chóng jiǔ duì zhuó
重九对酌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

豫章高处是龙沙,前岁曾陪醉孟嘉。
短白幸余头上发,柔黄今戴广南花。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yù zhāng gāo chù shì lóng shā , qián suì céng péi zuì mèng jiā 。
duǎn bái xìng yú tóu shàng fā , róu huáng jīn dài guǎng nán huā 。

动物

重九對酌

—— 曾丰

豫章高處是龍沙,前歲曾陪醉孟嘉。
短白幸餘頭上髮,柔黄今戴廣南花。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yù zhāng gāo chù shì lóng shā , qián suì céng péi zuì mèng jiā 。
duǎn bái xìng yú tóu shàng fā , róu huáng jīn dài guǎng nán huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

豫章高处有龙沙,去年曾与醉仙姑孟嘉一同作伴。
短暂的青春幸福留在我头上的发间,现在柔黄的发丝上佩戴着广南花。这首诗写述了在豫章的高地上,作者与醉仙姑孟嘉一同欢饮作乐的往事,时光匆匆,如今头发已经泛黄,但依然佩戴着广南花,流露出对往昔时光的怀恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词:

闰九月九日独饮 (rùn jiǔ yuè jiǔ rì dú yǐn)

朝代:唐    作者: 白居易

黄花丛畔绿尊前,犹有些些旧管弦。
偶遇闰秋重九日,东篱独酌一陶然。
自从九月持斋戒,不醉重阳十五年。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

对雪独酌 (duì xuě dú zhuó)

朝代:宋    作者: 文同

云阴低重玉花繁,独拥貂裘对一樽。
不语佳宾是何物,古书名画满西轩。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

独酌 (dú zhuó)

朝代:唐    作者: 权德舆

独酌复独酌,满盏流霞色。
身外皆虚名,酒中有全德。
风清与月朗,对此情何极。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

山中与幽人对酌 (shān zhōng yǔ yōu rén duì zhuó)

朝代:唐    作者: 李白

两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。
我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

生活 饮酒

题陈毅甫家壁 (tí chén yì fǔ jiā bì)

朝代:宋    作者: 戴复古

朱门金叵罗,九醖葡萄春。
酌贵不酌贱,酌富不酌贫。
君家破茅屋,飘摇河水滨。
中有一樽渌,醉尽天下人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

九日独酌三首 其一 (jiǔ rì dú zhuó sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

府县嫌吾旧党人,乡邻畏我昔黄门。
终年闭户已三岁,九日无人共一樽。
白酒近令沽野店,黄花旋遣折篱根。
老妻也说无生话,独酌油然对子孙。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

对雨独酌 (duì yǔ dú zhuó)

朝代:宋    作者: 韩维

褰帘雨正繁,附火寒已薄。
修竹摇清音,芳梅绽朱萼。
感此时运驶,对酒成独酌。
多谢枝上禽,飞鸣慰寂寞。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

酬九日 (chóu jiǔ rì)

朝代:唐    作者: 权德舆

重九共游娱,秋光景气殊。
他时头似雪,还对插茱萸。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

酬韩持国资政湖上独酌见赠 (chóu hán chí guó zī zhèng hú shàng dú zhuó jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 程颢

对花酌酒公能乐,饭糗羮藜我自贫。
若语至诚无内外,却应分别更迷真。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。