首页 > 发现 > 全宋诗 > 舟中记梦

zhōu zhōng jì mèng
 舟中记梦 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

石帆山下一渔翁，风雨萧萧卧短篷。
幽梦觉时还自笑，阆州城北看蚕丛。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shí fān shān xià yī yú wēng ， fēng yǔ xiāo xiāo wò duǎn péng 。
yōu mèng jué shí huán zì xiào ， láng zhōu chéng běi kàn cán cóng 。

舟中記夢

—— 陸游

石帆山下一漁翁，風雨蕭蕭卧短篷。
幽夢覺時還自笑，閬州城北看蠶叢。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shí fān shān xià yī yú wēng ， fēng yǔ xiāo xiāo wò duǎn péng 。
yōu mèng jué shí huán zì xiào ， láng zhōu chéng běi kàn cán cóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

石帆山下有一位渔翁，他在风雨萧萧中躺在短篷下。幽梦中醒来时他自己笑了笑，站在阆州城北眺望那茂密的蚕丛。
全诗描绘了一个风雨中的渔翁，他在幽梦中醒来后，笑着看着阆州城北的蚕丛。这幅画面表现了一种淡泊宁静的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

大乾记梦 (dà qián jì mèng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

昔梦游湘水，琴书寄叶舟。
安知三十载，真作梦中游。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

记梦 其二 (jì mèng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨冠卿。

问讯人间几日期，谓言何处是瑶池。
玉盃饮罢梦中醉，不记神游话别时。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

梦觉吟 (mèng jué yín)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

百年如大梦，梦里几纷驰。
觉後识为梦，梦时曾未知。
吾生今已觉，不记梦中时。
在梦人无限，昏昏信可悲。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和乔尹四绝 其四 (hé qiáo yǐn sì jué qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 何梦桂。

剩得闲身野渡舟，风霜两鬓岁华流。
人间万事邯郸梦，休记行藏去倚楼。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

舟中 其一 (zhōu zhōng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏泂。

夜色随人上小舟，舟中欹枕梦悠悠。
桡歌听得偏幽怨，不觉天明到越州。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送李敖湖南书记 (sòng lǐ áo hú nán shū jì)

。 朝代：唐 。    作者： 郎士元。

怜君才与阮家同，掌记能资亚相雄。
入楚岂忘看泪竹，泊舟应自爱江枫。
诚知客梦烟波里，肯厌猨鸣夜雨中。
莫信衡湘书不到，年年秋鴈过巴东。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

记梦 (jì mèng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈文蔚。

梦里分明记本根，觉来无语正心君。
阴阳却把量消长，且喜新来胜一分。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题日记 (tí rì jì)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

谁言万事转头空，未转头时亦梦中。
若向梦中寻梦觉，觉来还入大槐宫。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

崑山夜泊舟中遣怀 (kūn shān yè bó zhōu zhōng qiǎn huái)

。 朝代：宋 。    作者： 胡峄。

念昔扶衰别故城，敢期身见稍休兵。
连年防患秋更急，此节浮家夜亦行。
梦里不应追昨梦，生前聊复且偷生。
空中鸟迹谁能记，万古由来一妄情。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

舟次比屋 (zhōu cì bǐ wū)

。 朝代：宋 。    作者： 汪梦斗。

当年图上看中原，欲渡长淮梦断魂。
今日绝淮载诗去，轻舟已自入桃源。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照