zhōng nán dōng xī zhōng zuò
终南东谿中作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 岑参 (cén cān)

谿水碧於草,潺潺花底流。
沙平堪濯足,石浅不胜舟。
洗药朝与暮,钓鱼春复秋。
兴来从所适,还欲向沧洲。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xī shuǐ bì wū cǎo , chán chán huā dǐ liú 。
shā píng kān zhuó zú , shí qiǎn bù shèng zhōu 。
xǐ yào cháo yǔ mù , diào yú chūn fù qiū 。
xīng lái cóng suǒ shì , huán yù xiàng cāng zhōu 。

終南東谿中作

—— 岑參

谿水碧於草,潺潺花底流。
沙平堪濯足,石淺不勝舟。
洗藥朝與暮,釣魚春復秋。
興來從所適,還欲向滄洲。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xī shuǐ bì wū cǎo , chán chán huā dǐ liú 。
shā píng kān zhuó zú , shí qiǎn bù shèng zhōu 。
xǐ yào cháo yǔ mù , diào yú chūn fù qiū 。
xīng lái cóng suǒ shì , huán yù xiàng cāng zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
溪水碧绿地在草丛中流淌,流水潺潺地在花底下奔流。
沙滩平坦可供洗涤足,水中的石头浅浅,不足以承载船只。
清晨与黄昏时洗衣服,春天垂钓鱼,秋天也如此。
情绪高涨时随心所欲,却又想去向遥远的沧洲。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者岑参介绍:🔈

岑参,南阳人,文本之後。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出爲虢州长史,复入爲太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表爲从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终於蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。 查看更多>>

岑参的诗:

相关诗词:

舟行青谿道中入歙十二首 其一○ (zhōu xíng qīng xī dào zhōng rù xī shí èr shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 方回

青谿元是歙东乡,吾祖于时肯宝黄。
避地江南结庐处,同时邻舍有严光。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

琅琊山六题 琅琊谿 (láng yá shān liù tí láng yá xī)

朝代:宋    作者: 欧阳修

空山雪消谿水涨,游客渡谿横古槎。
不知谿源来远近,但见流出山中花。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

玉山道上 (yù shān dào shàng)

朝代:宋    作者: 邓有功

玉谿谿上雨声乾,日暮东风客衲寒。
数树梅花吹作雪,行人犹自倚阑干。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

醴泉东谿送程皓元镜微入蜀 (lǐ quán dōng xī sòng chéng hào yuán jìng wēi rù shǔ)

朝代:唐    作者: 岑参

蜀郡路漫漫,梁州过七盘。
二人来信宿,一县醉衣冠。
谿逼春衫冷,林交宴席寒。
西南如喷酒,遥向雨中看。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

因见父老云东湖九百九十顷七十二谿故有是作 (yīn jiàn fù lǎo yún dōng hú jiǔ bǎi jiǔ shí qǐng qī shí èr xī gù yǒu shì zuò)

朝代:宋    作者: 史浩

东湖九百九十顷,七十二谿攒翠波。
乞我扁舟任飘泊,却敲明月叫渔歌。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

南明山宝相寺十五题 柔亭 (nán míng shān bǎo xiāng sì shí wǔ tí róu tíng)

朝代:宋    作者: 释显忠

孤亭枕长谿,谿光照亭槛。
无人弄潺湲,终日对平淡。
猨鸟去难呼,藤萝垂可揽。
薄暮众山昏,霜风起葭菼。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

写景 抒怀

陪宁极游南谿夜还山墅 (péi níng jí yóu nán xī yè huán shān shù)

朝代:宋    作者: 韩维

南谿晚酌罢,归路笑言同。
家在碧山下,人行清露中。
鹊飞斜映月,虫响暗移丛。
下马儿童喜,谁知为德公。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

五云谿醉归 (wǔ yún xī zuì guī)

朝代:宋    作者: 张伯玉

每日谿头醉脸红,归来庭院夕阳中。
依稀听得家人语,扶起五云谿上翁。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。