chóng sòng chóng zhì wén dé cí
重送仲至闻得祠 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩淲 (hán biāo) 。

残春叫鶗鴂，百草为不芳。
钱塘江涨沙，往往变田桑。
一风或十雨，冷煖殊未尝。
起视天宇高，俛知人世长。
俄而登大楼，老面各已苍。
慨予复何言，忘却离思伤。
振衣问荒野，税驾辞康庄。
细收箧里诗，尽秘囊中方。
山堂有故园，绝出名利场。
颐神以养寿，更炷琳宫香。

平平仄？仄，仄仄平仄平。
○平平仄平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，仄平平仄○。
平平平仄平，仄仄仄仄○。
仄仄仄平平，仄仄○○平。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄平○平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，○仄平平平。

cán chūn jiào tí jué ， bǎi cǎo wèi bù fāng 。
qián táng jiāng zhǎng shā ， wǎng wǎng biàn tián sāng 。
yī fēng huò shí yǔ ， lěng xuān shū wèi cháng 。
qǐ shì tiān yǔ gāo ， fǔ zhī rén shì cháng 。
é ér dēng dà lóu ， lǎo miàn gè yǐ cāng 。
kǎi yǔ fù hé yán ， wàng què lí sī shāng 。
zhèn yī wèn huāng yě ， shuì jià cí kāng zhuāng 。
xì shōu qiè lǐ shī ， jìn mì náng zhōng fāng 。
shān táng yǒu gù yuán ， jué chū míng lì chǎng 。
yí shén yǐ yǎng shòu ， gèng zhù lín gōng xiāng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

残春时节，黄鹂鸣叫，百草凋零不再繁茂。
钱塘江水涨满沙滩，常常使田地变成桑场。
时有和风或是连绵细雨，冷暖变幻无常。
仰望苍天高远，低头思忖人世无穷。
突然登上高大楼阁，老朋友们各自已显苍老。
唏嘘不禁心情万千，忘却了离愁的痛楚。
拂衣而行，询问荒野，拒绝纳粮而辞别康庄。
细心收起藏在笔匣里的诗篇，将尘封的珍宝都呈现出来。
山间小屋有着往日的故园，远离名利场的喧嚣。
养育精神以延年益寿，再次点燃琳宫的香炷。

总结：

诗人描绘了残春时节的景象，黄鹂鸣叫，百草凋零。钱塘江水涨满沙滩，田地变桑场。风雨时至，冷暖无常。仰望苍天，思虑人世。突然登楼，昔日友人皆已衰老。唏嘘一番，忘却离愁。行走荒野，辞别名利。珍藏诗篇，呈现尘封宝藏。山间小屋，远离尘嚣。养育精神，再炷香炉。整体表达了诗人对时节变迁和人生虚妄的深刻感慨，以及追求心灵宁静和长寿的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>