zhōu zhe qiǎn
舟着浅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李流谦 (lǐ liú qiān)

御风起帆如彍矢,不能万里犹千里。
中流浪头屋高起,误入浅洲舟阁底。
愚公不量欲移山,篙人伎穷客长叹。
世言卒行好步难,何如一棹夷犹间。

仄平仄○○仄仄,仄平仄仄○平仄。
○平○平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄○仄平平,平平仄平仄○○。
仄平仄○仄仄○,平○仄仄平○○。

yù fēng qǐ fān rú guō shǐ , bù néng wàn lǐ yóu qiān lǐ 。
zhōng liú làng tou wū gāo qǐ , wù rù qiǎn zhōu zhōu gé dǐ 。
yú gōng bù liáng yù yí shān , gāo rén jì qióng kè cháng tàn 。
shì yán zú xíng hǎo bù nán , hé rú yī zhào yí yóu jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

御风起帆如弓箭,但是不能跨越万里,甚至还未走完千里就已疲惫不堪。
船在中流漂泊,船头高高翘起,却误入了浅水洲滩,船底被困。
愚公心中不顾量地想要移山,篙手担心客人看不出他的技艺而长叹不已。
世人常说着行善之事如登高艰难,何不像乘坐一只船,毫不费力地穿梭其间。

总结:

这首诗描写了四个场景,以不同寓意表达了作者的感慨。第一句通过形象的比喻,表达了人生中面对困难,虽然努力了但未能取得预期成果的感叹。第二句以船在中流失去方向为象征,暗示人生中迷失方向、困顿不前的境遇。第三句借愚公移山的故事,表达了在众人看来不切实际的愿望和普通人的苦闷。最后一句以乘船与行善做比,反映了寻找行善之道的建议。整首诗以简洁的语言,深刻地道出了生活中常见的心境和境遇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李流谦介绍:🔈

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

李流谦的诗:

李流谦的词:

  • 踏莎行

    菊露晴黄,枫霜晚翠。重阳气候偏如此。...

  • 如梦令

    老插黄花不称。节物撩人且任。破帽略遮...

  • 醉蓬莱

    正红疏绿密,浪软波肥,放舟时节。载地...

  • 小重山

    轻暑单衣四月天。重来间屈指,惜流年。...

  • 青玉案

    相知元早来何暮。社燕送、秋鸿去。春草...

  • 虞美人

    一春不识春风面。都为慵开眼。荼シ雪白...

  • 点绛唇

    一翦秋光,阿谁洗得无纤滓。冰盘彻底。...

  • 感皇恩

    万绿压庭柯,雨晴烟润。三尺金猊麝微喷...

  • 武陵春

    晓日帘栊初破睡,宝鸭宿薰浓。笑指图中...

  • 谒金门

    行不记。贪看远峰颦翠。风约柳花吹又起...

  • 李流谦宋词全集>>

相关诗词:

泉上苔梅方着一花 其一 (quán shàng tái méi fāng zhe yī huā qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

华风先试老茶牙,煖破苍苔着一花。
浅浅石泉都冻了,不容疎影浸横斜。

仄平仄○○仄仄,仄平仄仄○平仄。
○平○平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄○仄平平,平平仄平仄○○。
仄平仄○仄仄○,平○仄仄平○○。

登燕子楼 (dēng yàn zi lóu)

朝代:宋    作者: 陈师道

绿暗连村柳,红明委地花。
画梁初着燕,废沼已鸣蛙。
鸥没轻春水,舟横着浅沙。
相逢千岁语,犹说一枝花。

仄平仄○○仄仄,仄平仄仄○平仄。
○平○平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄○仄平平,平平仄平仄○○。
仄平仄○仄仄○,平○仄仄平○○。

虚舟 (xū zhōu)

朝代:宋    作者: 何耕

君不见江干车马纷相送,巨艑峩峩船载重。
西南使者解官归,水浅着沙牵不动。
如君材具岂多得,合侍明光参法从。
何为浅濑着虚舟,颇笑胸中太空洞。
问君此意竟安在,欲说向人谁与共。
山林钟鼎本同辙,系岸截江随所用。
八窗窅窅净无尘,一水泠泠清可弄。
何当抱被过君眠,分破江天幽夜梦。

仄平仄○○仄仄,仄平仄仄○平仄。
○平○平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄○仄平平,平平仄平仄○○。
仄平仄○仄仄○,平○仄仄平○○。

樱桃花 (yīng táo huā)

朝代:宋    作者: 方回

浅浅花开料峭风,苦无妖色画难工。
十分不肯精神露,留与他时着子红。

仄平仄○○仄仄,仄平仄仄○平仄。
○平○平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄○仄平平,平平仄平仄○○。
仄平仄○仄仄○,平○仄仄平○○。

护龙河 (hù lóng hé)

朝代:宋    作者: 范成大

新郭门前见客舟,清涟浅浅抱城楼。
六龙行在东南国,河若能神合断流。

仄平仄○○仄仄,仄平仄仄○平仄。
○平○平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄○仄平平,平平仄平仄○○。
仄平仄○仄仄○,平○仄仄平○○。

动物

舟中偶作 (zhōu zhōng ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 刘过

日日拖舟上碧溪,寒滩水浅草离离。
尺书雁断岁行尽,五两风轻帆去迟。
白鹭导吾如有志,丹枫愁客亦何为。
关头要趁梅花约,更着宽程五日期。

仄平仄○○仄仄,仄平仄仄○平仄。
○平○平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄○仄平平,平平仄平仄○○。
仄平仄○仄仄○,平○仄仄平○○。

赴楚州次自田途中阻浅问张南史 (fù chǔ zhōu cì zì tián tú zhōng zǔ qiǎn wèn zhāng nán shǐ)

朝代:唐    作者: 刘长卿

楚城今近远,积霭寒塘暮。
水浅舟且迟,淮潮至何处。

仄平仄○○仄仄,仄平仄仄○平仄。
○平○平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄○仄平平,平平仄平仄○○。
仄平仄○仄仄○,平○仄仄平○○。

次韵曾机宜游山湘江晚望 (cì yùn céng jī yí yóu shān xiāng jiāng wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 释德洪

贪看江草间江花,不觉移舟着浅沙。
数笔潇湘春自晓,橘丛离落露人家。

仄平仄○○仄仄,仄平仄仄○平仄。
○平○平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄○仄平平,平平仄平仄○○。
仄平仄○仄仄○,平○仄仄平○○。

发阆州 其一 (fā láng zhōu qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

锦屏山後十二渡,一渡一回商浅深。
前行戒後谨毋忽,浅处着脚深寒心。

仄平仄○○仄仄,仄平仄仄○平仄。
○平○平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄○仄平平,平平仄平仄○○。
仄平仄○仄仄○,平○仄仄平○○。

泛舟至睎真馆遇雪 其二 (fàn zhōu zhì xī zhēn guǎn yù xuě qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

行到清溪六曲头,森然峰岫照人幽。
雪花拂水轻轻舞,石濑依岩浅浅流。
不尽清光常在目,未穷幽兴且回舟。
追寻欲徧神仙窟,须向他时卜再游。

仄平仄○○仄仄,仄平仄仄○平仄。
○平○平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄○仄平平,平平仄平仄○○。
仄平仄○仄仄○,平○仄仄平○○。