首页 > 发现 > 全宋诗 > 庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其一

zhuāng qì zhī xián liáng jū jìng hú shàng zuò wú yì ài wú lú liù shī jiàn jì yīn cì yùn shù guì yǐn shì bào zhī jiān chéng tóng zhì qí yī
 庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张鎡 (zhāng zī) 。

吾亦爱吾庐，地僻犹深山。
山亦前後有，远望碧玉环。
繄昔近市居，局促几泥蟠。
买园辟荒榛，运量百亩宽。
勤劳艺且筑，就绪五载间。
葛巾雅相宜，何心傲蝉冠。
流光隙中驶，霜鬓映苍顔。
恬愉无竞外，幸免历世患。
旁人笑野拙，枉是家长安。
开门面陂泽，岸岸蒲蓼湾。
此身夫何疑，郊岛乃瘦寒。

平仄仄平平，仄仄○○平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄平，仄仄仄○平。
仄平仄平平，仄○仄仄平。
平○仄○仄，仄仄仄仄○。
仄平仄○平，平平仄平○。
平平仄○仄，平仄仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
仄平平平平，平仄仄仄平。

wú yì ài wú lú ， dì pì yóu shēn shān 。
shān yì qián hòu yǒu ， yuǎn wàng bì yù huán 。
yī xī jìn shì jū ， jú cù jǐ ní pán 。
mǎi yuán pì huāng zhēn ， yùn liàng bǎi mǔ kuān 。
qín láo yì qiě zhù ， jiù xù wǔ zǎi jiān 。
gě jīn yǎ xiāng yí ， hé xīn ào chán guān 。
liú guāng xì zhōng shǐ ， shuāng bìn yìng cāng yán 。
tián yú wú jìng wài ， xìng miǎn lì shì huàn 。
páng rén xiào yě zhuō ， wǎng shì jiā zhǎng ān 。
kāi mén miàn bēi zé ， àn àn pú liǎo wān 。
cǐ shēn fū hé yí ， jiāo dǎo nǎi shòu hán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吾也喜欢我的小屋，地处偏僻如同深山。
周围有山峦相依，远望时犹如碧玉环绕。
从前我居近市街，住处狭小几乎泥土盘旋。
后来买下一片园地，开垦荒草丛林，占地百亩宽广。
我勤劳施展手艺，耗时五载方告完工。
头戴葛巾风雅相宜，何曾心生傲视蝉冠。
光阴如流水般逝去，霜鬓映照出苍老面庞。
宁静愉悦，无需与外界争竞，幸运地避免了历代的磨难。
旁人或许嘲笑我田园生活单纯朴素，但我觉得家庭安宁才是真正的富足。
打开门，可见附近的池塘湖泊，水边到处生长着芦苇。
对于我的生活，我又有何怀疑呢？这郊野岛屿尽是贫寒清瘦。
总结：诗人表达了对宁静田园生活的喜爱，以及通过勤劳开垦使原本荒凉之地变得宽广肥沃。他追求内心的满足与安宁，不为外界的竞争而动摇。同时，他也批判了世人对于功名利禄的追逐，认为真正的家庭安宁比富贵更为可贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张鎡写的《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志》系列：

本文作者张鎡介绍：🔈

张鎡（一一五三～？），字功甫，又字时可，号约斋居士，祖籍成纪（今甘肃天水），南渡後居临安（今浙江杭州）。俊曾孙。以廕官奉议郎，直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年（一二○七）爲司农少卿，因预杀韩侂胄密谋，爲史弥远所忌，一再贬窜。嘉定四年（一二一一），除名编管象州，死于贬所。鎡藉父祖遗荫，生活侈汰，于孝宗淳熙二十年（一一八五）构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗，并多倡和。有《南湖集》二十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷（其中诗九卷）。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》，《齐东野语》卷二、一五、二○。　张鎡诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗：

相关诗词：