首页 > 发现 > 全宋诗 > 竹枝歌上姚毅夫 其二

zhú zhī gē shàng yáo yì fū qí èr
 竹枝歌上姚毅夫 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周行己 (zhōu xíng jǐ) 。

翠幕留夜灯烛光，主人欢娱客满堂，龙船盛酒蠡作觞。
秦吹齐歌舞燕倡，夜如何其夜未央。

仄仄○仄平仄平，仄平平平仄仄平，平平仄仄○仄平。
平○平平仄○平，仄○平○仄仄平。

cuì mù liú yè dēng zhú guāng ， zhǔ rén huān yú kè mǎn táng ， lóng chuán shèng jiǔ lí zuò shāng 。
qín chuī qí gē wǔ yàn chàng ， yè rú hé qí yè wèi yāng 。

动物 龙

竹枝歌上姚毅夫 其二

—— 周行己

翠幕留夜燈燭光，主人歡娛客滿堂，龍船盛酒蠡作觴。
秦吹齊歌舞燕倡，夜如何其夜未央。

仄仄○仄平仄平，仄平平平仄仄平，平平仄仄○仄平。
平○平平仄○平，仄○平○仄仄平。

cuì mù liú yè dēng zhú guāng ， zhǔ rén huān yú kè mǎn táng ， lóng chuán shèng jiǔ lí zuò shāng 。
qín chuī qí gē wǔ yàn chàng ， yè rú hé qí yè wèi yāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
翠色的帷幕挂着，夜晚里灯烛闪烁，主人和客人们都充满欢乐，整个堂上热闹非凡。一艘华丽的龙船上盛满了美酒，盛酒的觞由玉蜡做成。
在这美好的夜晚，秦地的乐师吹奏着齐国的歌曲，伴着燕儿欢快地舞蹈。夜晚仿佛无尽，不知何时才会终结。

赏析：
这首古诗描述了一场夜晚的盛宴，场面热闹非凡。翠幕、灯烛、酒盛，描绘了宴会的奢华和热烈氛围。主人热情招待宾客，堂上欢笑声不断，龙船上的酒杯如蠡盛满，展现了豪情壮志。诗中以秦吹齐歌舞，燕倡的典故，突显了宴会的盛大和高雅氛围。整首诗以夜晚的宴会为背景，表达了欢乐、豪情和热烈的氛围，展现了古人欢宴时的豪放与热情。
标签: 描写宴会豪华热烈，表现欢乐豪情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周行己写的《竹枝歌上姚毅夫》系列：

本文作者周行己介绍：🔈

周行己，字恭叔，永嘉（今浙江温州）人。早年从伊川二程游，哲宗元佑六年（一○九一）进士（《直斋书录解题》卷一七）。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授（《宋元学案》卷三二）。据集中诗篇，曾知原武、乐清等县，其罢知乐清爲政和七年（一一一七）。宣和初，除秘书省正字（明弘治《温州府志》卷一○）。後入知东平府王靓幕，卒于郓（同上书）。着有《浮沚集》十九卷（《直斋书录解题》卷一七），久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲八卷，其中诗二卷。　周行己诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以武英殿本（简称殿本）、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

周行己的诗：

相关诗词：