yì shòu chūn fèi hǔ kēng yú yǐ chūn èr yuè zhì jùn zhǔ lì jǔ suǒ zhí chēng huò shān duō hǔ měi suì cǎi chá wèi huàn zé ròu wū rén zhì chūn cháng xiū xiàn jǐng shù shí suǒ lè liè zhě cǎi qí pí jīng yú xī chú bà zhī shì suì hǔ bù fù wéi hài zhì yú qù jùn sān zǎi
忆寿春废虎坑余以春二月至郡主吏举所职称霍山多虎每岁采茶为患择肉於人至春常修陷穽数十所勒猎者采其皮睛余悉除罢之是岁虎不复为害至余去郡三载 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李绅 (lǐ shēn)

匪将履尾求兢惕,那效探雏所患争。
当路绝羣尝诫暴,为猫驱猕亦先迎。
每推至化宣余力,岂用潜机害尔生。
休逐豺狼止贪戾,好为仁兽答皇明。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

fěi jiāng lǚ wěi qiú jīng tì , nà xiào tàn chú suǒ huàn zhēng 。
dāng lù jué qún cháng jiè bào , wèi māo qū mí yì xiān yíng 。
měi tuī zhì huà xuān yú lì , qǐ yòng qián jī hài ěr shēng 。
xiū zhú chái láng zhǐ tān lì , hǎo wèi rén shòu dá huáng míng 。

憶壽春廢虎坑余以春二月至郡主吏舉所職稱霍山多虎每歲採茶爲患擇肉於人至春常修陷穽數十所勒獵者採其皮睛余悉除罷之是歲虎不復爲害至余去郡三載

—— 李紳

匪將履尾求兢惕,那效探雛所患爭。
當路絕羣嘗誡暴,爲猫驅獮亦先迎。
每推至化宣余力,豈用潛機害爾生。
休逐豺狼止貪戾,好爲仁獸答皇明。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

fěi jiāng lǚ wěi qiú jīng tì , nà xiào tàn chú suǒ huàn zhēng 。
dāng lù jué qún cháng jiè bào , wèi māo qū mí yì xiān yíng 。
měi tuī zhì huà xuān yú lì , qǐ yòng qián jī hài ěr shēng 。
xiū zhú chái láng zhǐ tān lì , hǎo wèi rén shòu dá huáng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
盗贼担心被捉住而小心翼翼,不如同样关心孩子的担忧。
当道路不通时,应当谨防暴行,就像驱赶猕猴一样早作准备。
每次推行仁政时,都要充分展示你的力量,岂容忍暗藏的危机危害你的生活。
不要追逐豺狼的贪婪和残暴,宁愿效法有仁德的动物回应君主的明令。



总结:

这首诗通过比喻和警示,表达了在社会中应该守正道、抵御邪恶的理念。诗中强调了要时刻保持警惕,不仅仅是对待个人的风险,更要关注他人的困境。在面对困难和威胁时,应当提前采取行动,预防和抵御潜在的危险。同时,诗人也呼吁人们不要沉溺于贪婪和残暴,而应该效法仁德的动物,回应君主的善政。总之,这首诗强调了道德行为的重要性以及对社会安宁的贡献。

赏析:这首诗《忆寿春废虎坑余以春二月至郡主吏举所职称霍山多虎每岁采茶为患择肉於人至春常修陷穽数十所勒猎者采其皮睛余悉除罢之是岁虎不复为害至余去郡三载》是李绅创作的一首抒发对自然生态的思考和情感的诗歌。诗中以自然景物为背景,表现出诗人对于生态平衡的关切以及他采取的积极行动。
首节描述了诗人对虎的追逐和捕杀,他强调了自己的决心和警惕,不仅要保护自己免受虎的威胁,还要劝诫他人不要误入虎的陷阱。这部分可以标记为“抒情”。
第二节中,诗人谈到了自己追逐猕猴的经历,表现出他不仅仅是为了自己的安全,还在追求一种和谐共生的方式。这部分可以标记为“咏物”。
第三节中,诗人呼吁大家不要追逐豺狼和贪戾,而应该学习仁兽的品质,以回应皇明的号召。这部分可以标记为“劝诫”。
总体来说,这首诗反映了李绅对于自然生态的担忧,并强调了人与自然界和谐共处的重要性。通过自己的亲身经历,诗人呼吁大家采取积极的行动来维护生态平衡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李绅介绍:🔈

李绅,字公垂,润州无锡人。爲人短小精悍,於诗最有名,时号短李。元和初,擢进士第,补国子助教,不乐辄去。李錡辟掌书记,錡抗命,不爲草表,几见害。穆宗召爲右拾遗、翰林学士,与李德裕、元稹同时号三俊。历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立,李逢吉构之,贬端州司马,徙江州长史,迁滁、寿二州刺史,以太子宾客分司东都。太和中,擢浙东观察使。开成初,迁河南尹、宣武节度使。武宗即位,召拜中书侍郎同平章事,进尚书右仆射,封赵郡公。居位四年,以检校右仆射平章事节度淮南。卒,赠太尉,諡文肃。《追昔游诗》三卷,杂诗一卷,今合编爲四卷。 李绅字公垂,润州无锡人,登元和元年武翊黄榜进士第,武宗会昌六年卒。补诗一首... 查看更多>>

李绅的诗:

相关诗词:

杀虎行谢宜兴赵大夫惠虎皮虎腊虎睛 (shā hǔ xíng xiè yí xīng zhào dài fū huì hǔ pí hǔ là hǔ jīng)

