zhuǎn shòu chūn shǒu tài hé gēng qu suì èr yuè zhī mìng shòu yáng shí tì péi wǔ yōng zhōng mò yīn shì bì tí zì yōng ér shàng huò chú míng zài biān zuò diàn mò fán qī zǐ wú yī cún yān shòu rén duō kòu dào hǎo sù jié shí wèi jié shí wèi zhī xiōng jùn guǎng sú tè zhe méng cǐ chù zhī gù yú shuāi nián gān niè qián huàn bǐ sān yuè ér kòu jìng jī suì ér rén hé hǔ bù bào wù jiān lì píng cuàn sān zǎi fù zāo
转寿春守太和庚戌岁二月祗命寿阳时替裴五墉终殁因视壁题自墉而上或除名在边坐殿殁凡七子无一存焉寿人多寇盗好诉讦时谓讦时谓之凶郡犷俗特着蒙此处之顾余衰年甘蹑前患俾三月而寇静朞岁而人和虎不暴物奸吏屏窜三载复遭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李绅 (lǐ shēn)

未登崖谷寻丹竈,且历轩窗看壁题。
那遇八公生羽翼,空悲七子委尘泥。
旧坛无复翔云鹤,废垒曾经振鼓鼙。
点检遗编尽朝菌,应难求望一刀圭。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

wèi dēng yá gǔ xún dān zào , qiě lì xuān chuāng kàn bì tí 。
nà yù bā gōng shēng yǔ yì , kōng bēi qī zǐ wěi chén ní 。
jiù tán wú fù xiáng yún hè , fèi lěi céng jīng zhèn gǔ pí 。
diǎn jiǎn yí biān jìn cháo jūn , yìng nán qiú wàng yī dāo guī 。

轉壽春守太和庚戌歲二月祗命壽陽時替裴五墉終歿因視壁題自墉而上或除名在邊坐殿歿凡七子無一存焉壽人多寇盜好訴訐時謂訐時謂之凶郡獷俗特著蒙此處之顧余衰年甘躡前患俾三月而寇靜朞歲而人和虎不暴物姦吏屏竄三載復遭邪佞所惡授賓客分司東都或舉其目或寄於風亦麤繼詩人之末云

—— 李紳

未登崖谷尋丹竈,且歷軒窗看壁題。
那遇八公生羽翼,空悲七子委塵泥。
舊壇無復翔雲鶴,廢壘曾經振鼓鼙。
點檢遺編盡朝菌,應難求望一刀圭。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

wèi dēng yá gǔ xún dān zào , qiě lì xuān chuāng kàn bì tí 。
nà yù bā gōng shēng yǔ yì , kōng bēi qī zǐ wěi chén ní 。
jiù tán wú fù xiáng yún hè , fèi lěi céng jīng zhèn gǔ pí 。
diǎn jiǎn yí biān jìn cháo jūn , yìng nán qiú wàng yī dāo guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
未曾登上崖谷寻找炼丹的炉灶,暂且游历在高楼窗户前观看壁上题字。
曾经见到过八公化身成羽翼,但现在空空悲叹七子化作尘泥。
旧时祭坛上再也看不到飞翔的仙鹤,废弃的城垒曾经响起鼓鼙声。
审视遗留编撰的书籍,只剩下朝露中的蘑菇,应该难以寻求到盼望已久的一刀圭璧。

全诗概括:诗人描绘了一个仙境般的景象,未登高崖寻找丹炉,却在窗前观赏壁上的题字。曾见八公仙鹤羽翼飞扬,如今七子尘封埋没。旧坛不再有飞翔的仙鹤,废垒却曾奏响鼓鼙。检视遗编只有些许蘑菇,却难觅盼望已久的一刀圭璧。整首诗抒发了诗人对逝去辉煌和失去珍宝的感慨与无奈。

这首诗是李绅的《转寿春守太和庚戌岁二月祗命寿阳时替裴五墉终殁因视壁题自墉而上或除名在边坐殿殁凡七子无一存焉寿人多寇盗好诉讦时谓讦时谓之凶郡犷俗特着蒙此处之顾余衰年甘蹑前患俾三月而寇静朞岁而人和虎不暴物奸吏屏窜三载复遭》。这首诗的主题包含了守边抵御寇盗和官员的不公正行为。
赏析::
这首诗以自然景色和历史事件为背景,表现了诗人李绅对壁上题字和历史遗迹的感慨。诗中提到了"未登崖谷寻丹竈",表达了诗人的追求和向往,希望能够进一步深入山林寻找道义的真谛。但接下来的句子"那遇八公生羽翼,空悲七子委尘泥"则反映了诗人对历史的感伤和不公平待遇的愤怒。诗人提到的八公和七子可能是指历史上的忠臣和义士,但他们却在历史的洪流中被忽视和遗忘,这让诗人感到非常痛心。
诗中还描述了古坛和废垒,这些都是历史的遗迹,曾经见证了辉煌和荣耀,但现在已经荒废和被遗弃。这些景象反映了时光的流逝和历史的变迁。
最后的两句"点检遗编尽朝菌,应难求望一刀圭"表达了诗人对于历史文献的重要性的认识。诗人希望能够保留历史的真实记录,以便后人能够了解历史的教训和价值。
标签: 思考历史、感慨时光、反映社会不公

