zhōng qiū chéng pān dé jiǔ
中秋呈潘德久 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

一年明月在中秋,数日阴云不奈愁。
忽喜新晴转书室,极知清夜照歌楼。
醉当弄影如坡老,诗就撞钟忆贯休。
千里故人应若此,吾生常好更何求。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yī nián míng yuè zài zhōng qiū , shù rì yīn yún bù nài chóu 。
hū xǐ xīn qíng zhuǎn shū shì , jí zhī qīng yè zhào gē lóu 。
zuì dāng nòng yǐng rú pō lǎo , shī jiù zhuàng zhōng yì guàn xiū 。
qiān lǐ gù rén yìng ruò cǐ , wú shēng cháng hǎo gèng hé qiú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一年的明月挂在中秋之夜,几天的阴云无法打消忧虑之情。
突然喜见新晴天转临书房,深知这晴朗的夜晚照亮了高楼上的歌唱之处。
醉意中嬉戏的身影宛如老人坡道上,诗歌仿佛撞响了回忆中的钟声,让人想起了贯休。
千里之外的故友也应当如此吧,我一生常常满足,还有什么更多的追求呢。

总结:

诗人在中秋之夜,看到明亮的月光穿越阴云,让他不再感到愁苦。突然间天空放晴,他高兴地去书房,感受清新的夜色照亮了高楼。他醉酒后的身影如同老人坡道上的一幕,他的诗歌仿佛撞响了钟声,勾起了对贯休的回忆。即使故友千里之外,他们应该也会有同样的感受,诗人满足于现状,不再追求其他。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

听德久弹秋思 (tīng dé jiǔ tán qiū sī)

朝代:宋    作者: 许及之

潘郎胸次有经纶,指下声如笔下真。
已是不禁秋意思,更弹秋思苦撩人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

中秋月 (zhōng qiū yuè)

朝代:宋    作者: 潘阆

待月中秋上古城,迥然光掩别宵明。
野人望久翻惆怅,无奈浮云灭又生。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵潘德久舍人七月廿一夜喜雨五绝 其三 (cì yùn pān dé jiǔ shè rén qī yuè niàn yī yè xǐ yǔ wǔ jué qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

客中倚楼秋思觉,人静石罅促织鸣。
未知我诗能吟否,三更起坐牀不平。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

春日雪酬潘孟阳回文 (chūn rì xuě chóu pān mèng yáng huí wén)

朝代:唐    作者: 权德舆

酒杯春醉好,飞雪晚庭闲。
久忆同前赏,中林对远山。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

灵芝寺清坐听潘德久弄琴久之小酌而散 (líng zhī sì qīng zuò tīng pān dé jiǔ nòng qín jiǔ zhī xiǎo zhuó ér sàn)

朝代:宋    作者: 韩淲

秋晚灵芝寺,阴云阖复开。
荷枯半倚草,柏老徧生苔。
兴到容吾赋,闲知与客来。
琴边更三叠,莫放酒船回。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

同潘德久作明妃作 其二 (tóng pān dé jiǔ zuò míng fēi zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 姜夔

年年心随雁,日日穹庐中。
遥见沙上月,忽忆建章宫。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵潘德久见寄 (cì yùn pān dé jiǔ jiàn jì)

朝代:宋    作者: 韩淲

叹息骚人不我违,常同醉酒把花枝。
如今但得流传赋,已久都无唱和诗。
瓯粤州闾临去日,永嘉乡井入朝时。
相思屈指秋鸿近,空使挥弦目送知。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

同潘德久作明妃作 其三 (tóng pān dé jiǔ zuò míng fēi zuò qí sān)

朝代:宋    作者: 姜夔

身同汉使来,不同汉使归。
虽为胡中妇,只着汉家衣。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

春日雪以回文绝句呈张荐权德舆 (chūn rì xuě yǐ huí wén jué jù chéng zhāng jiàn quán dé yú)

朝代:唐    作者: 潘孟阳

春梅杂落雪,发树几花开。
真须尽兴饮,仁里愿同来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

邀同社十七人游灵岩天台次前韵呈潘刘 (yāo tóng shè shí qī rén yóu líng yán tiān tāi cì qián yùn chéng pān liú)

朝代:宋    作者: 陈宓

凌晨避暑作清游,烈日方中悚玉楼。
石刻俨如元佑日,榜题犹带有唐秋。
二三弟侄皆同志,十一宾朋尽胜流。
共侍潘刘两夫子,夕阳归路语难休。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。