duān wǔ dōng hú guān jìng dù
端午东湖观竞渡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黎廷瑞 (lí tíng ruì)

记得当年年少时,兰汤浴罢试新衣。
三三五五垂杨底,守定龙舟看不归。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jì de dāng nián nián shào shí , lán tāng yù bà shì xīn yī 。
sān sān wǔ wǔ chuí yáng dǐ , shǒu dìng lóng zhōu kàn bù guī 。

动物

端午東湖觀競渡

—— 黎廷瑞

記得當年年少時,蘭湯浴罷試新衣。
三三五五垂楊底,守定龍舟看不歸。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jì de dāng nián nián shào shí , lán tāng yù bà shì xīn yī 。
sān sān wǔ wǔ chuí yáng dǐ , shǒu dìng lóng zhōu kàn bù guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

当年我还年轻的时候,记得那时候兰汤洗过澡,穿上了新衣。
三三五五的垂柳在岸边摇曳,守在稳定的龙舟上眺望,但却再也看不见那归来的身影。

总结:

诗人回忆起自己年轻时的场景,洗过澡穿上新衣,站在岸边的垂柳下,乘坐在安稳的龙舟上眺望,却无法再见到那个曾经离去的人。表达了时光的流转和人事的更迭所带来的感伤和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黎廷瑞介绍:🔈

黎廷瑞(一二五○~一三○八),字祥仲。鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳七年(一二七一)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参军,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年(一二八六),摄本郡教事。凡五年。退後不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 黎廷瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,校以《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黎廷瑞的诗:

黎廷瑞的词:

相关诗词:

端午前一日阻风鄱阳湖观竞渡 (duān wǔ qián yī rì zǔ fēng pó yáng hú guān jìng dù)

朝代:宋    作者: 杨万里

恶风夜半阻归船,端欲留人作胜缘。
千里携家观竞渡,五湖新涨政黏天。
棹翻波浪山如雪,醉杀儿郎喜欲颠。
得去更佳留亦好,吾曹何处不欣然。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

端午帖子 太上皇后阁 其五 (duān wǔ tiě zi tài shàng huáng hòu gé qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周必大

十椽水殿枕湖流,时从东皇御画舟。
楚俗不须夸竞渡,新荷香处且夷犹。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

端午帖子 太上皇帝阁 其六 (duān wǔ tiě zi tài shàng huáng dì gé qí liù)

朝代:宋    作者: 周必大

槐夏风清麦已秋,三千珠翠从宸游。
玉阶鬭采忘忧草,水殿临观竞渡舟。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淳熙六年端午帖子词 皇后合五首 其五 (chún xī liù nián duān wǔ tiě zi cí huáng hòu hé wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 崔敦诗

圣主恭勤少燕游,生衣趁得未明求。
随时但献长生缕,当午犹闲竞渡舟。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乙卯端午十绝 其五 (yǐ mǎo duān wǔ shí jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

不喜追风骠,尤憎竞渡船。
宁为之反殿,怕着祖生先。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

皇帝合端午帖子 其四 (huáng dì hé duān wǔ tiě zi qí sì)

朝代:宋    作者: 胡宿

殿户还飙入,宫池御水凉。
彩舟人竞渡,化国日偏长。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

端午帖子 太上皇后阁 其三 (duān wǔ tiě zi tài shàng huáng hòu gé qí sān)

朝代:宋    作者: 周必大

对席瑶池宴,凭栏竞渡船。
薰风清漏坐,鈎月夕侵筵。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和端午 (hé duān wǔ)

朝代:宋    作者: 张耒

竞渡深悲千载冤,忠魂一去讵能还。
国亡身殒今何有,只有离骚在世间。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

端午节 竞渡 怀人 爱国

端午词 御阁 其四 (duān wǔ cí yù gé qí sì)

朝代:宋    作者: 晏殊

仙家既有灵符术,越俗兼为竞渡游。
三十六宫迟日永,绮窗朱户彩云浮。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

竞渡 (jìng dù)

朝代:宋    作者: 郭祥正

竞渡传风俗,旁观亦壮哉。
棹争飞鸟疾,标夺彩龙回。
江影浑翻锦,歌声远震雷。
轻生一饷乐,时序密相催。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物