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李绅介绍:🔈

李绅,字公垂,润州无锡人。爲人短小精悍,於诗最有名,时号短李。元和初,擢进士第,补国子助教,不乐辄去。李錡辟掌书记,錡抗命,不爲草表,几见害。穆宗召爲右拾遗、翰林学士,与李德裕、元稹同时号三俊。历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立,李逢吉构之,贬端州司马,徙江州长史,迁滁、寿二州刺史,以太子宾客分司东都。太和中,擢浙东观察使。开成初,迁河南尹、宣武节度使。武宗即位,召拜中书侍郎同平章事,进尚书右仆射,封赵郡公。居位四年,以检校右仆射平章事节度淮南。卒,赠太尉,諡文肃。《追昔游诗》三卷,杂诗一卷,今合编爲四卷。 李绅字公垂,润州无锡人,登元和元年武翊黄榜进士第,武宗会昌六年卒。补诗一首... 查看更多>>

李绅的诗:

相关诗词:

正纪诞辰辄成三绝句为寿所谓寿者非世俗之寿也盖期君道学坚固将与造物者游无终始者为友而已 其三 (zhèng jì dàn chén zhé chéng sān jué jù wèi shòu suǒ wèi shòu zhě fēi shì sú zhī shòu yě gài qī jūn dào xué jiān gù jiāng yǔ zào wù zhě yóu wú zhōng shǐ zhě wèi yǒu ér yǐ qí sān)

朝代:宋    作者: 郭印

岁月推来逢子午,坎离交处互乾坤。
休将世法论修短,超出阴阳道独尊。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

正纪诞辰辄成三绝句为寿所谓寿者非世俗之寿也盖期君道学坚固将与造物者游无终始者为友而已 其一 (zhèng jì dàn chén zhé chéng sān jué jù wèi shòu suǒ wèi shòu zhě fēi shì sú zhī shòu yě gài qī jūn dào xué jiān gù jiāng yǔ zào wù zhě yóu wú zhōng shǐ zhě wèi yǒu ér yǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 郭印

复卦初爻寓意深,祗缘虚静见天心。
君生正遇黄锺律,宜把真阳却衆阴。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

忆寿春废虎坑余以春二月至郡主吏举所职称霍山多虎每岁采茶为患择肉於人至春常修陷穽数十所勒猎者采其皮睛余悉除罢之是岁虎不复为害至余去郡三载 (yì shòu chūn fèi hǔ kēng yú yǐ chūn èr yuè zhì jùn zhǔ lì jǔ suǒ zhí chēng huò shān duō hǔ měi suì cǎi chá wèi huàn zé ròu wū rén zhì chūn cháng xiū xiàn jǐng shù shí suǒ lè liè zhě cǎi qí pí jīng yú xī chú bà zhī shì suì hǔ bù fù wéi hài zhì yú qù jùn sān zǎi)

朝代:唐    作者: 李绅

匪将履尾求兢惕,那效探雏所患争。
当路绝羣尝诫暴,为猫驱猕亦先迎。
每推至化宣余力,岂用潜机害尔生。
休逐豺狼止贪戾,好为仁兽答皇明。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

宽堂生辰见招坐中赋小诗为寿 (kuān táng shēng chén jiàn zhāo zuò zhōng fù xiǎo shī wèi shòu)

朝代:宋    作者: 杜范

人以宽而安,道以宽而久。
蹄涔贮污潢,满除翻覆手。
江海无津涯,天地等大受。
宽故静而一,是谓仁者寿。
晴天泛风光,春意入花柳。
一笑登公堂,宽德寓杯酒。
愈宽则愈寿,松柏岁寒友。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

仰山简和尚真赞 (yǎng shān jiǎn hé shàng zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

