chóng lián jù yī shǒu
重联句一首 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 清昼 (qīng zhòu)

刘令兴多常步履,柴桑事少但援琴。
闲招法侣从山寺,每掇幽芳傍竹林。
卷帘只爱荆峰色,入坐偏宜郢客吟。
谁许近来轻印绶,因君昨日悟禅心。

平仄○平平仄仄,○平仄仄仄○平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄仄平○仄仄,平平仄仄仄○平。

liú lìng xīng duō cháng bù lǚ , chái sāng shì shǎo dàn yuán qín 。
xián zhāo fǎ lǚ cóng shān sì , měi duō yōu fāng bàng zhú lín 。
juàn lián zhī ài jīng fēng sè , rù zuò piān yí yǐng kè yín 。
shuí xǔ jìn lái qīng yìn shòu , yīn jūn zuó rì wù chán xīn 。

重聯句一首

—— 清晝

劉令興多常步履,柴桑事少但援琴。
閑招法侶從山寺,每掇幽芳傍竹林。
卷簾只愛荆峰色,入坐偏宜郢客吟。
誰許近來輕印綬,因君昨日悟禪心。

平仄○平平仄仄,○平仄仄仄○平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄仄平○仄仄,平平仄仄仄○平。

liú lìng xīng duō cháng bù lǚ , chái sāng shì shǎo dàn yuán qín 。
xián zhāo fǎ lǚ cóng shān sì , měi duō yōu fāng bàng zhú lín 。
juàn lián zhī ài jīng fēng sè , rù zuò piān yí yǐng kè yín 。
shuí xǔ jìn lái qīng yìn shòu , yīn jūn zuó rì wù chán xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
刘令兴常常徒步行走,多以弹奏琴为事。
闲暇时招请道侣一同来到山寺,每次采摘幽香,都靠近竹林。
他卷起帘幕,喜欢赏赏荆山的美景,坐下时倾向邀请郢客吟咏。
谁曾料想不久前轻轻触动禅心,因为你,他领悟了禅宗的真谛。

全诗概括:这首诗描写了刘令兴平日的生活情趣。他喜欢步行游走,也喜欢弹奏琴,平时喜欢邀请朋友一起来山寺赏花采摘,体味自然之美。他对荆山景色情有独钟,喜欢在郢客面前吟咏。然而,突然有一天,他因为某位朋友的启发,突然触悟了禅宗的境界,心境产生了转变。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者清昼写的 4 首名为《重联句一首》的诗:

本文作者清昼介绍:🔈

清昼的诗:

相关诗词: