首页 > 发现 > 全宋诗 > 志士吟二首 其二

zhì shì yín èr shǒu qí èr
 志士吟二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

岁华忽已晚，志士将奈何。
摧车眷前修，停泽无余波。
知命守穷贱，脱屣南山阿。
出从麋鹿游，坐与猿鸟歌。
采菊复采薇，聊以养天和。

仄平仄仄仄，仄仄○仄平。
平平仄平平，平仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄○平仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，平仄仄平○。

suì huá hū yǐ wǎn ， zhì shì jiāng nài hé 。
cuī chē juàn qián xiū ， tíng zé wú yú bō 。
zhī mìng shǒu qióng jiàn ， tuō xǐ nán shān ā 。
chū cóng mí lù yóu ， zuò yǔ yuán niǎo gē 。
cǎi jú fù cǎi wēi ， liáo yǐ yǎng tiān hé 。

志士吟二首 其二

—— 郭祥正

歲華忽已晚，志士將奈何。
摧車眷前修，停澤無餘波。
知命守窮賤，脱屣南山阿。
出從麋鹿遊，坐與猿鳥歌。
采菊復采薇，聊以養天和。

仄平仄仄仄，仄仄○仄平。
平平仄平平，平仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄○平仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，平仄仄平○。

suì huá hū yǐ wǎn ， zhì shì jiāng nài hé 。
cuī chē juàn qián xiū ， tíng zé wú yú bō 。
zhī mìng shǒu qióng jiàn ， tuō xǐ nán shān ā 。
chū cóng mí lù yóu ， zuò yǔ yuán niǎo gē 。
cǎi jú fù cǎi wēi ， liáo yǐ yǎng tiān hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岁月逝去得如此快，有志向的人将何去何从呢？
摒弃车马和家人，修身养德，使内心安宁，停下来的湖泊不再泛起涟漪。
明白命运并接受贫困的境遇，脱下凡尘的履屐，隐居在南山的阿峰之间。
走出家门与麋鹿一起游荡，坐在一起与猿猴和鸟儿一起歌唱。
采摘菊花，又采摘薇草，只是为了维持天地间的和谐。

全诗主题是岁月匆匆流逝，探讨了志士的追求和遗憾，以及知命守贫的态度。在外在的追求中，人们可能忽略了内心的修养，因此通过修身养德，返璞归真，与自然相亲相爱，达到内心的安宁与和谐。诗中的“采菊复采薇，聊以养天和”表达了诗人在山野间清心寡欲，融入自然，与天地相应的心境。

赏析：这首《志士吟二首 其二》写了志士在岁月逝去、年华渐老的情感和生活态度。诗中以豪放、奔放的笔调表现出志士的坚守初心和不屈不挠的精神。
首先，诗人以“岁华忽已晚，志士将奈何。”开篇，直截了当地点明了年龄的增长对志士的考验，然而志士依然坚守自己的信仰和追求。
接下来，诗中提到“摧车眷前修，停泽无余波。”这句话描写了志士舍弃了尘世的浮华和纷扰，专注于修身养性，追求内心的宁静。
诗中还有“知命守穷贱，脱屣南山阿。”这句表达了志士不图富贵，甘愿守着贫穷的生活，甚至远离人群，去南山避世，追求自己内心的自由和清净。
最后两句“出从麋鹿游，坐与猿鸟歌。采菊复采薇，聊以养天和。”则展现出志士在大自然中寻找宁静和快乐的形象，用简洁的语言表现了与自然的亲近和融合。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭祥正写的《志士吟二首》系列：

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>

郭祥正的诗：

郭祥正的词：

相关诗词：