zhōng liè cāo
忠烈操 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陈元光 (chén yuán guāng)

乾生男子坤生姝,国有君王家有夫。
委[质](盾)结褵托其躯,三纲五常与命俱。
一朝凶变违常途,匡扶弗得将何如?英英烈烈[他](地)虑无。
舍生取义终不[渝](瑜)。
《柏舟》之诗王蠋语,千古芳名耀青史。

?????平平平仄平平平,仄仄平○平仄平。
仄仄?仄?仄平仄○平,○平仄平仄仄平。
仄平平仄平平平,平平仄仄○平○。平平仄仄平?仄?○平。
仄平仄仄平仄平?平?。
仄平平平○仄仄,平仄平平仄平仄。

qián shēng nán zǐ kūn shēng shū , guó yǒu jūn wáng jiā yǒu fū 。
wěi [ zhì ] ( dùn ) jié lí tuō qí qū , sān gāng wǔ cháng yǔ mìng jù 。
yī cháo xiōng biàn wéi cháng tú , kuāng fú fú dé jiāng hé rú ? yīng yīng liè liè [ tā ] ( dì ) lǜ wú 。
shè shēng qǔ yì zhōng bù [ yú ] ( yú ) 。
《 bǎi zhōu 》 zhī shī wáng zhú yǔ , qiān gǔ fāng míng yào qīng shǐ 。

忠烈操

—— 陳元光

乾生男子坤生姝,國有君王家有夫。
委[質](盾)結褵託其軀,三綱五常與命俱。
一朝凶變違常途,匡扶弗得將何如?英英烈烈[他](地)慮無。
捨生取義終不[渝](瑜)。
《柏舟》之詩王蠋語,千古芳名耀青史。

?????平平平仄平平平,仄仄平○平仄平。
仄仄?仄?仄平仄○平,○平仄平仄仄平。
仄平平仄平平平,平平仄仄○平○。平平仄仄平?仄?○平。
仄平仄仄平仄平?平?。
仄平平平○仄仄,平仄平平仄平仄。

qián shēng nán zǐ kūn shēng shū , guó yǒu jūn wáng jiā yǒu fū 。
wěi [ zhì ] ( dùn ) jié lí tuō qí qū , sān gāng wǔ cháng yǔ mìng jù 。
yī cháo xiōng biàn wéi cháng tú , kuāng fú fú dé jiāng hé rú ? yīng yīng liè liè [ tā ] ( dì ) lǜ wú 。
shè shēng qǔ yì zhōng bù [ yú ] ( yú ) 。
《 bǎi zhōu 》 zhī shī wáng zhú yǔ , qiān gǔ fāng míng yào qīng shǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
乾生男子,坤生姝,国家有君王,家庭有丈夫。
委托其身体结缘盾,遵循三纲五常和天命。
若一旦出现凶险违背常规,应该如何助力呢?英勇坚决,无畏困难。
舍弃生命而取义,始终不动摇。
《柏舟》这首诗,王蠋言辞娓娓,名传千古,照耀在青史之上。

全诗概括:这首诗表达了男女在天地之间的互补关系,以及在国家和家庭中的责任与使命。诗人呼吁人们要坚守传统的道德准则,遵循社会的规范和天命。面对逆境和困难,应该勇敢坚决地去追求正义和公义,即使需要付出生命的代价也要毫不犹豫。这首诗以其精湛的表达和崇高的思想价值,在历史长河中熠熠生辉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈元光介绍:🔈

陈元光,字廷炬,光州人。高宗朝,以左郎将戍闽,进岭南行军总管,奏开漳州爲郡,世守刺史。诗三首。 陈元光字廷炬,光州人。补诗二首幷句。 查看更多>>

陈元光的诗:

相关诗词:

卞忠烈公墓 (biàn zhōng liè gōng mù)

朝代:宋    作者: 李之仪

丛篁灌木丽霜晴,忠孝岩岩父子名。
举扇西风虽自洁,受遗不至亦何情。

?????平平平仄平平平,仄仄平○平仄平。
仄仄?仄?仄平仄○平,○平仄平仄仄平。
仄平平仄平平平,平平仄仄○平○。平平仄仄平?仄?○平。
仄平仄仄平仄平?平?。
仄平平平○仄仄,平仄平平仄平仄。

怀忠堂 (huái zhōng táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

严霜日烈与时乖,前後奸邪屡见排。
苕霅祠堂境清绝,孤忠千古有人怀。

?????平平平仄平平平,仄仄平○平仄平。
仄仄?仄?仄平仄○平,○平仄平仄仄平。
仄平平仄平平平,平平仄仄○平○。平平仄仄平?仄?○平。
仄平仄仄平仄平?平?。
仄平平平○仄仄,平仄平平仄平仄。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 张祁

伟哉张与乔,忠烈激偏裨。

?????平平平仄平平平,仄仄平○平仄平。
仄仄?仄?仄平仄○平,○平仄平仄仄平。
仄平平仄平平平,平平仄仄○平○。平平仄仄平?仄?○平。
仄平仄仄平仄平?平?。
仄平平平○仄仄,平仄平平仄平仄。

怀忠襄 (huái zhōng xiāng)

