zhū gōng jiàn bié fēn yùn dé rén zì
诸公饯别分韵得人字 🔈
清源古名郡，守土宜择人。
胡为不才者，两载乘朱轮。
政拙岁多旱，民愁眉日颦。
頼兹淳厚俗，容我老病身。
乞祠竟不允，易郡俄得邻。
雅怀上冢愿，偶有还乡因。
宾僚共呼酒，肴蔌嘉且新。
展饯选士场，语离庚伏辰。
清风屡吹衣，暑雨微洒尘。
骊驹沸盈门，鹦鹉飞入唇。
我亦重惜别，不辞劝酬频。
诸君如神鱼，行奋六六鳞。
学士倍登瀛，郡符同治秦。
我如倦蜚鸟，野性难笼驯。
旧巢寻故山，一枝老荆榛。
官居类邮传，谁能久相亲。
但愿各勉力，相期作纯臣。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平○仄平仄，平仄平○平。
仄仄仄仄平，仄○平仄平。
平平仄○○，仄仄平仄平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄仄○仄仄，仄平仄平平。
平平○平平，○仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄○仄仄仄，仄仄○○平。
仄平平仄平，仄平仄平平。
平平仄平○，平平仄○○。
仄仄仄仄仄，○○仄○平。
清源古名郡，守土宜擇人。
胡爲不才者，兩載乘朱輪。
政拙歲多旱，民愁眉日顰。
頼茲淳厚俗，容我老病身。
乞祠竟不允，易郡俄得鄰。
雅懷上冢願，偶有還鄉因。
賓僚共呼酒，肴蔌嘉且新。
展餞選士場，語離庚伏辰。
清風屢吹衣，暑雨微灑塵。
驪駒沸盈門，鸚鵡飛入唇。
我亦重惜別，不辭勸酬頻。
諸君如神魚，行奮六六鱗。
學士倍登瀛，郡符同治秦。
我如倦蜚鳥，野性難籠馴。
舊巢尋故山，一枝老荆榛。
官居類郵傳，誰能久相親。
但願各勉力，相期作純臣。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平○仄平仄，平仄平○平。
仄仄仄仄平，仄○平仄平。
平平仄○○，仄仄平仄平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄仄○仄仄，仄平仄平平。
平平○平平，○仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄○仄仄仄，仄仄○○平。
仄平平仄平，仄平仄平平。
平平仄平○，平平仄○○。
仄仄仄仄仄，○○仄○平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
清源是古时的一个地名，守卫土地当择选有才能的人来担任。
为什么不才的人却两年乘坐着红轮马车？
政务愚昧，数年多旱灾，百姓忧愁，皱眉苦日。
赞扬这纯朴淳厚的风俗，容纳着我这个老病之身。
请求修建祠庙终未得允许，没过多久却得到了另一个郡的领土。
怀着雅志在上冢之上许愿，偶然有了回乡的机缘。
宾客一起呼唤着酒，佳肴新鲜美味。
展现招待士人的场面，言谈之间依然牵挂离别时的日期。
清风屡次吹过衣袍，暑雨微洒尘土。
骊驹活跃盈满庭院，鹦鹉飞入唇边。
我也十分珍惜与君们的别离，不辞辛劳频频劝酒。
诸位如神灵般珍贵，行动敏捷有如鱼鳞。
学士倍加升迁，郡官徽符同治于秦。
我却如疲倦的飞鸟，野性难以被笼子驯服。
去寻找旧巢故山，只有一根老荆棘作伴。
官职常如邮传一般，谁能长久地相互亲近？
但愿各自努力，期待成为纯臣相见。
总结：
本诗以叙述者在清源郡的生活为背景，表达了对家乡的眷恋和对纯朴风俗的赞美。诗中谈及政务昏庸，民生不景，对修建祠庙的一时无果，但最终得到了归乡的机缘。宾朋聚会欢饮，赞美了郡中佳肴美酒，展现了招待士人的场面。诗人感叹官职常如邮传，相聚之期难以长久。结尾表达了期望各自努力，成为纯臣并再次相聚的愿望。整篇诗以淡雅婉约的风格，表达了对家乡的留恋之情和对友谊的珍重。
王十朋的诗：
-
畎亩十首 其一
畎亩有遗士，妄怀葵藿心。朝夕倾太阳，...
-
畎亩十首 其二
古道日云邈，古意谁复知。阳春漠无和，...
-
畎亩十首 其三
读书不知道，言语徒自工。求道匪云远，...
-
畎亩十首 其四
仲尼作春秋，垂训千万年。古者父母雠，...
-
畎亩十首 其五
飞飞古帝魂，哀哀寄春怨。异乡节物新，...
