zhòu yǔ
骤雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

雷搥雨骨天为低,行云趋走不敢迟。
桐英满地谁拾去,花态正颦魂欲飞。
紫金蛇光谁掣断,堕空万点跳珠乱。
须臾井滑绀无泥,琉璃骨软争道驰。
乱红残蕚惊千片,可怜憔悴吴姬面。
林光草色自连天,残香依约知谁怨。

平平仄仄平平平,○平平仄仄仄○。
平平仄仄平仄仄,平仄○平平仄平。
仄平平平平仄仄,○○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○,平平仄仄平仄平。
仄平平仄平平仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平平平仄平平仄。

léi chuí yǔ gǔ tiān wèi dī , xíng yún qū zǒu bù gǎn chí 。
tóng yīng mǎn dì shuí shí qù , huā tài zhèng pín hún yù fēi 。
zǐ jīn shé guāng shuí chè duàn , duò kōng wàn diǎn tiào zhū luàn 。
xū yú jǐng huá gàn wú ní , liú lí gǔ ruǎn zhēng dào chí 。
luàn hóng cán è jīng qiān piàn , kě lián qiáo cuì wú jī miàn 。
lín guāng cǎo sè zì lián tiān , cán xiāng yī yuē zhī shuí yuàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雷雨打在地面上,天空低垂。行云飞快,不敢停留。
桐树的英姿满地,谁来捡拾?花儿姿态优美,灵魂欲飞。
紫金色的蛇光芒,谁把它挥动断裂?它坠落,像万点跳动的珍珠一样混乱。
须臾之间,井水滑得像绸缎,没有泥沙。琉璃骨头柔软,竞相争道而驰。
红花散乱,残落的花瓣惊扰成千片。可怜吴姬的容颜憔悴不堪。
林中光芒和草色融为一体,仿佛连绵的天际。残香依约,谁知道是谁的怨恨。
全文

总结:

雷雨天空低垂,行云飞快。桐树英姿满地,花儿姿态美丽。紫金蛇光闪烁,坠落如跳动的珍珠。清井滑润无泥沙,琉璃骨柔软竞相驰骋。红花残落,吴姬容颜憔悴。林间光芒与草色相连,残香中隐藏着某种怨恨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《骤雨》的诗:

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词: