首页 > 全唐诗 > 重阳日即事

chóng yáng rì jí shì
 重阳日即事 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 赵嘏 (zhào gǔ) 。

病酒坚辞绮席春，菊花空伴水边身。
由来举止非闲雅，不是龙山落帽人。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bìng jiǔ jiān cí qǐ xí chūn ， jú huā kōng bàn shuǐ biān shēn 。
yóu lái jǔ zhǐ fēi xián yǎ ， bú shì lóng shān luò mào rén 。

动物 龙

重陽日即事

—— 趙嘏

病酒堅辭綺席春，菊花空伴水邊身。
由來舉止非閑雅，不是龍山落帽人。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bìng jiǔ jiān cí qǐ xí chūn ， jú huā kōng bàn shuǐ biān shēn 。
yóu lái jǔ zhǐ fēi xián yǎ ， bú shì lóng shān luò mào rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
因为疾病，我强烈辞别了春天绚丽的宴席，只身来到水边，菊花无人陪伴。



总结：

这首诗描绘了一个身患重病的诗人，他摒弃了纷繁的世俗享受，选择独自来到水边。他身边没有了繁华的人群，只有寂静的菊花陪伴。诗人在病痛中感受到了孤独和寂寞，也表达了对世俗琐事和俗丽生活的不屑。他以高雅的举止自居，不愿成为那些追求名利的平庸之辈。整首诗透露出诗人追求高尚精神境界的追求和超脱世俗的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《重阳日即事》的诗：

本文作者赵嘏介绍：🔈

赵嘏，字承佑，山阳人。会昌二年，登进士弟。大中间，仕至渭南尉卒，嘏爲诗赡美，多兴味，杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句，吟叹不已，人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷，编年诗二卷，今合编爲二卷。 赵嘏字承佑，山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗：

相关诗词：