chóng wǔ wáng wén fǔ sòng mǐ shí zhāng yún qīng sòng xīn jiǔ lái yīn chéng jué jù
重午王文辅送米食张云卿送新酒来因成绝句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邹浩 (zōu hào)

水团糉子恰登门,白酒持来更满樽。
节物人情总堪醉,况归田里已承恩。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

shuǐ tuán zòng zǐ qià dēng mén , bái jiǔ chí lái gèng mǎn zūn 。
jié wù rén qíng zǒng kān zuì , kuàng guī tián lǐ yǐ chéng ēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
水团糉子恰好送上门,白酒持来更加满满一樽。
节令、物品、人情之间的美好使人心情愉快,何况回到乡间已经蒙受了亲人的恩宠。
全文总结:作者描述了一个愉快的场景,水团糉子和白酒作为美好的礼物送上门来,使人倍感喜悦。在这样的美好时刻,回到家乡也得到了亲人的关怀和恩宠,使整个场景更加温馨和令人陶醉。

赏析:这首古诗《重午王文辅送米食张云卿送新酒来因成绝句》是由邹浩创作的,表达了丰收和友情的美好。诗中描写了一个重要的时刻——重午,这是收获季节的标志。以下是对这首诗的赏析:
诗人以“水团糉子”开篇,形象地描绘了满载着水团和糉子的景象,这象征着丰收的季节已经到来。接着提到“白酒持来更满樽”,白酒象征着友情和欢乐,暗示了友人的到来和共庆丰收的氛围。
第二句“节物人情总堪醉”强调了节令物产丰富,人际关系亲近,使人心情高涨,愿意畅饮欢聚。最后一句“况归田里已承恩”表达了诗人对家乡和田园生活的感恩之情,也展示了他对于友情和家园的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍:🔈

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗:

邹浩的词:

相关诗词:

欧阳公制粮尽扣门索米戏书绝句送之 (ōu yáng gōng zhì liáng jìn kòu mén suǒ mǐ xì shū jué jù sòng zhī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

闻道瓶中无积粟,不忧甑里有尘埃。
饥时且就我索食,更恐胡奴送米来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其五 (liú zhī jiān duān wǔ qián yī rì yǐ shī sòng tián kǔ sǔn mò zhāng yǒu xiè jué xiāng pú yǔ jiǔ hú zhī jù yǐ wǔ jué jù sòng jiǔ qí wǔ)

朝代:宋    作者: 许及之

湖光可吸太清孤,渔父鸣鞭少得无。
幸自有诗酬午节,不应无酒住西湖。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其三 (liú zhī jiān duān wǔ qián yī rì yǐ shī sòng tián kǔ sǔn mò zhāng yǒu xiè jué xiāng pú yǔ jiǔ hú zhī jù yǐ wǔ jué jù sòng jiǔ qí sān)

朝代:宋    作者: 许及之

新来怀抱少人知,自入修门未有诗。
鸠自呼晴蛙唤雨,羡君湖上看西施。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送文潜归因成一绝奉寄 (sòng wén qián guī yīn chéng yī jué fèng jì)

朝代:宋    作者: 吕本中

水天空阔片帆开,野岸萧条送骑回。
重到张公泊船处,小亭春在锁青苔。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送江卿知徐州 (sòng jiāng qīng zhī xú zhōu)

朝代:宋    作者: 强至

鳬绎州山并画开,东方重镇仗卿才。
过家喜气随行盖,入境欢讴接贺杯。
玉甃试寻彭祖宅,金羁看戏项王台。
都门送别无新句,尽属文通自赋来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

又各赠一绝 施良臣 (yòu gè zèng yī jué shī liáng chén)

朝代:宋    作者: 王十朋

学传士丐旧家声,诗法肩吾句已成。
尊酒论文两经岁,却因送别倍锺情。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其一 (liú zhī jiān duān wǔ qián yī rì yǐ shī sòng tián kǔ sǔn mò zhāng yǒu xiè jué xiāng pú yǔ jiǔ hú zhī jù yǐ wǔ jué jù sòng jiǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

感君亲与爱相兼,世味谙来已属厌。
惠我西湖甜苦笋,为言无苦只知甜。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝 其二 (sòng liú jūn yù gāo yún qīng zì jiāng yīn qiān sōng jiāng sì jué qí èr)

朝代:宋    作者: 陆文圭

江浦买鲈秋正美,山亭闻鹤夜尤清。
送君此去因怀古,海水东来意未平。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

重午日摘枇杷荐酒因成两绝句 其二 (chóng wǔ rì zhāi pí pá jiàn jiǔ yīn chéng liǎng jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

蜀酒能袪虑,昌阳解引年。
楚君为楚节,湘客念湘船。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。