朝代:宋    作者: 文天祥

平生王佐心,世运蹈衰末。
齐虏谁复封,楚囚讵当脱。
金陵虽怀古,尚友在风烈。
褒忠侈遗庙,夫子我先达。

?????平平平仄平平平,仄仄平○平仄平。
仄仄?仄?仄平仄○平,○平仄平仄仄平。
仄平平仄平平平,平平仄仄○平○。平平仄仄平?仄?○平。
仄平仄仄平仄平?平?。
仄平平平○仄仄,平仄平平仄平仄。

续琴操哀江南 我操南音四之三 (xù qín cāo āi jiāng nán wǒ cāo nán yīn sì zhī sān)

朝代:宋    作者: 谢翱

我操南音,爰

?????平平平仄平平平,仄仄平○平仄平。
仄仄?仄?仄平仄○平,○平仄平仄仄平。
仄平平仄平平平,平平仄仄○平○。平平仄仄平?仄?○平。
仄平仄仄平仄平?平?。
仄平平平○仄仄,平仄平平仄平仄。

题苏武忠节图 其一 (tí sū wǔ zhōng jié tú qí yī)

朝代:宋    作者: 文天祥

忽报忠图纪岁华,东风吹泪落天涯。
苏卿更有归时国,老相兼无去後家。
烈士丧元心不易,达人知命事何嗟。
生平爱览忠臣传,不为吾身亦陷车。

?????平平平仄平平平,仄仄平○平仄平。
仄仄?仄?仄平仄○平,○平仄平仄仄平。
仄平平仄平平平,平平仄仄○平○。平平仄仄平?仄?○平。
仄平仄仄平仄平?平?。
仄平平平○仄仄,平仄平平仄平仄。

新乐府 青石 激忠烈也 (xīn yuè fǔ qīng shí jī zhōng liè yě)

朝代:唐    作者: 白居易

青石出自蓝田山,兼车运载来长安。
工人磨琢欲何用,石不能言我代言。
不愿作人家墓前神道碣,坟土未乾名已灭。
不愿作官家道旁德政碑,不镌实录镌虚辞。
愿为颜氏段氏碑,雕镂太尉与太师。
刻此两片坚贞质,状彼二人忠烈姿。
义心如石屹不转,死节如石确不移。
如观奋击朱泚日,似见叱诃希烈时。
各於其上题名諡,一置高山一沈水。
陵谷虽迁碑独存,骨化为尘名不死。
长使不忠不烈臣,观碑改节慕为人。
慕为人,劝事君。

?????平平平仄平平平,仄仄平○平仄平。
仄仄?仄?仄平仄○平,○平仄平仄仄平。
仄平平仄平平平,平平仄仄○平○。平平仄仄平?仄?○平。
仄平仄仄平仄平?平?。
仄平平平○仄仄,平仄平平仄平仄。

故丞相忠定赵沂公挽章三首 其一 (gù chéng xiàng zhōng dìng zhào yí gōng wǎn zhāng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

对策飞龙日,宗卿夙所期。
时来人激烈,身定国危疑。
一德三朝老,孤忠百世师。
是非空贝锦,铭篆有钟彝。

?????平平平仄平平平,仄仄平○平仄平。
仄仄?仄?仄平仄○平,○平仄平仄仄平。
仄平平仄平平平,平平仄仄○平○。平平仄仄平?仄?○平。
仄平仄仄平仄平?平?。
仄平平平○仄仄,平仄平平仄平仄。

动物

会稽三贤祠诗 旌忠庙 (huì jī sān xián cí shī jīng zhōng miào)

朝代:宋    作者: 王十朋

国家徃徃艰难中,搢绅节义扫地空。
靖康有一忠愍公,建炎独有唐侯忠。
唐侯爵位何曾隆,身居行伍侪罴熊。
平生经史漫不通,严霜烈日藴在衷。
愤然一奋不顾躬,太尉夺笏嗟怱怱。
子房铁椎计已穷,张巡就缚气尚雄。
杲卿锯解駡未终,忠血义肉涂地红。
烈气英魂薄苍穹,事惊朝野闻帝聪。
立庙旌忠浙江东,睢阳双庙同高风。
名书青史等岱崧,当时开门谁纳戎,贻臭千古如蛆虫。

?????平平平仄平平平,仄仄平○平仄平。
仄仄?仄?仄平仄○平,○平仄平仄仄平。
仄平平仄平平平,平平仄仄○平○。平平仄仄平?仄?○平。
仄平仄仄平仄平?平?。
仄平平平○仄仄,平仄平平仄平仄。

吏部侍郎李公 (lì bù shì láng lǐ gōng)

朝代:宋    作者: 《靖康小雅》作者

烈烈李公,实备全德。
义动幽明,气贯金石。
扈跸敌营,爰究忠烈。
杞人之忧,废立大厄。
公挺不顾,二将面叱。
勇甚雷霆,天地动色。
命轻鸿毛,名高斗极。
燎火之焚,不变蓝璧。
滔天之溺,砥柱独立。
死得其所,震耀方册。

?????平平平仄平平平,仄仄平○平仄平。
仄仄?仄?仄平仄○平,○平仄平仄仄平。
仄平平仄平平平,平平仄仄○平○。平平仄仄平?仄?○平。
仄平仄仄平仄平?平?。
仄平平平○仄仄,平仄平平仄平仄。