zhū zhàng hé yě yuán zhī shī nǎi fù cì yùn
诸丈和野园之诗乃复次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹彦约 (cáo yàn yuē)

骧首弥年闭六关,倦飞今日徧千山。
也知心醉非从事,顿觉身轻有大还。
酒债人生频检点,宦情山色正孱顔。
不须作恶悲儿女,更放羁人到席间。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiāng shǒu mí nián bì liù guān , juàn fēi jīn rì biàn qiān shān 。
yě zhī xīn zuì fēi cóng shì , dùn jué shēn qīng yǒu dà huán 。
jiǔ zhài rén shēng pín jiǎn diǎn , huàn qíng shān sè zhèng chán yán 。
bù xū zuò è bēi ér nǚ , gèng fàng jī rén dào xí jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

骧马奔腾,一年又一年闭着六扇关,疲惫的飞翔,今日穿越千山万水。
虽然明白心意不是因循常事,却在此刻突然感觉身体轻盈,仿佛有一种大归还。
欠下的酒债和人生的经历时常被反复检点,官场的纷争和山色的变幻却让颜面失色。
无需纠缠于是非善恶,放开束缚,迎接客人到席间欢聚。
全诗表达了岁月流转,风景更迭的主题,通过描述骧马穿越山水,飞翔的旅途,借以抒发人生的感慨。诗人以“酒债人生”喻指人生经历和责任,通过山色、宦情的对比,反映出人生在名利和自然间的挣扎。最后,诗人呼吁超脱善恶之辨,开怀接纳羁绊,迎接人生中的人和事。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹彦约介绍:🔈

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。... 查看更多>>

曹彦约的诗:

曹彦约的词:

相关诗词:

元立复和伯皋送行诗次韵并答之 其一 (yuán lì fù hé bǎi gāo sòng xíng shī cì yùn bìng dá zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

倒载临离日,搜吟出饯时。
老身犹藉酒,亲意不徒诗。
山水东西去,园池上下随。
凝香兵卫戟,应复野人思。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次秀野躬耕桑陌旧园之韵二首 其二 (cì xiù yě gōng gēng sāng mò jiù yuán zhī yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

丈人高致邈难干,云梦何如胸次宽。
老去未妨诗律在,人来只怕酒盃乾。
故开麦陇供家酿,更有兰章付客看。
下走才悭慙嘱和,愿公物色稍留残。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

德孺五丈和之字诗韵难而愈工辄复和成可发一笑 (dé rú wǔ zhàng hé zhī zì shī yùn nán ér yù gōng zhé fù hé chéng kě fā yī xiào)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

且然聊尔耳,得也自知之。
独笑真成梦,狂歌或似诗。
照滩禽郭索,烧野得伊尼。
早晚来同醉,僧窗卧虎皮。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自次前韵酬马奥诸丈见和 其二 (zì cì qián yùn chóu mǎ ào zhū zhàng jiàn hé qí èr)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

久别形容改,相逢涕泪收。
少陵歌里哭,元亮饮中忧。
岩瀑和冰下,溪楂避石流。
故园春早动,归计莫悠悠。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和人游李文和园 (hé rén yóu lǐ wén hé yuán)

朝代:宋    作者: 晁冲之

北李园池推甲第,西冈人物复诸生。
乘鸾此地回缑岭,走马何人出大明。
六月火云无复暑,百年水木有余清。
敢陪宾客追前辈,知子能诗近得声。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和尚书李丈六绝 其一 (hé shàng shū lǐ zhàng liù jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王之望

丈人诗律照青春,句到诸郎副析薪。
特许八分传阿买,囊收珠玉破清贫。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

钱丈处和和所寄韩子云约赏梅绝句复用前韵谢之三首 其三 (qián zhàng chù hé hé suǒ jì hán zǐ yún yuē shǎng méi jué jù fù yòng qián yùn xiè zhī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吴芾

竹符驱我出山来,万事无心付酒杯。
又见江城春到也,伤情却忆故园梅。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

顷过周叔和见故人石应之诗及诸贤和篇大轴邀余继韵久不暇遣因通五夫诸李丈书划然有怀走笔寄之 (qǐng guò zhōu shū hé jiàn gù rén shí yìng zhī shī jí zhū xián hé piān dà zhóu yāo yú jì yùn jiǔ bù xiá qiǎn yīn tōng wǔ fū zhū lǐ zhàng shū huà rán yǒu huái zǒu bǐ jì zhī)

朝代:宋    作者: 孙应时

别君二十年,往事飞鸟过。
相逢歌慷慨,颇复起衰惰。
朱顔各华发,此已无可奈。
结庐擅青山,吾独为君贺。
示我诸贤诗,三叹不忍和。
功名付千载,袖出莫轻作。
老去会有死,嗟来不如饿。
烛湖旁舍酒可沽,胜日相从同醉卧。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其五 (céng hóng fù jiāng yóu wú xīng shì suǒ hé yè nèi xiāng bā shǒu cì qí yùn tài shǒu yì hé gù bìng jí zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘一止

官闲亦复一笑适,理檝及此春日晴。
追吟乃得伯宏父,便觉侯喜无诗声。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。