zhú jìng ǒu rán zuò
竹迳偶然作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 权德舆 (quán dé yú)

退朝此休沐,闭户无尘氛。
杖策入幽迳,清风随此君。
琴觞恣偃傲,兰蕙相氛氲。
幽赏方自适,林西烟景曛。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。

tuì cháo cǐ xiū mù , bì hù wú chén fēn 。
zhàng cè rù yōu jìng , qīng fēng suí cǐ jūn 。
qín shāng zì yǎn ào , lán huì xiāng fēn yūn 。
yōu shǎng fāng zì shì , lín xī yān jǐng xūn 。

竹逕偶然作

—— 權德輿

退朝此休沐,閉戶無塵氛。
杖策入幽逕,清風隨此君。
琴觴恣偃傲,蘭蕙相氛氳。
幽賞方自適,林西煙景曛。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。

tuì cháo cǐ xiū mù , bì hù wú chén fēn 。
zhàng cè rù yōu jìng , qīng fēng suí cǐ jūn 。
qín shāng zì yǎn ào , lán huì xiāng fēn yūn 。
yōu shǎng fāng zì shì , lín xī yān jǐng xūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
退朝之时,这是休憩的时刻,关上家门,没有尘埃的扰乱。
拄着拐杖,步入幽深的小径,清风随着你而来。
琴声和酒杯自由自在地徜徉,兰花和兰草散发着浓郁的芳香。
在幽静的景致中自得其乐,林间西边弥漫着烟雾,景色渐渐黯淡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者权德舆介绍:🔈

权德舆,字载之,天水略阳人。未冠,即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材,召爲太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三知贡举。宪宗元和初,历兵部、吏部侍郎,坐郎吏误用官阙,改太子宾客,俄复前官,迁太常卿,拜礼部尚书,同平章事。会李吉甫再秉政,帝又自用李绦,议论持异,德舆从容不敢有所轻重,坐是罢,以检校吏部尚书,留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出爲山南西道节度使。二年,以病乞还,卒於道,年六十。赠左仆射,諡曰文。德舆积思经术,无不贯综,其文雅正赡缛,动止无外饰,而醖藉风流,自然可慕,爲贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷,今编诗十卷。 权德舆字载之,天水畧阳人。元和... 查看更多>>

权德舆的诗:

相关诗词:

春晚同应之偶至普明寺小饮作 (chūn wǎn tóng yìng zhī ǒu zhì pǔ míng sì xiǎo yǐn zuò)

朝代:宋    作者: 欧阳修

偶来林下迳,共酌竹间亭。
积雨添方沼,残花点绿萍。
野阴侵席润,芳气袭人醒。
禽鸟休惊顾,都忘兀尔形。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。

南园花竹 (nán yuán huā zhú)

朝代:宋    作者: 邵雍

花行竹迳紧相挨,每日须行四五回。
因把花行侵竹种,且图竹迳对花开。
花香远远随衣袂,竹影重重上酒盃。
谁道山翁少温润,这般红翠却长偎。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。

雪後梅边 其八 (xuě hòu méi biān qí bā)

朝代:宋    作者: 方岳

野迳茅茨竹作墙,岁寒曾亦几平章。
高人风味天然别,不在横斜不在香。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。

桧迳晓步二首 其二 (guì jìng xiǎo bù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨歇林间凉自生,风穿迳里晓逾清。
意行偶到无人处,惊起山禽我亦惊。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。

洗然弟竹亭 (xǐ rán dì zhú tíng)

朝代:唐    作者: 孟浩然

吾与二三子,平生结交深。
俱怀鸿鹄志,昔有鶺鴒心。
逸气假毫翰,清风在竹林。
达是酒中趣,琴上偶然音。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。

写竹 写人 言志

次韵吴子益 (cì yùn wú zǐ yì)

朝代:宋    作者: 于石

四野杳无车马喧,竹阴篱落半开门。
牛归落叶迳边迳,犬吠斜阳村外村。
老树不摇波弄影,扁舟已去岸留痕。
悠然乐意相关处,坐对青山两不言。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。

山舍偶题 (shān shè ǒu tí)

朝代:宋    作者: 李九龄

门掩松萝一迳深,偶携藜杖出前林。
谁知尽日看山坐,万古兴亡总在心。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。

山舍偶题 (shān shè ǒu tí)

朝代:唐    作者: 李九龄

门掩松萝一迳深,偶携藜杖出前林。
谁知尽日看山坐,万古兴亡总在心。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。

偶然五首 二 (ǒu rán wǔ shǒu èr)

朝代:唐    作者: 皎然

偶然寂无喧,吾了心性源。
可嫌虫食木,不笑鸟能言。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。

阳羡杂咏十九首 苦竹迳 (yáng xiàn zá yǒng shí jiǔ shǒu kǔ zhú jìng)

朝代:唐    作者: 陆希声

山前无数碧琅玕,一迳清森五月寒。
世上何人怜苦节,应须细问子猷看。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。