首页 > 发现 > 宋词 > 祝英台近

zhù yīng tái jìn
 祝英台近 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张炎 (zhāng yán) 。

占宽闲，锄浩渺。
船舣水村悄。
非雾非烟，生气覆瑶草。
蒙茸数亩春阴，梦魂落寞，知踏碎、梨花多少。
听孤啸。
山浅种玉人归，缥缈度晴峭。
鹤下芝田，五色散微照。
笑他隔浦谁家，半江疏雨，空吟断、一犁清晓。

zhàn kuān xián ， chú hào miǎo 。
chuán yǐ shuǐ cūn qiāo 。
fēi wù fēi yān ， shēng qì fù yáo cǎo 。
méng róng shù mǔ chūn yīn ， mèng hún luò mò ， zhī tà suì 、 lí huā duō shǎo 。
tīng gū xiào 。
shān qiǎn zhǒng yù rén guī ， piāo miǎo dù qíng qiào 。
hè xià zhī tián ， wǔ sè sàn wēi zhào 。
xiào tā gé pǔ shuí jiā ， bàn jiāng shū yǔ ， kōng yín duàn 、 yī lí qīng xiǎo 。

同劉二十八院長述舊言懷感時書事奉寄澧州張員外使君五十二韻之作因其韻增至八十通贈二君子

—— 柳宗元

弱歲游玄圃，先容幸棄瑕。
名勞長者記，文許後生誇。
鷃翼嘗披隼，蓬心類倚麻。
繼酬天祿署，俱尉甸侯家。
憲府初收迹，丹墀共拜嘉。
分行參瑞獸，傳點亂宮鴉。
執簡寧循枉，持書每去邪。
鸞鳳標魏闕，熊武負崇牙。
辨色宜相顧，傾心自不譁。
金爐仄流月，紫殿啓晨赮。
未竟遷喬樂，俄成失路嗟。
還如渡遼水，更似謫長沙。
別怨秦城暮，途窮越嶺斜。
訟庭閒枳棘，候吏逐麋䴥。
三載皇恩暢，千年聖曆遐。
朝宗延駕海，師役罷梁溠。
京邑搜貞幹，南宮步渥洼。
世惟材是梓，人仰驥中驊。
歘刺苗人地，仍逾贛石崖。
禮容垂珌琫，戍備響錏鍜。
寵即郎官舊，威從太守加。
建旟翻鷙鳥，負弩繞文蛇。
冊府榮八命，中闈盛六珈。
肯隨胡質矯，方惡馬融奢。
褒德符新換，懷仁道併遮。
俗嫌龍節晚，朝訝介圭賒。
禹貢輸苞匭，周官賦秉秅。
雄風吞七澤，異產控三巴。
即事觀農稼，因時展物華。
秋原被蘭葉，春渚漲桃花。
令肅軍無擾，程懸市禁貰。
不應虞竭澤，寧復歎棲苴。
蹀躞騶先駕，籠銅鼓報衙。
染毫東國素，濡印錦溪砂。
貨積舟難泊，人歸山倍畬。
吳歈工折柳，楚舞舊傳芭。
隱几松爲曲，傾罇石作汙。
寒初榮橘柚，夏首薦枇杷。
祀變荆巫禱，風移魯婦髽。
已聞施愷悌，還覩正奇衺。
慕友慚連璧，言姻喜附葭。
沈埋全死地，流落半生涯。
入郡腰恒折，逢人手盡叉。
敢辭親耻汙，唯恐長疵瘕。
善幻迷冰火，齊諧笑柏塗。
東門牛屢飯，中散蝨空爬。
逸戲看猿鬬，殊音辨馬撾。
渚行狐作孽，林宿鳥爲

zhàn kuān xián ， chú hào miǎo 。
chuán yǐ shuǐ cūn qiāo 。
fēi wù fēi yān ， shēng qì fù yáo cǎo 。
méng róng shù mǔ chūn yīn ， mèng hún luò mò ， zhī tà suì 、 lí huā duō shǎo 。
tīng gū xiào 。
shān qiǎn zhǒng yù rén guī ， piāo miǎo dù qíng qiào 。
hè xià zhī tián ， wǔ sè sàn wēi zhào 。
xiào tā gé pǔ shuí jiā ， bàn jiāng shū yǔ ， kōng yín duàn 、 yī lí qīng xiǎo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

占用宽广的闲暇时光，拿起锄头往浩渺的田野上劈去。小船轻轻驶过宁静的水村。不似雾，也不似烟，一种生机覆盖在瑶草上。茂盛的芳草隐约覆盖了数亩的春天阴凉，让人仿佛置身于梦境中，心灵孤寂而落寞，不知踩碎了多少娇嫩的梨花。聆听孤独的啸声回荡。
山坡浅浅地栽种了玉米，归家的人渐渐消失在缥缈的晴朗山峰之间。一只白鹤降落在芝田上，五光十色微弱地照耀着周围。嘲笑那位远隔在江边的人家，半江之隔飘落的细雨，空荡荡地哼唱着，宛如一犁耕地在清晨的阳光下轻轻耕过。
全诗写景抒怀，通过描绘田园景色表达了诗人的情感和思考。起初是田园劳作的场景，然后通过对船舣、雾烟、瑶草的描绘，渲染出一种生气勃勃的氛围。接着表现了诗人内心的孤独和落寞，以及与梨花、孤啸的联系。之后，描绘了种玉人的景象和山峰，进一步点明了远处的景物。最后通过白鹤、芝田、隔江的人家和清晨的一犁耕地，将诗意延伸，构成了一个丰富的画面。整首诗以写景入情，情景交融，富有意境和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张炎写的 6 首名为《祝英台近》的词：

本文作者张炎介绍：🔈

张炎：(1248-1320？)，字叔夏，号玉田，晚号乐笑翁。先世凤翔(今陕县名)，寓居临安(今浙江杭州)。六世祖张俊为南渡功臣，封循王。父张枢，精音律，与周密为结社词友。张炎前半生在贵族家庭中度过。宋亡以后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，落拓而终。有《山中白云词》，存词约三百首。张炎为词主张清空、骚雅，倾慕周邦彦、姜夔而贬抑吴文英。他的词多写个人哀怨并长于咏物，常以清空之笔，写沦落之悲，带有鲜明的时代印记。因他精通音律，审音拈韵，细致入微，遣词造句，流丽清畅，时有精警之处。但由于他过分追求局部的诗情画意，在整体构思上不免失之空疏，故境界开阔而又立意甚高者并不多见。张炎是最早的词... 查看更多>>

张炎的词：

词牌名「祝英台近」介绍：🔈

《祝英台近》，词牌名。又名《月底修箫谱》。始见《东坡乐府》。元高栻词入“越调”，殆是唐宋以来民间流传歌曲。

相关诗词：