zhōu zhōng huái kuí mén qīn jiù bā jué lú wǔ zǐ
舟中怀夔门亲旧八绝 卢武子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

武子才高八面宜,一身何事不兼之。
精神可惜须完养,瘦骨伶俜玉一枝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǔ zǐ cái gāo bā miàn yí , yī shēn hé shì bù jiān zhī 。
jīng shén kě xī xū wán yǎng , shòu gǔ líng pīng yù yī zhī 。

舟中懷夔門親舊八絕 盧武子

—— 項安世

武子才高八面宜,一身何事不兼之。
精神可惜須完養,瘦骨伶俜玉一枝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǔ zǐ cái gāo bā miàn yí , yī shēn hé shì bù jiān zhī 。
jīng shén kě xī xū wán yǎng , shòu gǔ líng pīng yù yī zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

武子才华横溢,八方来贤士应奉承。无论何事都能胜任,兼顾无遗憾。
然而精神可惜需好好保养,瘦骨伶仃如美玉一枝。

总结:

诗人赞美武子才能出众,四面八方都有人前来拜倒,百事俱能胜任。然而,他的精神状态却需要认真呵护,就像一支美丽的玉枝一样,要珍惜呵护。表达了对人才的称赞,同时也提醒人们要注重内心的养护。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

舟中怀夔门亲旧八绝 卢智子 (zhōu zhōng huái kuí mén qīn jiù bā jué lú zhì zǐ)

朝代:宋    作者: 项安世

圣门坦坦万人行,欲入先须去路明。
为报只今卢智子,莫教辜负项先生。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舟中怀夔门亲旧八绝 卢道子 (zhōu zhōng huái kuí mén qīn jiù bā jué lú dào zǐ)

朝代:宋    作者: 项安世

我爱卢家道子贤,悼亡之後只萧然。
虎儿向我能求字,玉雪肌肤更可怜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舟中怀夔门亲旧八绝 卢运使 (zhōu zhōng huái kuí mén qīn jiù bā jué lú yùn shǐ)

朝代:宋    作者: 项安世

双峯握节国西门,直气森森老更尊。
一榻独容徐孺子,人间□尽有陈蕃。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舟中怀夔门亲旧八绝 庞巨渊 (zhōu zhōng huái kuí mén qīn jiù bā jué páng jù yuān)

朝代:宋    作者: 项安世

蜀士如何苦摈夔,盛山庞子最能诗。
天门万里凭谁叫,衡监当今四路持。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舟中怀夔门亲旧八绝 卢似之 (zhōu zhōng huái kuí mén qīn jiù bā jué lú sì zhī)

朝代:宋    作者: 项安世

伯庸皇考锡嘉名,所愿儿如此水清。
莫羡泾人多稻米,长教渔父濯尘缨。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舟中怀夔门亲旧八绝 潘和叔 (zhōu zhōng huái kuí mén qīn jiù bā jué pān hé shū)

朝代:宋    作者: 项安世

潘郎於我最情长,劝我新滩莫麽忙。
落日系舟崖石下,斯人风味故难忘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舟中怀夔门亲旧八绝 杨教授 (zhōu zhōng huái kuí mén qīn jiù bā jué yáng jiào shòu)

朝代:宋    作者: 项安世

泝江而上岂他杨,便是刘家执戟郎。
拂拭千年旧行处,墨池文字日争光。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赴和州於武昌县再遇毛仙翁十八兄因成一绝 (fù hé zhōu wū wǔ chāng xiàn zài yù máo xiān wēng shí bā xiōng yīn chéng yī jué)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

武昌山下蜀江东,重向仙舟见葛洪。
又得案前亲礼拜,大罗天诀玉函封。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄卢玉堂武子 (jì lú yù táng wǔ zǐ)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

建上文忠音响绝,尔来复说蔡翁卢。
君归南浦顔无怍,我老西河道不孤。
空有寸心驰记室,绝无一字到中都。
吟成遣寄嗟何阔,开卷应嗤此叟迂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

卢循河南故城 (lú xún hé nán gù chéng)

朝代:宋    作者: 方信孺

蛙据方州妄自尊,沈郎百万若云屯。
归舟无路寻巢穴,空有卢亭旧子孙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。