首页 > 发现 > 全宋诗 > 竹间亭

zhú jiān tíng
 竹间亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 欧阳修 (ōu yáng xiū) 。

啾啾竹间鸟，日夕相嘤鸣。
悠悠水中鱼，出入藻与萍。
水竹鱼鸟家，伊谁作斯亭。
翁来无车马，非与弹弋并。
潜者入深渊，飞者散纵横。
奈何翁屡来，浪使飞走惊。
忘尔荣与利，脱尔冠与缨。
还来寻鱼鸟，傍此水竹行。
鸟语弄苍翠，鱼游翫清澄。
而翁仍何为，独醉还自醒。
三者各自适，要归亦同情。
翁乎知此乐，无厌日来登。

平平仄○仄，仄仄○平平。
平平仄○平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，平平仄平平。
平平平平仄，平仄○仄○。
仄仄仄○平，平仄仄仄○。
仄平平仄平，○仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄○仄平。
平平平平仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
平平平平平，仄仄平仄仄。
○仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jiū jiū zhú jiān niǎo ， rì xī xiāng yīng míng 。
yōu yōu shuǐ zhōng yú ， chū rù zǎo yǔ píng 。
shuǐ zhú yú niǎo jiā ， yī shuí zuò sī tíng 。
wēng lái wú chē mǎ ， fēi yǔ tán yì bìng 。
qián zhě rù shēn yuān ， fēi zhě sàn zòng héng 。
nài hé wēng lǚ lái ， làng shǐ fēi zǒu jīng 。
wàng ěr róng yǔ lì ， tuō ěr guān yǔ yīng 。
huán lái xún yú niǎo ， bàng cǐ shuǐ zhú xíng 。
niǎo yǔ nòng cāng cuì ， yú yóu wán qīng chéng 。
ér wēng réng hé wèi ， dú zuì huán zì xǐng 。
sān zhě gè zì shì ， yào guī yì tóng qíng 。
wēng hū zhī cǐ lè ， wú yàn rì lái dēng 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
啾啾竹间的鸟儿，日夕相互呼唤鸣叫。悠悠水中的鱼儿，自由地穿梭在水藻和浮萍之间。水边的竹林、鱼儿和鸟儿，是谁建造了这座美丽的亭子呢？老翁虽然到来时没有马车，也不携带弓箭钓竿等物。水中潜游的鱼儿，飞翔的鸟儿，自由自在地在此栖息。但为何老翁屡次到来，打扰了这美妙的景象，惊得鸟儿飞走，鱼儿潜入深渊。老翁不想追逐名利，脱下了头上的冠帽和缨络，再次来到这里寻找鱼儿和鸟儿，靠近这片水边的竹林散步。鸟儿的歌声让人心旷神怡，鱼儿在清澄的水中畅游，而老翁却是何意图，独自陶醉又自己清醒。三者各自安乐，但归根结底都是一样的情愫。老翁啊，你真懂得享受这种乐趣，对于日复一日的登临，也不会感到厌倦。

总结：全文：这篇古文描写了一位老翁在竹林水边寻找鸟儿和鱼儿的乐趣，他不追求荣华富贵，只是静静享受大自然的美好，与自然万物共同生活。他无厌于日复一日的登临，似乎对这种生活充满满足和喜悦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者欧阳修写的 1 首名为《竹间亭》的诗：

本文作者欧阳修介绍：🔈

欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚又号六一居士，卢陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。景佑元年（一○三四），召试学士院，充馆阁校勘。三年，因范仲淹事切责谏官高若讷，降爲峡州夷陵令。四年，移乾德令。宝元二年（一○三九），迁武成军判官。康定元年（一○四○），复馆阁校勘。庆历三年（一○四三），知谏院，擢同修起居注，知制诰。四年，爲河北都转运使。五年，庆历新政失败，因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩，贬知滁州，徙扬州、颍州。至和元年（一○五四），权知开封府。五年，拜枢密副使。六年，进参知政事。英宗治平四年（一○六七），罢爲观文殿学士，转刑部尚书知亳州... 查看更多>>

欧阳修的诗：

欧阳修的词：

  • 西湖念语

    昔者王子猷之爱竹，造门不问于主人，陶...

  • 采桑子

    轻舟短棹西湖好，绿水逶迤。芳草长堤。...

  • 采桑子

    春深雨过西湖好，百卉争妍。蝶乱蜂喧。...

  • 采桑子

    画船载酒西湖好，急管繁弦。玉盏催传。...

  • 采桑子

    群芳过後西湖好，狼籍残红。飞絮。垂柳...

  • 采桑子

    何人解赏西湖好，佳景无时。飞盖相追。...

  • 采桑子

    清明上巳西湖好，满目繁华。争道谁家。...

  • 采桑子

    荷花开後西湖好，载酒来时。不用旌旗。...

  • 采桑子

    天容水色西湖好，云物俱鲜。鸥鹭闲眠。...

  • 采桑子

    残霞夕照西湖好，花坞苹汀。十顷波平。...

  • 欧阳修宋词全集>>

相关诗词：