不戒而六和恭敬,不禅而十方清浄。
不学而文理井井,不吏而施於有政。
寿八十余,阅人三世。
孝於塔庙,勤力勤礼。
百室崇成,檀者亹亹。
齐始如终,薪穷於指。
耋老而精明,丰肉而神清。
和同而不浊,退屈而不陵。
是谓大雅之士,惜乎其不发诸朝廷。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

云庵和尚赞三首 其二 (yún ān hé shàng zàn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

槁容而毳衣,殆不逾於中人。
而於祖道颠危之秋,勃然而中兴。
知我亦何幸,自幼及壮。
出入其户庭,俯仰其藩篱。
而其道德之精华,未能略窥其毫微。
譬如戴天履地於终日,而其高明深厚所不能知。
惟闻孔子之殁一百年而生孟子,释迦之寂二千岁而有禅师。
拜手稽首,堂堂乎三界之依者耶。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

凶宅 (xiōng zhái)

朝代:唐    作者: 白居易

长安多大宅,列在街西东。
往往朱门内,房廊相对空。
枭鸣松桂树,狐藏兰菊丛。
苍苔黄叶地,日暮多旋风。
前主为将相,得罪窜巴庸。
後主为公卿,寝疾殁其中。
连延四五主,殃祸继相锺。
自从十年来,不利主人翁。
风雨坏檐隙,蛇鼠穿墙墉。
人凝不敢买,日毁土木功。
嗟嗟俗人心,甚矣其愚蒙。
旦恐灾将至,不思祸所从。
我今题此诗,欲悟迷者胸。
凡为大官人,年禄多高崇。
权重持难久,位高势易穷。
骄者物之盈,老者数之终。
四者如寇盗,日夜来相攻。
假使居吉土,孰能保其躬。
因小以明大,借家可喻邦。
周秦宅殽函,其宅非不同。
一兴八百年,一死望夷宫。
寄语家与国,人凶非宅凶。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其三 (yǐ chǒu sān yuè shí èr yè mèng dé jiā yǒu yuán chí lè shòu kāng zhī jù jué ér zú chéng xiào shào kāng jié zuò shǒu wěi yín bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 徐经孙

家有园池乐寿康,君恩广大寿无疆。
玉龙自是神仙骨,紫殿容依日月光。
不织不蚕时赐帛,无功无过岁支粮。
老臣得此知惭愧,家有园池乐寿康。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

动物

後纪时行 (hòu jì shí xíng)

朝代:宋    作者: 陈着

岁在乙酉孟春朔,天气凝滞云不开。
一日二日三四日,或雪或雨或夜雷。
山川失色万物病,寒气折骨淖没胫。
如大兵後洪水余,鸡犬无声烟火冷。
况昔三阳转新元,公私万事五日宽。
上得杯酒寿父母,下与妻孥贺团栾。
如今景物不可说,官府何曾有时节。
符移捷出星火飞,吏卒叫嚣豺虎烈。
意谓东风换年头,眼前百痼庶有瘳。
天时人事乃如此,何以解吾忧世忧。
元日连阴至七日,老杜感时诗纪实。
太平时节身难遇,昌黎此语亦凄恻。
是时世事未如今,二老已有难言心。
我今更有难言处,聊记岁月那忍吟。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

无可奈何歌 (wú kě nài hé gē)

朝代:唐    作者: 白居易

无可奈何兮!白日走而朱颜颓,少日往而老日催。
生者不住兮死者不回,况乎宠辱丰顇之外物。
又何常不十去而一来,去不可挽兮来不可推。
无可奈何兮!已焉哉!惟天长而地久,前无始兮後无终。
嗟吾生之几何,寄瞬息乎其中。
又如太仓之稊米,委一粒於万锺。
何不与道逍遥?委化从容。
纵心放志,泄泄融融。
胡为乎分爱恶於生死,系忧喜於穷通。
倔强其骨髓,龃龉其心胷。
合冰炭以交战,祗自苦兮厥躬。
彼造物者,云何不为。
此与化者,云何不随。
或喣或吹,或盛或衰。
虽千变与万化,委一顺以贯之。
为彼何非,为此何是。
谁冥此心,梦蝶之子。
何祸非福,何吉非凶。
谁达此观,丧马之翁。
俾吾为秋毫之杪,吾亦自足。
不见其小,俾吾为泰山之阿。
吾亦无余,不见其多。
是以达人静则脗然与阴合迹,动则浩然与阳同波。
委顺而已,孰知其他。
时邪命邪!吾其无奈彼何?委邪顺邪!彼亦无奈吾何?夫两无奈何,然後能冥至顺而合太和。
故吾所以饮太和,扣至顺,而为无可奈何之歌。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。