zhí diào tíng
直钓亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陶弼 (táo bì)

半载持竿野水东,山翁心不类渔翁。
何须巧饵悬鈎上,会使奸鳞落鼎中。
西伯道高来吕望,文宗才短失卢仝。
纵人能取鳞中意,南海波澜一夜空。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bàn zǎi chí gān yě shuǐ dōng , shān wēng xīn bù lèi yú wēng 。
hé xū qiǎo ěr xuán gōu shàng , huì shǐ jiān lín luò dǐng zhōng 。
xī bǎi dào gāo lái lǚ wàng , wén zōng cái duǎn shī lú tóng 。
zòng rén néng qǔ lín zhòng yì , nán hǎi bō lán yī yè kōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
半年时间里,我手执鱼竿来到东边的野外水边,可这山中老人的心境却不像一般普通的渔翁。

他不需要借助巧妙的鱼饵来吊钓鱼儿,只是运用自己的技巧,就能让那诡诈的鱼儿跌入沸腾的锅中。

西伯(指西伯春申君)道德高尚,宛如古时的吕望(指春秋时期的名士),而文宗(指汉文帝)的才华却不如失宠的卢仝。

即使有人能够领悟鱼儿的心思,能够理解其中的意图,但南海的波澜依旧一夜空荡,难以捉摸。全诗通过描述渔翁钓鱼的技艺,隐喻了人生的巧妙和变幻莫测。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陶弼介绍:🔈

陶弼(一○一五~一○七八),字商翁,永州祁阳(今属湖南)人。仁宗庆历中以军功补衡州司户参军,调桂州阳朔县主簿,迁爲阳朔令。後历知宾、容、钦、邕、鼎、辰、顺诸州。神宗元丰元年卒,年六十四。有文集十八卷,已佚。事见《刘忠肃集》卷一二《陶公墓志铭》及《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》,《宋史》卷三三四有传。 陶弼诗,以《宋人集·陶邕州小集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清式训堂丛书本(简称式本)、清麓山精舍丛书所收陈运溶刻本(简称陈本)、钱塘丁氏八千卷楼藏旧钞本(简称旧钞本,藏南京图书馆)。另辑集外诗爲第二卷。 查看更多>>

陶弼的诗:

  • 公安县

    门沿大堤入,路趁浅莎行。树短云根拔,...

  • 丁香

    万枝千叶递相亲,内结花心外结身。草木...

  • 老桐休斲为琴瑟,胡部新翻格调清。试听...

  • 杨子江头流水澌,长安陌上暖风吹。黄金...

  • 鷄头

    三伏池塘沸,鷄头美可烹。香囊连锦破,...

  • 树正含芳酒正醅,熙熙为尔醉春台。一花...

  • 春昼暖风熏翠幄,暑天凉气暗朱阑。主人...

  • 兵器

    五代乏真主,奸雄纷僭僞。横磨阔刀剑,...

  • 食杨梅

    岭北土寒无荔子,人言形味似杨梅。翠条...

  • 滴露花

    九天瑞露滴成芽,不是榆花即桂花。星女...

  • 陶弼诗全集>>

相关诗词:

夜泊朋溪钓隠 (yè bó péng xī diào yǐn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

借得溪亭暂解鞍,溪亭拟作钓船看。
不应隠处近城郭,未必终身把钓竿。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

直鈎潭 (zhí gōu tán)

朝代:宋    作者: 郭印

临深投纶竿,直鈎本非钓。
欲钓圣贤心,默坐得其要。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

钓者吟 (diào zhě yín)

朝代:宋    作者: 释文珦

吾谓钓者徒,今古不同流。
今钓曲为饵,古钓直不鈎。
直钓不在得,所得过於求。
曲钓志在得,所得良可羞。
乃知今古钓,不可相为谋。
好古不好今,颇若能自修。
试问羊裘人,亦合子意不。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

直钩吟 (zhí gōu yín)

朝代:唐    作者: 卢仝

初岁学钓鱼,自谓鱼易得。
三十持钓竿,一鱼钓不得。
人钩曲,我钩直,哀哉我钩又无食。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

直钓岩 (zhí diào yán)

朝代:宋    作者: 李芮

无械仙翁去,岩垂直钓名。
重开茅苇塞,仰见斗山明。
便觉天光近,从教俗眼惊。
登临试一览,心目得双清。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

再至左顾亭用前韵二首 其二 (zài zhì zuǒ gù tíng yòng qián yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

晓日摇光下钓溪,鸣舷布网竹编篱。
枯鱼泣与鲂鱼钓,要学亭前曳尾龟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

洋州三十景 过溪亭 (yáng zhōu sān shí jǐng guò xī tíng)

朝代:宋    作者: 鲜于侁

溪桥入庭下,杖履可忘忧。
谁识钓璜翁,有时抛直鈎。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句 二 (jù èr)

朝代:唐    作者: 高骈

水急鱼难钓,风吹柳易低。
(《钓鱼亭》。
见《桂苑笔耕集》卷十七崔致远《钓鱼亭》诗自注引高骈句。
参阅本书第十九卷崔致远诗集。
)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

陕下厉玄侍御宅五题 垂钓亭 (shǎn xià lì xuán shì yù zhái wǔ tí chuí diào tíng)

朝代:唐    作者: 姚合

由钓起茅亭,柴扉复竹楹。
波清见丝影,坐久识鱼情。
白鸟依窗宿,青蒲傍砌生。
欲同渔父舍,须自减逢迎。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

望越亭 (wàng yuè tíng)

朝代:宋    作者: 陈尧佐

飒飒西风叶叶秋,谁家烟火起沧洲。
乘闲不耐无机性,拟劝渔翁直钓鈎。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。