朝代:宋    作者: 刘宰

君不见阳羡周将军,射杀南山白额虎,千古万古声流闻。
又不见宜兴赵大夫,南山三十有六虎,令行杀取无复余。
一虎昔何少,三十六虎今何多。
虎多人不患,所患政之苛。
苛政灭人门,猛虎戕人命。
择祸莫若轻,泰山之人论已定。
大夫性高明,下令走风雨。
所知在田里,了不见台府。
既令民免政之虎,又与民除虎之苦,四境之民歌且舞。
或云杀虎太伤和,胡不令渠自渡河。
我闻此言笑且呵,大夫忧民忧,岂必限吾土。
不然邻国以为壑,信也白圭愈於禹。
古阳羡,今宜兴。
大夫邑之主,将军邑之民。
主宾多寡事不同,千古万古同清芬。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

王静翁言客有赋食虎肉诗者词甚壮要余同作 (wáng jìng wēng yán kè yǒu fù shí hǔ ròu shī zhě cí shèn zhuàng yào yú tóng zuò)

朝代:宋    作者: 周紫芝

六郡良家家好武,相试翘关来征虏。
夜从恶少数十辈,醉上南山缚骁虎。
短衣匹马不挽强,虎而有翼谁敢当。
旁观睥睨方缩手,一脔割鲜君巳尝。
平生饮血如甘露,羞作车中三日妇。
但当一饱不摇喉,谁说万钱难下箸。
寝皮食肉君勿嗔,虎为人害当复去。
可笑长杨射猎儿,日暮归来数狐兔。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

吏隠宜春郡诗十首 其一○ (lì yǐn yí chūn jùn shī shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 祖无择

吏隠宜春郡,素飱诚有余。
政声慙遂霸,文藻谢严徐。
使节分铜虎,仙庐秘石渠。
君恩殊未报,不敢赋归欤。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

余所居竹寺门外有谿流石桥汪履道过余必终日既去送至桥西履道诵笑别庐山远何烦过虎谿之句作十诗以见寄因和之 其二 (yú suǒ jū zhú sì mén wài yǒu xī liú shí qiáo wāng lǚ dào guò yú bì zhōng rì jì qù sòng zhì qiáo xī lǚ dào sòng xiào bié lú shān yuǎn hé fán guò hǔ xī zhī jù zuò shí shī yǐ jiàn jì yīn hé zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

方经脱手春,又复送余热。
悬知到故山,定与秋风别。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送别 怀旧

自余杭归宿淮口作 (zì yú háng guī sù huái kǒu zuò)

朝代:唐    作者: 白居易

为郡已多暇,犹少勤吏职。
罢郡更安闲,无所劳心力。
舟行明月下,夜泊清淮北。
岂止吾一身,举家同燕息。
三年请禄俸,颇有余衣食。
乃至僮仆间,皆无冻馁色。
行行弄云水,步步近乡国。
妻子在我前,琴书在我侧。
此外吾不知,於焉心自得。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

余所居竹寺门外有谿流石桥汪履道过余必终日既去送至桥西履道诵笑别庐山远何烦过虎谿之句作十诗以见寄因和之 其三 (yú suǒ jū zhú sì mén wài yǒu xī liú shí qiáo wāng lǚ dào guò yú bì zhōng rì jì qù sòng zhì qiáo xī lǚ dào sòng xiào bié lú shān yuǎn hé fán guò hǔ xī zhī jù zuò shí shī yǐ jiàn jì yīn hé zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 释德洪

故山久不归,田园废耕鉏。
但余玉涧碧,依旧绕吾庐。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

余所居竹寺门外有谿流石桥汪履道过余必终日既去送至桥西履道诵笑别庐山远何烦过虎谿之句作十诗以见寄因和之 其九 (yú suǒ jū zhú sì mén wài yǒu xī liú shí qiáo wāng lǚ dào guò yú bì zhōng rì jì qù sòng zhì qiáo xī lǚ dào sòng xiào bié lú shān yuǎn hé fán guò hǔ xī zhī jù zuò shí shī yǐ jiàn jì yīn hé zhī qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释德洪

一从秃毛髪,万事成乖阻。
贪食等饥鹰,酣眠如饱虎。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

官捕虎行 (guān bǔ hǔ xíng)

朝代:宋    作者: 滕岑

世无壮士力扼虎,群虎食人人莫御。
上官付之无奈何,悬赏谩令招猎户。
猎户徒能逐麕麂,初非法中虎匠比。
心胆既怯赏又轻,谁肯向前判一死。
官遣弓兵相助佐,猎户见之气先挫。
心忧得赏为所分,眼见有虎容渠过。
弓兵散在村落中,村民鷄犬为一空。
四足之虎未可捕,两足之人与虎同。
真虎为患时一出,人虎为患朝连久。
东乡闻虎在西隣,人虎又向西乡集。
野外晡时即掩关,椎苏不复更登山。
人虎难避愈真虎,纵为虎食不闻官。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

虎子 (hǔ zǐ)

朝代:宋    作者: 刘攽

秦山十月朔风起,寒岩萧萧虎携子。
樵苏绕山不敢采,赤豹黄罴相向死。
关西少年勇似飞,白羽利镞黄金机。
解胸陷脰心应手,功名一决何辞危。
坐皮食肉已自快,况复猛毅充提携。
雄姿英气实少并,不堪笼槛长羁縻。
至今求食每摇尾,摧刚远害诚其宜。
君勿爱泽麋山鹿大如马,牙角虽具无能为。
厄穷隠约岂足讳,曾见白额跳踉时。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。