地亦贤。

仄平仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄○平平。
平平平平仄○仄,仄仄平平仄仄○。
平仄仄○平平仄平,仄平平平仄平仄,平平平仄平平平。

喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其六 (yù gōng bù zhuī hé wáng zhān shì yóu dōng pō shí yī jué yì cì yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 许及之

故人相戒莫吟诗,那免斑斑露一奇。
无奈西湖频入梦,果然吴饷却来时。

仄平仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄○平平。
平平平平仄○仄,仄仄平平仄仄○。
平仄仄○平平仄平,仄平平平仄平仄,平平平仄平平平。

喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其七 (yù gōng bù zhuī hé wáng zhān shì yóu dōng pō shí yī jué yì cì yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 许及之

男儿何苦自拘囚,六合无非汗漫游。
唤取东轩同抱耒,潇潇风雨正筠州。

仄平仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄○平平。
平平平平仄○仄,仄仄平平仄仄○。
平仄仄○平平仄平,仄平平平仄平仄,平平平仄平平平。

喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一 (yù gōng bù zhuī hé wáng zhān shì yóu dōng pō shí yī jué yì cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

宇宙声名宇宙容,岂无湖海着元龙。
黄州诗兴椎轮耳,诗到儋州兴更浓。

仄平仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄○平平。
平平平平仄○仄,仄仄平平仄仄○。
平仄仄○平平仄平,仄平平平仄平仄,平平平仄平平平。

动物

喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其四 (yù gōng bù zhuī hé wáng zhān shì yóu dōng pō shí yī jué yì cì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 许及之

明月清风转柁楼,武昌樊口直黄州。
天公不借苏仙便,两赋那成赤壁游。

仄平仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄○平平。
平平平平仄○仄,仄仄平平仄仄○。
平仄仄○平平仄平,仄平平平仄平仄,平平平仄平平平。

喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其九 (yù gōng bù zhuī hé wáng zhān shì yóu dōng pō shí yī jué yì cì yùn qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 许及之

海内倾心雨露词,种松争忍十年期。
临皋五见分新火,只比先生睡觉时。

仄平仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄○平平。
平平平平仄○仄,仄仄平平仄仄○。
平仄仄○平平仄平,仄平平平仄平仄,平平平仄平平平。

喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其三 (yù gōng bù zhuī hé wáng zhān shì yóu dōng pō shí yī jué yì cì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 许及之

护持风物感波神,翁去如今隔几尘。
海上跨龙时一到,雪堂烱烱见斯人。

仄平仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄○平平。
平平平平仄○仄,仄仄平平仄仄○。
平仄仄○平平仄平,仄平平平仄平仄,平平平仄平平平。

动物

喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其八 (yù gōng bù zhuī hé wáng zhān shì yóu dōng pō shí yī jué yì cì yùn qí bā)

朝代:宋    作者: 许及之

见惯沙鸥已不飞,旁人相见莫相疑。
无端却为鱼蛮子,又着危言感圣时。

仄平仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄○平平。
平平平平仄○仄,仄仄平平仄仄○。
平仄仄○平平仄平,仄平平平仄平仄,平平平仄平平平。

喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一一 (yù gōng bù zhuī hé wáng zhān shì yóu dōng pō shí yī jué yì cì yùn qí yī yī)

朝代:宋    作者: 许及之

腐儒珍重百年身,眼见白头无数新。
晚岁江山纵摇落,平生出处长精神。

仄平仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄○平平。
平平平平仄○仄,仄仄平平仄仄○。
平仄仄○平平仄平,仄平平平仄平仄,平平平仄平平平。