首页 > 发现 > 宋词 > 转调蝶恋花・蝶恋花

zhuǎn diào dié liàn huā ・ dié liàn huā
 转调蝶恋花・蝶恋花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈蔚 (shěn wèi) 。

渐近朱门香夹道。
一片笙歌，依约楼台杪。
野色和烟满芳草。
溪光曲曲山回抱。
物华不逐人间老。
日日春风，在处花枝好。
莫恨云深路难到。
刘郎可惜归来早。

jiàn jìn zhū mén xiāng jiā dào 。
yī piàn shēng gē ， yī yuē lóu tái miǎo 。
yě sè hé yān mǎn fāng cǎo 。
xī guāng qū qū shān huí bào 。
wù huá bù zhú rén jiān lǎo 。
rì rì chūn fēng ， zài chù huā zhī hǎo 。
mò hèn yún shēn lù nán dào 。
liú láng kě xī guī lái zǎo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

渐近朱门香夹道。

逐渐接近红门，道路两旁充满香气。
一片笙歌，依约楼台杪。

一片笙歌声响，依照约定，在高楼上飘渺。
野色和烟满芳草。

田园景色与烟雾弥漫在芳草之间。
溪光曲曲山回抱。

小溪的光芒弯弯曲曲地环绕山川。
物华不逐人间老。

物质的繁华不会因时间而老去。
日日春风，在处花枝好。

每一天都有春风吹拂，花枝在各个地方盛开。
莫恨云深路难到。

不要抱怨云雾浓重，道路艰难。
刘郎可惜归来早。

可惜刘郎早早地回来。

总结：

这首古文描绘了一幅美丽的田园景象，诗人描述了渐近红门的道路上弥漫的香气，高楼上的笙歌声，以及田园中的山川、芳草、春风和花枝。诗人提醒读者不要因道路的艰难和云雾的遮挡而抱怨，同时表达了对刘郎早早归来的遗憾之情。整首诗以其华丽的描写和抒发情感的方式，展现了古代文人的雅趣和情感世界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者沈蔚写的 1 首名为《转调蝶恋花・蝶恋花》的词：

本文作者沈蔚介绍：🔈

-- 查看更多>>

沈蔚的词：

相关诗词：