-
畎亩十首 其六
彼微双鶺鴒，飞飞同一原。急难喻兄弟，...
-
畎亩十首 其七
竹有君子节，青青贯四时。桃李媚春光，...
-
畎亩十首 其八
兀兀窗下士，笔耕志良苦。黄卷对圣贤，...
-
畎亩十首 其九
我岂不欲仕，时命不吾与。曷不枉尺求，...
-
畎亩十首 其一○
儒冠误身世，偃蹇二十年。岂不怀明主，...
- 王十朋诗全集>>
王十朋的词：
相关诗词：
岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲宝皆饯於八叠驿酒中以西王母所谓山川悠远白云自出相期不老尚能复来各人分四字为韵以送之某分得相期不老 其三 (cén shǐ jūn mù xiāng yáng shòu dài huán cháo mǒu tóng zhào dé lín xiè gōng dìng pān zhòng bǎo jiē jiàn wū bā dié yì jiǔ zhōng yǐ xī wáng mǔ suǒ wèi shān chuān yōu yuǎn bái yún zì chū xiāng qī bù lǎo shàng néng fù lái gè rén fēn sì zì wèi yùn yǐ sòng zhī mǒu fēn de xiāng qī bù lǎo qí sān)
闾阎无居人，倾城饯贤守。
拥车不得前，遮拜奉巵酒。
民言荷恩勤，拊育踰父母。
公不鄙我邦，端能再来不。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平○仄平仄，平仄平○平。
仄仄仄仄平，仄○平仄平。
平平仄○○，仄仄平仄平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄仄○仄仄，仄平仄平平。
平平○平平，○仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄○仄仄仄，仄仄○○平。
仄平平仄平，仄平仄平平。
平平仄平○，平平仄○○。
仄仄仄仄仄，○○仄○平。
同诸公饯望元因宿谷隠以何当风雨夜复此对床眠为韵分得对此二字 其一 (tóng zhū gōng jiàn wàng yuán yīn sù gǔ yǐn yǐ hé dāng fēng yǔ yè fù cǐ duì chuáng mián wèi yùn fēn de duì cǐ èr zì qí yī)
雨气天末来，暝色江皋起。
层林蔽楼观，黯淡水云里。
匹马何所从，翩翩五公子。
异时天一方，相遇忽在此。
温言各慰惜，道旧半悲喜。
熠熠萤度帏，泫泫础流泚。
他乡念羁旅，况复饯行李。
一笑未易阑，相望迹千里。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平○仄平仄，平仄平○平。
仄仄仄仄平，仄○平仄平。
平平仄○○，仄仄平仄平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄仄○仄仄，仄平仄平平。
平平○平平，○仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄○仄仄仄，仄仄○○平。
仄平平仄平，仄平仄平平。
平平仄平○，平平仄○○。
仄仄仄仄仄，○○仄○平。
李大着赴豫章别驾同舍饯别用杜工部天上秋期近人闲月影清之句分韵赋诗得天字 (lǐ dà zhe fù yù zhāng bié jià tóng shè jiàn bié yòng dù gōng bù tiān shàng qiū qī jìn rén xián yuè yǐng qīng zhī jù fēn yùn fù shī dé tiān zì)
精神烱烱一癯仙，弭笔蓬莱最上颠。
光大声名揭如日，老臣议论可回天。
星辰直上亨衢稳，风月平分去意坚。
愧我衰顔归未得，两旬三作送行篇。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平○仄平仄，平仄平○平。
仄仄仄仄平，仄○平仄平。
平平仄○○，仄仄平仄平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄仄○仄仄，仄平仄平平。
平平○平平，○仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄○仄仄仄，仄仄○○平。
仄平平仄平，仄平仄平平。
平平仄平○，平平仄○○。
仄仄仄仄仄，○○仄○平。
同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句为韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其一 (tóng yì fū guó cái jiàn jì rán yú pǔ mén yuàn qǔ bì jiān wǔ zì shī gè tàn yī jù wèi yùn fù wǔ shī mǒu dé gòng yǐn bì tái pàn qí yī)
投分前日欢，怆别古人重。
相望一千里，独许明月共。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平○仄平仄，平仄平○平。
仄仄仄仄平，仄○平仄平。
平平仄○○，仄仄平仄平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄仄○仄仄，仄平仄平平。
平平○平平，○仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄○仄仄仄，仄仄○○平。
仄平平仄平，仄平仄平平。
平平仄平○，平平仄○○。
仄仄仄仄仄，○○仄○平。
