zhú zuì rì huái gù shān
竹醉日怀故山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱槔 (zhū gāo)

一室真容膝,何人客子猷。
土浮迎竹醉,云净对山羞。
无地青归幌,他年翠绕楼。
且从邻寺去,烟雨看沙鸥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yī shì zhēn róng xī , hé rén kè zǐ yóu 。
tǔ fú yíng zhú zuì , yún jìng duì shān xiū 。
wú dì qīng guī huǎng , tā nián cuì rào lóu 。
qiě cóng lín sì qù , yān yǔ kàn shā ōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一间房中真实的景象,膝上坐着谁人?是客人子猷。
土墙上漂浮着竹子,使人醉了。清亮的云彩对着山羞怯地躲避着。
没有地方可以依靠的青色帘幕飘回来,等到他年再绕着翠绿的楼阁。
暂且从旁边的寺庙离开,雨雾中观赏着沙鸥飞翔。
全诗描写了一间房中的景象,有一位名为子猷的客人坐在膝上。房中的景物如土墙上漂浮着竹子,使人陶醉;明亮的云彩在山上害羞地躲避。没有地方可以依靠的青色帘幕暂时飘回来,等待着未来的日子再次围绕着翠绿的楼阁。暂时离开这里,去邻近的寺庙,雨雾中观赏着飞翔的沙鸥。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱槔介绍:🔈

朱槔,字逢原,号玉澜,徽州婺源(今属江西)人。松弟,熹叔。生平未仕,奔走各地。有《玉澜集》一卷传世。孝宗淳熙八年(一一八一)尤袤爲其集作跋时,去世已久。 朱槔诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊本爲底本。校以清雍正朱玉刊本(简称玉本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。 查看更多>>

朱槔的诗:

相关诗词:

夜闻风竹有怀 (yè wén fēng zhú yǒu huái)

朝代:宋    作者: 项安世

竹客源头逆旅间,道人同此听潺湲。
小窗夜半闻风竹,梦着征袍绕故山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵史少庄竹醉日移竹 其一 (cì yùn shǐ shǎo zhuāng zhú zuì rì yí zhú qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

艳艳洒粧鬭姚魏,冥冥花影逢石丁。
醉生梦死何如竹,三百五十九日醒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵史少庄竹醉日移竹 其二 (cì yùn shǐ shǎo zhuāng zhú zuì rì yí zhú qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

清如杜叟日卓午,直似姜公诗作丁。
冰雪容顔俨相值,霸陵醉尉也须醒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

九日酒罢独坐有怀 (jiǔ rì jiǔ bà dú zuò yǒu huái)

朝代:宋    作者: 方一夔

篱边初未见黄花,满眼青山故国赊。
午醉醒来人正远,悠悠落日独思家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

忆故庐 (yì gù lú)

朝代:宋    作者: 郑刚中

不如当日在山家,修竹丛中一迳斜。
饱食醉眠浑没事,风朝雨夜祗愁花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵史少庄竹醉日移竹 其三 (cì yùn shǐ shǎo zhuāng zhú zuì rì yí zhú qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

平生自许岁寒操,醉日移来三十丁。
底事此君亦移转,连明风雨唤教醒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

九日独游怀故人 (jiǔ rì dú yóu huái gù rén)

朝代:宋    作者: 张耒

故人分散在天涯,九日登临独叹嗟。
人世光阴催日日,乡闾时节自家家。
风烟满眼临秋尽,鼓角荒城送日斜。
取醉凭谁正乌帽,遣愁犹强插黄花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

故国有怀呈任子宏提举 (gù guó yǒu huái chéng rèn zǐ hóng tí jǔ)

朝代:宋    作者: 黄庚

十年不作还家梦,荒草深深锁竹扉。
无主落花随水去,有情啼鸟劝人归。
儒冠寥落风流减,客路凄凉故旧稀。
何日携琴赋归去,踏云自采故山薇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

有怀 (yǒu huái)

朝代:宋    作者: 张孝祥

故人春梦谁复见,故园梨花二月天。
丁祝主人时醉赏,荆州寒食又经年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

留题龙华僧院放怀阁 (liú tí lóng huá sēng yuàn fàng huái gé)

朝代:宋    作者: 鲁君锡

公余闲步山阴寺,小阁临崖面竹开。
我欲放怀□□□,故乡消息未曾来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物