zhōu jié tuī yí cáo zhōu
周节推移曹州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

珠履幕中客,行行亦倦游。
劳歌一长铗,历聘五诸侯。
捧檄为亲喜,问程轻旅愁。
遥怜在陈士,无友重悲秋。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

zhū lǚ mù zhōng kè , xíng xíng yì juàn yóu 。
láo gē yī cháng jiá , lì pìn wǔ zhū hóu 。
pěng xí wèi qīn xǐ , wèn chéng qīng lǚ chóu 。
yáo lián zài chén shì , wú yǒu chóng bēi qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
珠履穿在幕中的客人,走来走去也感到疲倦漫游。劳累地唱着一支长篇歌曲,历经辗转拜访过五位诸侯。捧着家书送去亲人的喜悦,询问行程的轻旅却满怀忧愁。遥望陈国的士人,他们没有知己可以倾诉重重秋愁。

全文

总结:

这篇古文描写了一位行走于各地的客人,他疲倦地穿行于幕帘之间,行程颇为劳累。他历经辗转拜访了五位诸侯,为亲友捧来家书,询问旅途的轻便之行却让他感到忧愁。望着遥远的陈国士人,他们心中没有知己,深感秋天的愁苦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词:

周节推移曹州此君凡换五幕府 (zhōu jié tuī yí cáo zhōu cǐ jūn fán huàn wǔ mù fǔ)

朝代:宋    作者: 刘敞

珠履幕中客,栖栖亦倦游。
劳歌一长铗,历聘五诸侯。
捧檄为亲喜,问津轻旅愁。
谁怜在陈士,无友重悲秋。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

二十三日送客寒溪还视邑事食时过节推周文犹高卧未起愒然嗟羡以诗戏之 (èr shí sān rì sòng kè hán xī huán shì yì shì shí shí guò jié tuī zhōu wén yóu gāo wò wèi qǐ kài rán jiē xiàn yǐ shī xì zhī)

朝代:宋    作者: 薛季宣

惊起周公梦,三竿日倍高。
被毡吟不用,州县职徒劳。
脂辖驱邮置,金车困贼曹。
几如陈处士,龙卧楚江皋。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

送魏二十四司直充岭南掌选崔郎中判官兼寄韦韶州 (sòng wèi èr shí sì sī zhí chōng lǐng nán zhǎng xuǎn cuī láng zhōng pàn guān jiān jì wéi sháo zhōu)

朝代:唐    作者: 杜甫

选曹分五岭,使者历三湘。
才美膺推荐,君行佐纪纲。
佳声斯共远,雅节在周防。
明白山涛鉴,嫌疑陆贾装。
故人湖外少,春日岭南长。
凭报韶州牧,新诗昨寄将。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送吴子隆节推之官信州五首 其二 (sòng wú zǐ lóng jié tuī zhī guān xìn zhōu wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

行行幕府泛莲初,井井官曹游刃余。
当路急贤饥渴似,不须衔袖子公书。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

故福建提刑锺编修挽章二首 其一 (gù fú jiàn tí xíng zhōng biān xiū wǎn zhāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

问俗周方国,推贤汉吏师。
立朝天有喜,仗节玉无疵。
得自南轩学,亲承北面师。
更无工部句,可继八哀诗。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

赠狄节推 (zèng dí jié tuī)

朝代:宋    作者: 司马光

天马云孙在,终然骨相奇。
泥涂辱虽久,霜雪志难移。
白髪无嗟老,青衫莫厌卑。
为山已九仞,高节肯中衰。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其四 (hè sū qióng zhōu yí dǐng zhōu jiān chéng bā zuò sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 史尧弼

云海相望定渺然,已惊别梦不成圆。
他年胜处烦推毂,此道沧洲好待看。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送吴子隆节推之官信州五首 其四 (sòng wú zǐ lóng jié tuī zhī guān xìn zhōu wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

幕中婉画得斯人,郡政应从到日新。
银錵金苗休刺口,只将耕稼富州民。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

临川节中寄季和弟 其二 (lín chuān jié zhōng jì jì hé dì qí èr)

朝代:宋    作者: 李壁

平生旷达慕庄周,老觉悲来不自由。
节里忆君频梦见,遥传掬泪过江州。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

同蕲州上官节推登光州增胜楼 (tóng qí zhōu shàng guān jié tuī dēng guāng zhōu zēng shèng lóu)

朝代:宋    作者: 戴复古

增胜楼中共倚栏,平原渺渺接青山。
夕阳明处人烟少,胡马曾来闯五关。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。