首页 > 发现 > 全唐诗 > 竹部

zhú bù
 竹部 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元稹 (yuán zhěn) 。

竹部竹山近，岁伐竹山竹。
伐竹岁亦深，深林隔深谷。
朝朝冰雪行，夜夜豺狼宿。
科首霜断蓬，枯形烧余木。
一束十余茎，千钱百余束。
得钱盈千百，得粟盈斗斛。
归来不买食，父子分半菽。
持此欲何为，官家岁输促。
我来荆门掾，寓食公堂肉。
岂惟遍妻孥，亦以及僮仆。
分尔有限资，饱我无端腹。
愧尔不复言，尔生何太蹙。

仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，○平仄○仄。
平平平仄○，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平平○平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
仄○平平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
○仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。

zhú bù zhú shān jìn ， suì fá zhú shān zhú 。
fá zhú suì yì shēn ， shēn lín gé shēn gǔ 。
zhāo zhāo bīng xuě xíng ， yè yè chái láng sù 。
kē shǒu shuāng duàn péng ， kū xíng shāo yú mù 。
yī shù shí yú jīng ， qiān qián bǎi yú shù 。
dé qián yíng qiān bǎi ， dé sù yíng dòu hú 。
guī lái bù mǎi shí ， fù zǐ fēn bàn shū 。
chí cǐ yù hé wèi ， guān jiā suì shū cù 。
wǒ lái jīng mén yuàn ， yù shí gōng táng ròu 。
qǐ wéi biàn qī nú ， yì yǐ jí tóng pú 。
fēn ěr yǒu xiàn zī ， bǎo wǒ wú duān fù 。
kuì ěr bù fù yán ， ěr shēng hé tài cù 。

竹部

—— 元稹

竹部竹山近，歲伐竹山竹。
伐竹歲亦深，深林隔深谷。
朝朝冰雪行，夜夜豺狼宿。
科首霜斷蓬，枯形燒餘木。
一束十餘莖，千錢百餘束。
得錢盈千百，得粟盈斗斛。
歸來不買食，父子分半菽。
持此欲何爲，官家歲輸促。
我來荆門掾，寓食公堂肉。
豈惟遍妻孥，亦以及僮僕。
分爾有限資，飽我無端腹。
愧爾不復言，爾生何太蹙。

仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，○平仄○仄。
平平平仄○，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平平○平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
仄○平平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
○仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。

zhú bù zhú shān jìn ， suì fá zhú shān zhú 。
fá zhú suì yì shēn ， shēn lín gé shēn gǔ 。
zhāo zhāo bīng xuě xíng ， yè yè chái láng sù 。
kē shǒu shuāng duàn péng ， kū xíng shāo yú mù 。
yī shù shí yú jīng ， qiān qián bǎi yú shù 。
dé qián yíng qiān bǎi ， dé sù yíng dòu hú 。
guī lái bù mǎi shí ， fù zǐ fēn bàn shū 。
chí cǐ yù hé wèi ， guān jiā suì shū cù 。
wǒ lái jīng mén yuàn ， yù shí gōng táng ròu 。
qǐ wéi biàn qī nú ， yì yǐ jí tóng pú 。
fēn ěr yǒu xiàn zī ， bǎo wǒ wú duān fù 。
kuì ěr bù fù yán ， ěr shēng hé tài cù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
竹部的竹山靠近，每年都砍伐竹山上的竹子。
砍伐竹子的岁月也很长，茂密的竹林隔开了深深的谷地。
白天白天行走在冰雪之中，夜夜豺狼在此栖宿。
科举的第一名通过，冻断了身上的蓬松头发，枯燥的形象烧剩了几根柴。
一束束竹子有十几根，千钱的钱能买到百束竹子。
得到的钱多得堆满千百，得到的粮食多得装满斗斛。
回家后不用再买食物，父子分着吃豆子。
拿着这些钱，想要做什么呢？政府每年征收得很急迫。
我作为一名公务员来到荆门，享受着公堂上的饭菜。
不仅供养了我的妻儿，还供养了我的仆人。
将你分得的有限财富，充实了我的无尽饥肠。
我感到惭愧，不再多言。你的生活为何如此困顿呢？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗：

相关诗词：

杭州景致 (háng zhōu jǐng zhì)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

松风碎助潮声急，竹露零添涧水流。
（同上《草木部·松竹》）。

仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，○平仄○仄。
平平平仄○，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平平○平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
仄○平平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
○仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和裴仆射朝回寄韩吏部 (hé péi pú shè cháo huí jì hán lì bù)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

独爱南关里，山晴竹杪风。
从容朝早退，萧洒客常通。
案曲新亭上，移花远寺中。
唯应有吏部，诗酒每相同。

仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，○平仄○仄。
平平平仄○，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平平○平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
仄○平平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
○仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

剡溪竹纸三首 其一 (yǎn xī zhú zhǐ sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

会稽竹箭东南美，来伴陶泓住管城。
可惜不逢韩吏部，相从但说楮先生。

仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，○平仄○仄。
平平平仄○，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平平○平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
仄○平平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
○仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

昌诵莲经一日十二部满十三万部 (chāng sòng lián jīng yī rì shí èr bù mǎn shí sān wàn bù)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

十三万部粲芬陁，奈尔犹存数量何。
回向是真精进处，动人春色不须多。

仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，○平仄○仄。
平平平仄○，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平平○平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
仄○平平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
○仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

答秦兵部求墨竹 其一 (dá qín bīng bù qiú mò zhú qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王佐才。

夜到茆亭近竹篱，影随寒月下苔墀。
吟余未懒萧疎兴，曾写离披一两枝。

仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，○平仄○仄。
平平平仄○，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平平○平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
仄○平平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
○仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

史馆赵祠部况通判宿州 (shǐ guǎn zhào cí bù kuàng tōng pàn sù zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 杨亿。

风流华省含香客，籍甚先朝奏赋人。
竹使三年劳佐郡，柳堤千里待行春。
文园避事心长笑，天禄雠书鬓渐新。
帝念河渠在封部，特缘经义委名臣。

仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，○平仄○仄。
平平平仄○，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平平○平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
仄○平平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
○仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送比部孙郎中将漕二浙 (sòng bǐ bù sūn láng zhōng jiàng cáo èr zhè)

。 朝代：宋 。    作者： 张舜民。

前朝使节拥朱轩，乃是君家小状元。
不独官资如令祖，更将学术付贤孙。
上供旋捣新禾米，行部时惊旧水痕。
游徧天台便归好，乔松翠竹满青门。

仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，○平仄○仄。
平平平仄○，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平平○平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
仄○平平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
○仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

新乐府 立部伎 刺雅乐之替也 (xīn yuè fǔ lì bù jì cì yǎ yuè zhī tì yě)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

立部伎，鼓笛諠，舞双劒，跳七丸，嫋巨索，掉长竿。
太常部伎有等级，堂上者坐堂下立。
堂上坐部笙歌清，堂下立部鼓笛鸣。
笙歌一声衆侧耳，鼓笛万曲无人听。
立部贱，坐部贵，坐部退为立部伎。
击鼓吹笙和杂戏，立部又退何所任。
始就乐悬操雅音，雅音替坏一至此。
长令尔辈调宫徵，圆丘后土郊祀时。
言将此乐感神只，欲望凤来百兽舞。
何异北辕将适楚，工师愚贱安足云。

仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，○平仄○仄。
平平平仄○，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平平○平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
仄○平平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
○仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

礼部直舍枯竹嫩筱丛燕雀飞来欲折以二韵记云 (lǐ bù zhí shè kū zhú nèn xiǎo cóng yàn què fēi lái yù zhé yǐ èr yùn jì yún)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

火邉遗竹但枯枝，瘦笋丛生未及齐。
筱嫩不禁风燕立，绿梢烟外起还低。

仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，○平仄○仄。
平平平仄○，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平平○平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
仄○平平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
○仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

韩吏部 (hán lì bù)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

宣尼夹谷叱强齐，吏部深州破贼围。
始信真儒能见用，可为邦国大皇威。

仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，○平仄○仄。
平平平仄○，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平平○平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
仄○平平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
○仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照