zhí qì jìng sān biān
执契静三边 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李世民 (lǐ shì mín) 。

执契静三边，持衡临万姓。
玉彩辉关烛，金华流日镜。
无为宇宙清，有美璇玑正。
皎佩星连景，飘衣云结庆。
戢武耀七德，昇文辉九功。
烟波澄旧碧，尘火息前红。
霜野韬莲劒，关城罢月弓。
钱缀榆天合，新城柳塞空。
花销葱岭雪，縠尽流沙雾。
秋驾转兢怀，春冰弥轸虑。
书绝龙庭羽，烽休凤穴戍。
衣宵寝二难，食旰餐三惧。
翦暴兴先废，除凶存昔亡。
圆盖归天壤，方舆入地荒。
孔海池京邑，双河沼帝乡。
循躬思励己，抚俗媿时康。
元首伫盐梅，股肱惟辅弼。
羽贤崆岭四，翼圣襄城七。
浇俗庶反淳，替文聊就质。
已知隆至道，共欢区宇一。

仄仄仄○平，平平○仄仄。
仄仄平平仄，平平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平○。
仄仄平平仄，平○平仄仄。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平平仄○。
平仄平○仄，平平仄仄仄。
○平仄仄○，仄仄平○仄。
仄仄○平仄，○平平仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，仄平平仄仄。

zhí qì jìng sān biān ， chí héng lín wàn xìng 。
yù cǎi huī guān zhú ， jīn huá liú rì jìng 。
wú wéi yǔ zhòu qīng ， yǒu měi xuán jī zhèng 。
jiǎo pèi xīng lián jǐng ， piāo yī yún jié qìng 。
jí wǔ yào qī dé ， shēng wén huī jiǔ gōng 。
yān bō chéng jiù bì ， chén huǒ xī qián hóng 。
shuāng yě tāo lián jiàn ， guān chéng bà yuè gōng 。
qián zhuì yú tiān hé ， xīn chéng liǔ sāi kōng 。
huā xiāo cōng lǐng xuě ， hú jìn liú shā wù 。
qiū jià zhuǎn jīng huái ， chūn bīng mí zhěn lǜ 。
shū jué lóng tíng yǔ ， fēng xiū fèng xué shù 。
yī xiāo qǐn èr nán ， shí gàn cān sān jù 。
jiǎn bào xīng xiān fèi ， chú xiōng cún xī wáng 。
yuán gài guī tiān rǎng ， fāng yú rù dì huāng 。
kǒng hǎi chí jīng yì ， shuāng hé zhǎo dì xiāng 。
xún gōng sī lì jǐ ， fǔ sú kuì shí kāng 。
yuán shǒu zhù yán méi ， gǔ gōng wéi fǔ bì 。
yǔ xián kōng lǐng sì ， yì shèng xiāng chéng qī 。
jiāo sú shù fǎn chún ， tì wén liáo jiù zhì 。
yǐ zhī lóng zhì dào ， gòng huān qū yǔ yī 。

抒情咏物抒怀颂扬动物龙

執契靜三邊

—— 太宗皇帝

執契靜三邊，持衡臨萬姓。
玉彩輝關燭，金華流日鏡。
無爲宇宙清，有美璇璣正。
皎佩星連景，飄衣雲結慶。
戢武耀七德，昇文輝九功。
煙波澄舊碧，塵火息前紅。
霜野韜蓮劒，關城罷月弓。
錢綴榆天合，新城柳塞空。
花銷蔥嶺雪，縠盡流沙霧。
秋駕轉兢懷，春冰彌軫慮。
書絕龍庭羽，烽休鳳穴戍。
衣宵寢二難，食旰餐三懼。
翦暴興先廢，除兇存昔亡。
圓蓋歸天壤，方輿入地荒。
孔海池京邑，雙河沼帝鄉。
循躬思勵己，撫俗媿時康。
元首佇鹽梅，股肱惟輔弼。
羽賢崆嶺四，翼聖襄城七。
澆俗庶反淳，替文聊就質。
已知隆至道，共歡區宇一。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
守守契约静静地掌握着三个边界，手持天平站在千万人民面前。玉色的光辉照亮了守关之烛，金色的光华流动如镜中倒映的太阳。宇宙清静无为，美丽的星辰排列有序。明亮的星辰如佩带连成一片，轻盈的云彩围绕着庆典场景。戢佩武器，彰显七种美德的荣耀，昇华文化的辉煌功绩九重。烟波平静地浮现出过去的碧色，尘土与火焰渐渐退去了前方的红色。霜野上草地上藏匿着莲花般的剑，关城中月亮弓弦已经停止。钱币装饰榆树，新城柳树填满了空虚。花朵消耗了葱岭上的雪，茅草被风吹尽，流沙变成了薄雾。秋天的车驾心神不安，春天的冰寒令人担忧。书信中断了龙庭之音，烽火休战了凤穴守卫。衣物不能安然入睡，食物在短暂的宵夜中失去了滋味。剪除暴行才能崛起新的废墟，除去凶险却保存了过去的遗迹。圆顶的帽子回到天地间，方形的车轮进入了人烟稀少的荒原。孔海和池塘成为帝王的城邑，两条河流汇聚在帝王的故乡。身体力行思考着激励自己，抚慰着乡俗，惭愧着时代的安康。领导者常驻在盐梅之间，作为臂膀辅佐着主要权力。羽毛般聪明的智者有四位于崆岭，翅膀般崇高的圣人有七位于襄城。淋漓尽致地浇灌着乡俗的纯真，文化的替代品终将被接纳。已经知道至高无上的道路，共同欢庆区域的统一。

赏析：这首诗《执契静三边》是唐代李世民所作，以豪迈之气励志言志。诗中以持衡临万姓、执契静三边为开篇，表现了作者作为帝王的崇高职责，秉持公正平衡，维护国家安宁的决心。接着以玉彩辉关烛、金华流日镜的意象，描绘出皇帝作为国家的明灯，照亮神州大地，展现了皇帝的威严和辉煌。
诗中还用了许多象征性的意象，如无为宇宙清、有美璇玑正，皎佩星连景、飘衣云结庆，戢武耀七德、昇文辉九功等，都在强调皇帝的高尚品德和卓越功绩，以及国家的繁荣和安定。同时，诗中也表现了皇帝对于内外政务的深思熟虑，以及对百姓的关切之情。
最后，诗中提到了许多地理和历史的典故，如縠尽流沙雾、秋驾转兢怀、春冰弥轸虑等，都展现了作者对于国家兴衰的深刻认知和对于历史的铭记。整首诗充满了豪情壮志，彰显了皇帝的崇高抱负和对国家的忠诚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李世民介绍：🔈

帝姓李氏，讳世民，神尧次子，聪明英武。贞观之治，庶几成康，功德兼隆。由汉以来，未之有也。而锐情经术，初建秦邸，即开文学馆，召名儒十八人爲学士。既即位，殿左置弘文馆，悉引内学士，番宿更休。听朝之间，则与讨论典籍，杂以文咏。或日昃夜艾，未尝少怠。诗笔草隶，卓越前古。至於天文秀发，沈丽高朗，有唐三百年风雅之盛，帝实有以啓之焉。在位二十四年，諡曰文。集四十卷。馆阁书目，诗一卷，六十九首。今编诗一卷。查看更多>>