zhí xuān tíng
植萱亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 章得象 (zhāng dé xiàng)

凌江清浅绕城流,庾岭南边第一州。
惟有梅花传远信,只凭萱草缓离忧。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

líng jiāng qīng qiǎn rào chéng liú , yǔ lǐng nán biān dì yī zhōu 。
wéi yǒu méi huā chuán yuǎn xìn , zhī píng xuān cǎo huǎn lí yōu 。

植萱亭

—— 章得象

凌江清淺繞城流,庾嶺南邊第一州。
惟有梅花傳遠信,祇憑萱草緩離憂。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

líng jiāng qīng qiǎn rào chéng liú , yǔ lǐng nán biān dì yī zhōu 。
wéi yǒu méi huā chuán yuǎn xìn , zhī píng xuān cǎo huǎn lí yōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
凌江的水清澈浅流,环绕城池流淌,而庾岭南边是第一座州郡。只有梅花能传递远方的消息,只有萱草可以缓解离愁之苦。



总结:

诗人描绘了江水清澈浅流环绕城池的景象,同时提及庾岭南边是第一座州郡。诗人通过梅花传递远方的信息,借助萱草来减轻离愁之苦。整首诗以简洁的语言展现了自然景物与情感的交融。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者章得象介绍:🔈

章得象(九七八~一○四八),字希言,世居泉州(今属福建),高祖家浦城(今属福建)。真宗咸平五年(一○○二)进士,知邵武军归化县。大中祥符四年(一○一一)以屯田员外郎知泉州(《嘉定赤城志》卷九)。仁宗景佑三年(一○三六)擢同知枢密院事。宝元元年(一○三八)拜同中书门下平章事。庆历五年(一○四五)爲镇安军节度使。七年进封郇国公。次年以司空致仕,六月卒,年七十一。谥文宪,皇佑中致谥文简。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷四宋祁《章丞相得象墓志铭》,《宋史》卷三一一有传。今录诗十七首。 查看更多>>

章得象的诗:

相关诗词:

西斋新植萱草甚多作问答绝句二首 问 (xī zhāi xīn zhí xuān cǎo shèn duō zuò wèn dá jué jù èr shǒu wèn)

朝代:宋    作者: 宋祁

腻蘤金英扑,纤莛玉段抽。
萱如解荣悴,争合自忘忧。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

植萱 (zhí xuān)

朝代:宋    作者: 石介

一人横行,武王则羞。
今西夷之鬼,抗中国而敌万乘。
西夷之服,升黄堂而骄诸侯。
尊於天子,满於九州。
王法不禁,四民不收。
植萱於阶兮,庶忘吾忧。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

窗前葵萱皆吐花成诗二首 其一 (chuāng qián kuí xuān jiē tǔ huā chéng shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

僮能去蓬藋,手自植葵萱。
叠石就为砌,启窗因当轩。
後先殊早晚,开歛共朝昏。
长夏曷以度,幽花相与言。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

吴园杂咏十九首 忘忧亭 (wú yuán zá yǒng shí jiǔ shǒu wàng yōu tíng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

徙竹种前林,栽松满幽岛。
主人无所忧,不用植萱草。
吐纳奚所事,忘忧自难老。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

用黄侍郎韵题宇文发运瑞萱亭 其一 (yòng huáng shì láng yùn tí yǔ wén fā yùn ruì xuān tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

春风拍拍寿觞前,人有何忧树尔萱。
老眼未忘儿女爱,花随人意瑞家园。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

别萱桂 (bié xuān guì)

朝代:唐    作者: 白居易

使君竟不住,萱桂徒栽种。
桂有留人名,萱无忘忧用。
不如江畔月,步步来相送。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

公斋植竹 (gōng zhāi zhí zhú)

朝代:宋    作者: 宋祁

对植同奇树,扶疏对近轩。
旧经梁苑赋,初结太山根。
就简供书刻,乘秋爽些魂。
鸢风朝作籁,鹤露夜留痕。
招隠宜先桂,忘忧可并萱。
会当充凤食,荐实帝家园。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

六月雨十一首 其九 (liù yuè yǔ shí yī shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 许月卿

彭城夜雨悲翁季,手植堂前双桂秋。
竹马吾何计东阁,巾车何自乐田畴。
棣华颇失椿萱树,雁影平沉橘柚洲。
更忆北山移植处,钓鱼竿底玉醪篘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题萱花 (tí xuān huā)

朝代:宋    作者: 石延年

移萱树之背,丹霞间金色。
我有忧民心,对君忘不得。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

东皋十首 其五 (dōng gāo shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 晁补之

新植青桐小迳成,两行萱草一时荣。
春风百卉芳菲尽,长夏幽花却称情。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。