洛桥北亭诏饯诸刺史 (luò qiáo běi tíng zhào jiàn zhū cì shǐ)
离亭拂御沟，别曲舞船楼。
诏饯朝廷牧，符分海县忧。
股肱还入郡，父母更临州。
扇逐仁风传，车随霖雨流。
恩光水上溢，荣色柳间浮。
预待羣方最，三公不远求。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平○仄平仄，平仄平○平。
仄仄仄仄平，仄○平仄平。
平平仄○○，仄仄平仄平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄仄○仄仄，仄平仄平平。
平平○平平，○仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄○仄仄仄，仄仄○○平。
仄平平仄平，仄平仄平平。
平平仄平○，平平仄○○。
仄仄仄仄仄，○○仄○平。
湘中馆饯定叟弟分韵得位字 (xiāng zhōng guǎn jiàn dìng sǒu dì fēn yùn dé wèi zì)
江楼倚夜阑，樽酒留客醉。
挽衣更小语，不尽今夕意。
吾家德义尊，此岂在名位。
勉哉嗣芬芳，停此宽别思。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平○仄平仄，平仄平○平。
仄仄仄仄平，仄○平仄平。
平平仄○○，仄仄平仄平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄仄○仄仄，仄平仄平平。
平平○平平，○仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄○仄仄仄，仄仄○○平。
仄平平仄平，仄平仄平平。
平平仄平○，平平仄○○。
仄仄仄仄仄，○○仄○平。
饮饯王共父分韵得转字 (yǐn jiàn wáng gòng fù fēn yùn dé zhuǎn zì)
子猷风味最诸王，墨妙文工眼如电。
惯吟疎雨滴梧桐，解道澄江净如练。
去年落笔中书堂，姓名高彻蓬莱殿。
至尊动色催除目，俾向兰台参俊彦。
要成远业待时须，故遣读书破万卷。
夫何归思动岷峨，自请题舆近乡县。
学省诸公怅别离，击鲜载酒开芳燕。
欲浇胸次数日恶，剩作林亭百壶饯。
落花送酒舞缤纷，乱絮催诗飞眩转。
临歧那用赋销魂，但要修门重会面。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平○仄平仄，平仄平○平。
仄仄仄仄平，仄○平仄平。
平平仄○○，仄仄平仄平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄仄○仄仄，仄平仄平平。
平平○平平，○仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄○仄仄仄，仄仄○○平。
仄平平仄平，仄平仄平平。
平平仄平○，平平仄○○。
仄仄仄仄仄，○○仄○平。
饯赵子直制置阁学侍郎出帅益州分未到五更犹是春二十八字为韵得犹字 (jiàn zhào zǐ zhí zhì zhì gé xué shì láng chū shuài yì zhōu fēn wèi dào wǔ gēng yóu shì chūn èr shí bā zì wèi yùn dé yóu zì)
锦水花潭照碧油，西清学士旧鳌头。
随身琴鹤如清献，治蜀功名更武侯。
无晚十行看暮召，不应三峡隔辰犹。
垂杨管得人离别，舞破春风劝玉舟。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平○仄平仄，平仄平○平。
仄仄仄仄平，仄○平仄平。
平平仄○○，仄仄平仄平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄仄○仄仄，仄平仄平平。
平平○平平，○仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄○仄仄仄，仄仄○○平。
仄平平仄平，仄平仄平平。
平平仄平○，平平仄○○。
仄仄仄仄仄，○○仄○平。
溧阳唐兴寺观蔷薇花同诸公饯陈明府 (lì yáng táng xīng sì guàn qiáng wēi huā tóng zhū gōng jiàn chén míng fǔ)
忽惊红琉璃，千艳万艳开。
佛火不烧物，净香空徘徊。
花下印文字，林间咏觞杯。
羣官饯宰官，此地车马来。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平○仄平仄，平仄平○平。
仄仄仄仄平，仄○平仄平。
平平仄○○，仄仄平仄平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄仄○仄仄，仄平仄平平。
平平○平平，○仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄○仄仄仄，仄仄○○平。
仄平平仄平，仄平仄平平。
平平仄平○，平平仄○○。
仄仄仄仄仄，○○仄○平。
次韵高安抚雄楚楼饯别 (cì yùn gāo ān fǔ xióng chǔ lóu jiàn bié)
醉擘乌丝写玉栏，坐分鸾
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平○仄平仄，平仄平○平。
仄仄仄仄平，仄○平仄平。
平平仄○○，仄仄平仄平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄仄○仄仄，仄平仄平平。
平平○平平，○仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄○仄仄仄，仄仄○○平。
仄平平仄平，仄平仄平平。
平平仄平○，平平仄○○。
仄仄仄仄仄，○○仄○平。