首页 > 发现 > 全宋诗 > 志士吟二首 其一

zhì shì yín èr shǒu qí yī
 志士吟二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

羣材欣向荣，志士寂无托。
独鸟千里飞，天末孤云泊。
越女殊西子，秦声异别鹤。
守贞不辞贫，怡怡内常乐。
高歌戛金玉，其声震寥廓。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄平平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，○平仄平仄。

qún cái xīn xiàng róng ， zhì shì jì wú tuō 。
dú niǎo qiān lǐ fēi ， tiān mò gū yún bó 。
yuè nǚ shū xī zǐ ， qín shēng yì bié hè 。
shǒu zhēn bù cí pín ， yí yí nèi cháng lè 。
gāo gē jiá jīn yù ， qí shēng zhèn liáo kuò 。

志士吟二首 其一

—— 郭祥正

羣材欣向榮，志士寂無託。
獨鳥千里飛，天末孤雲泊。
越女殊西子，秦聲異别鶴。
守貞不辭貧，怡怡內常樂。
高歌戛金玉，其聲震寥廓。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄平平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，○平仄平仄。

qún cái xīn xiàng róng ， zhì shì jì wú tuō 。
dú niǎo qiān lǐ fēi ， tiān mò gū yún bó 。
yuè nǚ shū xī zǐ ， qín shēng yì bié hè 。
shǒu zhēn bù cí pín ， yí yí nèi cháng lè 。
gāo gē jiá jīn yù ， qí shēng zhèn liáo kuò 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
群才欣向荣，志士寂寞无所托。
独自的鸟儿飞越千里，天边孤云停泊。
越女美丽胜过西施，秦地的音乐异于孤雁的鸣叫。
守住贞操不愿追求富贵，心中常怀快乐。
高歌戛击金玉，其声响彻辽阔的天地。



总结：

这首古文描绘了一幅志士高风亮节、越女贞石守信的形象，以及自然景物的壮丽景象。表达了守正不阿、独立坚韧的品质，同时赞美了美丽的越女和独自飞翔的鸟儿。以高歌的形式表现出金玉声音的嘹亮与洪亮，表达了作者对这些品质和景象的欣赏与赞美。

赏析：
这首古诗《志士吟二首 其一》由郭祥正创作，表达了志士追求理想和坚守信仰的精神。诗中运用了丰富的意象和比喻，具有深刻的内涵。
首先，诗人以“羣材欣向荣”来形容众多的人才都渴望成功和繁荣。然而，他指出“志士寂无托”，表明真正的志士往往不依赖于外部的支持和环境，他们的力量来自内心的坚定。
接着，诗中出现了“独鸟千里飞，天末孤云泊”的意象，这表现出志士的孤独和坚韧。尽管志士的道路充满挑战，但他们像孤独飞翔的鸟儿一样，能够穿越千里，独自面对困境。
诗中还以“越女殊西子，秦声异别鹤”来对比不同地区的美女和音乐，强调了文化多样性。这也暗示了不同背景和价值观的人都有追求自己信仰和目标的权利。
最后，诗人鼓励志士“守贞不辞贫”，表示坚守信仰和道义比追求物质财富更为重要。他们在坚守中能够保持“怡怡内常乐”，内心始终充满喜悦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭祥正写的《志士吟二首》系列：

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>

郭祥正的诗：

郭祥正的词：

相关诗词：