首页 > 发现 > 全宋诗 > 种竹

zhòng zhú
 种竹 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张嵲 (zhāng niè) 。

屏居倦幽独，出门无所适。
种竹满前庭，坐玩凌寒色。
森森密阴净，竦竦条干直。
晴日借景光，霜风时荡析。
自我来此居，三见岁华易。
小孙渐成童，长杨忆初植。
杂花亦纷然，似欲娱閴寂。
世虑久已忘，况乃头半白。
旧乡丧乱後，城郭满荆棘。
藉使能北归，亦不异作客。
独怀首丘念，未易忘日夕。
读书计诚谬，习静理何益。
万事鸟过空，何处留遗迹。
世故漫酬酢，迢遥混今昔。

○平仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平○，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，○仄仄平仄。
仄平仄平平，○平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平○仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄○○，平仄○○仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。

píng jū juàn yōu dú ， chū mén wú suǒ shì 。
zhòng zhú mǎn qián tíng ， zuò wán líng hán sè 。
sēn sēn mì yīn jìng ， sǒng sǒng tiáo gān zhí 。
qíng rì jiè jǐng guāng ， shuāng fēng shí dàng xī 。
zì wǒ lái cǐ jū ， sān jiàn suì huá yì 。
xiǎo sūn jiàn chéng tóng ， cháng yáng yì chū zhí 。
zá huā yì fēn rán ， sì yù yú qù jì 。
shì lǜ jiǔ yǐ wàng ， kuàng nǎi tóu bàn bái 。
jiù xiāng sāng luàn hòu ， chéng guō mǎn jīng jí 。
jiè shǐ néng běi guī ， yì bù yì zuò kè 。
dú huái shǒu qiū niàn ， wèi yì wàng rì xī 。
dú shū jì chéng miù ， xí jìng lǐ hé yì 。
wàn shì niǎo guò kōng ， hé chù liú yí jì 。
shì gù màn chóu cù ， tiáo yáo hùn jīn xī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我居住在屏风之后，疲倦并渴望幽静，出门无处可去。我在前院种满竹子，坐着欣赏那冰冷的色彩。茂密的树阴清净，笔直的竹干挺拔。晴天借景的光芒，霜风时而抚摸它们。我自从来到这里居住，已经见过三个春秋易过。小孙渐渐长大，高大的杨树让我忆起初次种植它的时光。各种花朵纷繁盛开，仿佛要欢迎这宁静的寂寞。世俗的忧虑早已忘却，何况我已经年过半百，头发已有些斑白。旧乡经历了丧乱之后，城郭满布荆棘。即便能够回到北方，也无异于成为一名流浪客。我独自怀念故乡的山丘，难以忘记那些日日夜夜。读书或许只是一种虚浮的计划，沉静地思索有何益处。世间万事如鸟掠过空中，留下何处痕迹。现实的世故将酬酢交错，遥远的过去与现在混合在一起。
总结：这篇古文描述了作者在幽居中的生活和内心感受。他疲倦于世俗的纷扰，渴望宁静，但又发现幽居后的生活同样有忧虑与苦恼。作者种满竹子，享受冷冽的寒色，并怀念过去与故乡。他深思熟虑，意识到读书和追求沉静都难以解脱现实世俗的烦扰。文中展现了对过去和内心世界的留恋，以及对如今复杂混乱现实的厌倦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《种竹》的诗：

本文作者张嵲介绍：🔈

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗：

相关诗词：